1 00:00:39,220 --> 00:00:41,340 Πέρα από τους λόφους 2 00:02:13,560 --> 00:02:14,770 Μείνε εκεί! 3 00:02:19,570 --> 00:02:20,770 Voichita! 4 00:02:34,330 --> 00:02:36,080 Έλα, ηρέμησε. 5 00:02:37,130 --> 00:02:38,250 Αλίνα... 6 00:02:42,590 --> 00:02:45,590 Αλίνα, άσε με να φύγω. Ο κόσμος ψάχνει. 7 00:04:13,510 --> 00:04:15,100 Το έγραψες αυτό; 8 00:04:15,270 --> 00:04:16,520 Όχι. 9 00:04:16,680 --> 00:04:18,100 Μοιάζει με το γράψιμό σου. 10 00:04:18,270 --> 00:04:21,190 Όχι. Ο πατέρας το έβαλε πέρυσι. 11 00:04:21,350 --> 00:04:25,360 Δεν το έχω πει σε κανέναν ακόμα. Μην αρχίσετε να μιλάτε πριν σας εξηγήσω. 12 00:04:25,530 --> 00:04:27,360 Γιατί δεν τους το είπες; 13 00:04:27,530 --> 00:04:30,240 Ο πατέρας ήταν απασχολημένος, Δεν είχα την ευκαιρία να του μιλήσω. 14 00:04:30,360 --> 00:04:31,570 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ 15 00:04:31,700 --> 00:04:33,240 ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ 16 00:04:33,320 --> 00:04:34,370 ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΜΦΙΣΒΑΙΡΕΣΕΙΣ 17 00:04:56,890 --> 00:04:57,970 Κοιτάξτε. 18 00:05:04,400 --> 00:05:05,940 Ένα ηλεκτρικό κερί. 19 00:05:07,940 --> 00:05:10,650 Ευχαριστώ, αλλά δεν έχουμε ρεύμα εδώ. 20 00:05:11,990 --> 00:05:14,450 Θα το κρατήσω πάντως. Είναι όμορφο. 21 00:05:21,080 --> 00:05:22,830 Είναι όλα σου τα πράγματα; 22 00:05:23,790 --> 00:05:25,790 Τα υπόλοιπα τα έδωσα. 23 00:05:27,920 --> 00:05:29,250 Έχετε βαλίτσες; 24 00:05:31,800 --> 00:05:34,090 Έχω μερικά μεγάλα τσουβάλια εκεί. 25 00:05:35,510 --> 00:05:37,140 Θέλετε να ξαπλώσετε λίγο; 26 00:05:37,310 --> 00:05:38,470 Όχι. 27 00:05:40,270 --> 00:05:43,350 Πάμε να πλυθούμε, λοιπόν. 28 00:05:51,110 --> 00:05:52,610 - Μπορώ να βοηθήσω; - Όχι. 29 00:05:53,280 --> 00:05:55,360 Ήταν καθήκον μου από τότε που ήρθα. 30 00:05:55,530 --> 00:05:57,990 - Τι έχει; - Λήψη νερού. 31 00:05:58,830 --> 00:06:00,790 Είμαστε πολύ οργανωμένοι εδώ. 32 00:06:00,950 --> 00:06:04,460 Το πρωί, Ο μπαμπάς λέει στον καθένα μας τι να κάνει, 33 00:06:05,120 --> 00:06:07,380 και η μαμά μας βοηθάει, αν χρειαστεί. 34 00:06:07,670 --> 00:06:09,840 Τον παπά τον φωνάζεις; 35 00:06:10,460 --> 00:06:14,170 Όταν υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω τον λέμε και «Πατέρα». 36 00:06:18,050 --> 00:06:21,850 Αυτό το έκανε ένας ζωγράφος Ο μπαμπάς έφερε για την Εκκλησία. 37 00:06:22,350 --> 00:06:25,140 Ήταν περισσότερο σαν τεστ. 38 00:06:25,310 --> 00:06:27,480 Δεν μπορούσαμε να βρούμε αρκετά χρήματα. 39 00:06:28,020 --> 00:06:30,150 Μόνο αυτό ζωγράφισε τελικά. 40 00:06:30,480 --> 00:06:31,530 Κρίμα. 41 00:06:35,410 --> 00:06:36,740 Να είμαστε ευλογημένοι. 42 00:06:38,030 --> 00:06:39,740 Ο Θεός να ευλογεί. 43 00:06:39,910 --> 00:06:42,160 - Μαμά, αυτή είναι η Αλίνα. - Καλώς ήρθες. 44 00:06:42,330 --> 00:06:43,750 Αδελφή Ελισάβετ. 45 00:06:43,910 --> 00:06:45,040 Αδελφή Παχομία. 46 00:06:45,250 --> 00:06:47,540 - Αδελφή Αντωνία. - Αδελφή Λουστίνα. 47 00:06:48,420 --> 00:06:52,050 Voichita, πάρε αυτό και πήγαινε να δεις Ο πατέρας στην εκκλησία. 48 00:06:53,010 --> 00:06:54,840 Θα μείνεις με τα κορίτσια; 49 00:06:55,010 --> 00:06:57,840 Συνέχισε, κανείς δεν πρόκειται να τη δαγκώσει. 50 00:07:02,680 --> 00:07:04,100 Ευλόγησέ με, Πατέρα. 51 00:07:08,440 --> 00:07:13,190 Πάρτε λίγο πηλό και κολλήστε τον στρογγυλό τις άκρες. Ο καπνός ξεφεύγει. 52 00:07:13,280 --> 00:07:14,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 53 00:07:14,530 --> 00:07:17,860 Τελειώστε μέχρι αύριο το απόγευμα, Έρχεται ο κύριος Δήμα. 54 00:07:18,030 --> 00:07:19,530 - Καταλαβαίνετε; - Ναι. 55 00:07:27,620 --> 00:07:28,710 Τι είναι αυτό; 56 00:07:28,750 --> 00:07:31,040 Παπά, Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 57 00:07:31,210 --> 00:07:32,290 Ρωτήστε λοιπόν. 58 00:07:32,710 --> 00:07:35,760 Πρόκειται για την Αλίνα, που ζει τώρα στη Γερμανία. 59 00:07:36,220 --> 00:07:38,050 Ο φίλος μου από το ορφανοτροφείο. 60 00:07:38,090 --> 00:07:39,260 Δεν έφτασε; 61 00:07:39,390 --> 00:07:42,600 Ναί. Είναι στην κουζίνα, με τη μαμά και τα κορίτσια. 62 00:07:43,060 --> 00:07:44,140 Αλλά αυτή είναι... 63 00:07:44,640 --> 00:07:47,770 Πώς μπορώ να το βάλω αυτό... 64 00:07:48,140 --> 00:07:51,230 Είναι πραγματικά δύσκολο για εκείνη εκεί στη Γερμανία, 65 00:07:52,480 --> 00:07:55,650 είναι ολομόναχη με τις σκέψεις της. 66 00:07:55,780 --> 00:07:59,570 Είναι τόσο μοναχική. Δεν έχει ούτε ώμο να κλάψει. 67 00:07:59,740 --> 00:08:01,320 Είναι πιστή; 68 00:08:02,240 --> 00:08:05,790 Λοιπόν, πηγαίνει στην εκκλησία κάθε τόσο, αλλά... 69 00:08:06,160 --> 00:08:08,160 Πάει για εξομολόγηση; 70 00:08:08,750 --> 00:08:09,790 Δεν νομίζω. 71 00:08:09,920 --> 00:08:12,670 Είναι χρόνια στη Γερμανία. 72 00:08:13,840 --> 00:08:18,420 Πώς περιμένει λοιπόν να βρει γαλήνη αν δεν πάει στην εξομολόγηση ή στη λειτουργία; 73 00:08:18,590 --> 00:08:22,010 Αυτό που θέλει είναι να μην είμαι πια μόνος. 74 00:08:22,930 --> 00:08:27,020 Στο ορφανοτροφείο ήμασταν μαζί όλη την ώρα. Είναι ολομόναχη τώρα 75 00:08:27,180 --> 00:08:29,390 και είναι πολύ δύσκολο για εκείνη. 76 00:08:29,560 --> 00:08:32,400 Μπορείτε να είστε περικυκλωμένοι από όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, 77 00:08:32,560 --> 00:08:34,940 αλλά αν δεν έχεις Θεό στην ψυχή σου... 78 00:08:35,110 --> 00:08:37,110 Της είπα μπαμπά, αλλά... 79 00:08:37,280 --> 00:08:39,440 λέει ότι πρέπει να πάω σε αυτήν. 80 00:08:39,610 --> 00:08:43,320 Αλλιώς φοβάται για το τι μπορεί να συμβεί. 81 00:08:43,490 --> 00:08:45,200 Σας ζήτησε να πάτε; 82 00:08:46,080 --> 00:08:51,080 Μέχρι να ξεπεράσει αυτές τις σκέψεις και ησυχάζει λίγο. 83 00:08:52,290 --> 00:08:55,460 Νόμιζα ότι το διάλεξες ο δρόμος σου στη ζωή. 84 00:08:55,630 --> 00:08:59,630 έχω. Σου έλεγα τι θέλει. 85 00:09:00,010 --> 00:09:03,760 Θα επέστρεφα μόλις έγινε καλύτερα. 86 00:09:04,600 --> 00:09:06,810 Ο τρόπος του Ιησού δεν είναι έτσι. 87 00:09:07,350 --> 00:09:10,430 Δεν μπορείς να είσαι υπηρέτης Του μόνο από καιρό σε καιρό. 88 00:09:11,480 --> 00:09:14,520 Η συνέχεια είναι απαραίτητη στον πνευματικό μας χώρο. 89 00:09:15,270 --> 00:09:17,730 Δεν μπορείς να σταματήσεις για ένα διάλειμμα όταν σου αρέσει. 90 00:09:17,900 --> 00:09:19,190 Καταλαβαίνεις; 91 00:09:19,820 --> 00:09:21,360 Ναι μπαμπά. 92 00:09:21,740 --> 00:09:25,820 Βλέπετε, ο άνθρωπος που φεύγει δεν είναι το ίδιο και όταν επιστρέψει. 93 00:09:25,990 --> 00:09:27,330 Καταλαβαίνω; 94 00:09:28,910 --> 00:09:30,290 Ναι μπαμπά. 95 00:09:36,090 --> 00:09:38,550 Ο κύριος Βαλέρικα βρήκε έναν ζωγράφο για την Εκκλησία. 96 00:09:38,710 --> 00:09:40,510 - Πόσο; - 100 εκατομμύρια. 97 00:09:40,670 --> 00:09:42,800 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά τώρα. 98 00:09:44,140 --> 00:09:45,840 Να ρωτήσω τον κύριο Δήμα; 99 00:09:46,010 --> 00:09:48,050 -Ρώτα τον τι; - Σχετικά με τον ζωγράφο. 100 00:09:48,220 --> 00:09:50,220 Μην ενοχλείτε τον κύριο Δήμα με αυτό. 101 00:09:50,770 --> 00:09:54,640 Η κατασκευή είναι ένα πράγμα, αλλά να πληρώσω και τον πίνακα... 102 00:09:54,810 --> 00:09:57,400 Θα στείλει κάποιον να στρώσει τσιμέντο αύριο. 103 00:09:57,570 --> 00:10:00,610 Αν βρει εφεδρικό αυτοκίνητο και αν δεν κάνει πολύ κρύο. 104 00:10:00,780 --> 00:10:04,320 Αν κάνει κρύο, καλύτερα να περιμένουμε μέχρι να ζεσταθεί. 105 00:10:04,490 --> 00:10:06,450 Το χρειαζόμαστε μέχρι το Πάσχα. 106 00:10:06,620 --> 00:10:07,700 Φυσικά. 107 00:10:07,740 --> 00:10:10,790 Αν μας έστελνε ο Θεός καλό καιρό! Αρχοντας! 108 00:10:11,370 --> 00:10:13,000 Ζεσταίνει όλο και περισσότερο. 109 00:10:14,710 --> 00:10:17,960 Α, και η φιάλη αερίου είναι άδεια. 110 00:10:18,130 --> 00:10:20,550 Αλλάξτε το όταν παίρνετε το φαγητό για τα παιδιά. 111 00:10:20,710 --> 00:10:22,550 Θα χρειαστούμε χρήματα, πατέρα. 112 00:10:22,720 --> 00:10:23,880 Δεν έχει μείνει τίποτα; 113 00:10:24,050 --> 00:10:28,550 Όχι. Αγόρασα πετσέτες και αλυσίδες για τον σκύλο. Συνεχίζει να τα σπάει. 114 00:10:28,720 --> 00:10:31,100 Καλύτερα να πάρεις λουκέτα να το φτιάξω. 115 00:10:31,270 --> 00:10:32,770 Πήρα και λουκέτα. 116 00:10:34,190 --> 00:10:37,060 Μας πλήρωσαν αυτοί οι άνθρωποι για το μπορς; 117 00:10:38,480 --> 00:10:39,560 Όχι. 118 00:10:39,770 --> 00:10:43,070 είπε ο κ. Valerica τώρα θέλουν και αυγά. 119 00:10:43,280 --> 00:10:45,240 Πόσους θα πάρουμε στο ορφανοτροφειο; 120 00:10:45,450 --> 00:10:46,950 Λίγο πολύ όλοι τους. 121 00:10:47,160 --> 00:10:49,870 Πες τους ότι θα τους δώσουμε αυγά μετά το Πάσχα. 122 00:10:50,030 --> 00:10:52,330 Είναι για το Πάσχα που χρειάζονται. 123 00:10:52,500 --> 00:10:55,830 - Πρέπει να δώσουμε στα παιδιά. - Φυσικά. 124 00:10:56,830 --> 00:10:58,210 Ρωτήστε τον. 125 00:10:59,040 --> 00:11:01,040 Και η φιάλη αερίου; 126 00:11:01,960 --> 00:11:06,050 Ζητήστε το με πίστωση. Αν όχι, μαγειρεύουμε σε φωτιά. 127 00:11:06,220 --> 00:11:08,510 Δεν έχουμε καν πολλά ξύλα. 128 00:11:08,680 --> 00:11:10,850 Θα πάρουμε ξύλα από το δάσος. 129 00:11:12,810 --> 00:11:15,850 Μπαμπά, θα μπορούσε να έρθει η Αλίνα στην πόλη μαζί μας; 130 00:11:16,020 --> 00:11:18,190 Χρειάζεται κάποια έγγραφα. 131 00:11:18,350 --> 00:11:19,860 Υπάρχει χώρος στο αυτοκίνητο; 132 00:11:20,020 --> 00:11:22,230 Ναι, μπορούμε να βάλουμε το φαγητό στο πορτμπαγκάζ. 133 00:11:22,610 --> 00:11:25,150 Αλλάζεις ταυτότητα; 134 00:11:25,320 --> 00:11:28,280 Όχι. Είναι χαρτιά για εργασία στη Γερμανία. 135 00:11:28,610 --> 00:11:29,820 Στη Γερμανία; 136 00:11:30,490 --> 00:11:32,990 Λοιπόν, δεν έχω φύγει ποτέ από τη χώρα, 137 00:11:33,160 --> 00:11:34,740 αλλά δεν το μετανιώνω. 138 00:11:35,040 --> 00:11:38,370 Θα πήγαινα επίσκεψη η εκκλησία του Παναγίου Τάφου. 139 00:11:38,880 --> 00:11:40,130 Όχι όμως η Δύση. 140 00:11:41,130 --> 00:11:44,460 Θα σου πω γιατί: η Δύση έχει χάσει την αληθινή πίστη. 141 00:11:44,630 --> 00:11:46,510 Δεν έχει μείνει τίποτα ιερό. 142 00:11:47,050 --> 00:11:48,430 Όλα επιτρέπονται. 143 00:11:48,590 --> 00:11:51,680 Οι άντρες παντρεύονται άντρες, οι γυναίκες παντρεύονται γυναίκες, 144 00:11:51,850 --> 00:11:53,350 ναρκωτικά παντού. 145 00:11:54,390 --> 00:11:57,270 Ακόμα και η Εκκλησία δεν είναι αυτό που ήταν. 146 00:11:58,060 --> 00:12:00,770 Είμαι υπέρ της ανοχής, αλλά εντός λογικής. 147 00:12:04,480 --> 00:12:07,570 Έχουν εκκλησίες που μένεις; 148 00:12:08,400 --> 00:12:11,030 - Ναι. Όχι όμως το είδος μας. - Συγγνώμη; 149 00:12:11,200 --> 00:12:12,620 Δεν είναι Ορθόδοξοι. 150 00:12:12,990 --> 00:12:17,750 Για έναν αληθινό πιστό ακόμη και να εισέλθει μια μη ορθόδοξη εκκλησία είναι αμαρτία. 151 00:12:17,960 --> 00:12:20,250 Αλλά οι φτωχοί άνθρωποι μην το σκέφτεσαι πια αυτό. 152 00:12:20,420 --> 00:12:25,050 Πάνε όπου μπορούν, για να κερδίσουν χρήματα για τα παιδιά τους. 153 00:12:25,210 --> 00:12:29,170 Στο μεταξύ, τα παιδιά μεγαλώνουν χωρίς μητέρες ή πατέρες, 154 00:12:29,720 --> 00:12:32,090 και αναρωτιόμαστε γιατί συμβαίνουν τέτοια τρομερά πράγματα. 155 00:12:32,260 --> 00:12:36,140 Λοιπόν, φυσικά, δεν υπάρχει κανείς να καθοδηγήσει αυτά τα παιδιά, 156 00:12:36,430 --> 00:12:39,810 να τους πάω στην εκκλησία, να τους διδάξει το καλό από το κακό. 157 00:12:43,610 --> 00:12:45,860 Οπότε δεν μπορούσες να πας στην εξομολόγηση... 158 00:12:47,320 --> 00:12:50,150 Καλύτερα να έρθεις να το ομολογήσεις, λοιπόν. 159 00:12:50,530 --> 00:12:53,530 Σε λίγο είναι η Σαρακοστή, οπότε είναι το σωστό. 160 00:12:54,580 --> 00:12:56,280 Έλα αύριο το πρωί. 161 00:12:56,700 --> 00:13:00,580 Όταν οι αμαρτίες συγχωρούνται, ο άνθρωπος βρίσκει γαλήνη. Θα δεις. 162 00:13:00,750 --> 00:13:01,870 Αυτό είναι αλήθεια. 163 00:13:05,710 --> 00:13:06,960 Ας προσευχηθούμε τώρα. 164 00:13:16,640 --> 00:13:17,760 Έχεις πυρετό. 165 00:13:17,930 --> 00:13:20,390 Μάλλον κάθισες σε ένα προσχέδιο στο τρένο. 166 00:13:21,270 --> 00:13:22,690 Θα χρειαζόμουν ένα τρίψιμο. 167 00:13:22,850 --> 00:13:25,810 - Δεν έχω καθόλου οινόπνευμα. - Ναι. 168 00:13:33,320 --> 00:13:35,280 Είναι καλύτερα στο κρεβάτι σου. 169 00:13:37,160 --> 00:13:39,700 - Δεν κοιμόμαστε μαζί; - Όχι. 170 00:13:39,870 --> 00:13:41,200 Γιατί όχι; 171 00:13:41,580 --> 00:13:43,370 Είναι ενάντια στους κανόνες του μοναστηριού. 172 00:13:43,540 --> 00:13:44,790 Γιατί; 173 00:13:45,750 --> 00:13:46,960 Δεν είναι σωστό. 174 00:13:47,130 --> 00:13:50,130 Έρχεται η Σαρακοστή, πρέπει να προσέχετε. 175 00:14:01,480 --> 00:14:04,190 Αυτή η Αντωνία... Γιατί σε κοιτούσε επίμονα; 176 00:14:04,350 --> 00:14:06,900 - Κοιτούσε επίμονα; - Ναι. Σαν... ξέρεις. 177 00:14:07,060 --> 00:14:09,320 Δεν ήταν πραγματικά... 178 00:14:09,570 --> 00:14:11,360 Είστε δύο στενοί φίλοι; 179 00:14:11,990 --> 00:14:13,950 Δεν έχω στενούς φίλους εδώ. 180 00:14:14,200 --> 00:14:16,450 Βοηθάμε ο ένας τον άλλον, αυτό είναι όλο. 181 00:14:19,790 --> 00:14:22,160 Γιατί μου ζήτησε να ομολογήσω; 182 00:14:22,330 --> 00:14:24,960 Είναι καλό για σένα. Θα σε ηρεμήσει. 183 00:14:26,000 --> 00:14:28,170 Ο Θεός είναι καλός και σε συγχωρεί 184 00:14:28,340 --> 00:14:32,550 αλλά πρέπει πρώτα να εξομολογηθείς τις αμαρτίες σου, ώστε να μπορείτε να προχωρήσετε. 185 00:14:34,220 --> 00:14:36,840 Πρέπει να τα πεις όλα στην εξομολόγηση. 186 00:14:37,300 --> 00:14:38,680 Τα είπες όλα; 187 00:14:40,510 --> 00:14:45,730 Δεν δίνεις λεπτομέρειες, ποιες αμαρτίες διέπραξες. 188 00:14:47,940 --> 00:14:50,690 - Πόσο χρονών είναι ο πατέρας; - Παπά; 189 00:14:50,860 --> 00:14:53,400 Περίπου 30 περίπου. 190 00:14:53,820 --> 00:14:55,650 Μην τον αποκαλείς «μπαμπά». 191 00:14:57,740 --> 00:15:00,280 Λένε ότι ο πατέρας είδε έναν άγγελο, 192 00:15:00,450 --> 00:15:03,450 και γι' αυτό έγινε μοναχός. 193 00:15:03,620 --> 00:15:05,080 Που το είδε; 194 00:15:05,460 --> 00:15:08,290 Δούλευε σε εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας 195 00:15:08,920 --> 00:15:10,710 και εμφανίστηκε ένας άγγελος. 196 00:15:11,550 --> 00:15:12,840 Πώς έμοιαζε; 197 00:15:13,010 --> 00:15:16,510 Δεν ξέρω. Δεν μιλάει για τέτοια πράγματα μαζί μας. 198 00:15:41,700 --> 00:15:44,330 Ήταν πραγματικά δύσκολο χωρίς εσένα, Βοϊτσίτα. 199 00:15:51,210 --> 00:15:53,420 Φτάνει προς το παρόν, κουράστηκα. 200 00:15:53,590 --> 00:15:55,800 Φορέστε το, μην κρυώνετε. 201 00:15:58,590 --> 00:16:00,010 θα προσευχηθώ. 202 00:16:00,180 --> 00:16:01,850 Λοιπόν, προσευχήσου. 203 00:16:25,080 --> 00:16:26,450 Περίμενε ένα λεπτό. 204 00:16:27,910 --> 00:16:29,540 - Παπά; - Ναι; 205 00:16:29,710 --> 00:16:31,000 Ήρθα με την Αλίνα. 206 00:16:31,170 --> 00:16:32,250 Ένα λεπτό. 207 00:16:35,170 --> 00:16:36,750 Έρχεται. 208 00:16:40,720 --> 00:16:43,720 Γιατί απαγορεύεται να φοράτε παντελόνι να εξομολογηθεί; 209 00:16:43,890 --> 00:16:46,760 Δεν απαγορεύεται, απλά δεν είναι σωστό. 210 00:16:50,690 --> 00:16:52,350 Να του φιλήσω το χέρι; 211 00:16:52,730 --> 00:16:55,480 Μην ανησυχείς. Θα σου πει τι να κάνεις. 212 00:16:58,740 --> 00:17:00,490 Τι κάνει εκεί μέσα; 213 00:17:00,700 --> 00:17:02,070 Προετοιμασία. 214 00:17:05,580 --> 00:17:09,620 Λένε ότι ο πατέρας έχει μια εικόνα στο βωμό που κάνει θαύματα. 215 00:17:09,790 --> 00:17:10,870 Πραγματικά; 216 00:17:12,080 --> 00:17:15,130 Αν προσεύχεσαι σε αυτό, θα εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες; 217 00:17:15,710 --> 00:17:17,460 Πες του τα πάντα, εντάξει; 218 00:17:52,460 --> 00:17:53,830 Πώς ήταν; 219 00:17:54,380 --> 00:17:55,710 Τι συμβαίνει; 220 00:17:57,090 --> 00:17:58,460 Έχεις πυρετό. 221 00:17:58,800 --> 00:18:01,550 Έλα, ξάπλωσε ένα λεπτό. 222 00:18:02,720 --> 00:18:04,930 Είστε έτοιμοι; Είναι αργά! 223 00:18:05,090 --> 00:18:06,510 Αμέσως! 224 00:18:08,350 --> 00:18:10,810 Μείνε εδώ και ξεκουράσου. Θα πάω μόνος μου. 225 00:18:12,690 --> 00:18:13,770 Και το δίπλωμά μου; 226 00:18:13,850 --> 00:18:16,270 Θα το φροντίσω. Πήγαινε να ξεκουραστείς! 227 00:18:17,940 --> 00:18:20,280 - Έρχεσαι; - Ναι. 228 00:18:23,820 --> 00:18:25,950 Πες το στον Βαλή έφεραν το φαγητό. 229 00:18:33,620 --> 00:18:35,420 - Πώς πάει; - Εντάξει. 230 00:18:35,580 --> 00:18:36,790 Γεια σου, μητέρα. 231 00:18:36,960 --> 00:18:39,380 Πώς είσαι, Καμέλια; 232 00:18:39,550 --> 00:18:40,710 Πρόστιμο. 233 00:18:40,880 --> 00:18:42,590 Ελάτε να πάρετε το φαγητό. 234 00:18:43,050 --> 00:18:45,010 Μητέρα, μίλησες στον πατέρα; 235 00:18:45,180 --> 00:18:46,930 Ναί... 236 00:18:47,220 --> 00:18:51,180 Ο πατέρας θα χαρεί να σε πάρει, αλλά δεν έχουμε χώρο. 237 00:18:51,810 --> 00:18:54,520 Αν φύγει η αδερφή Pahomia, τότε ίσως. 238 00:18:54,690 --> 00:18:57,770 Πρέπει να φύγω από το ορφανοτροφείο τον επόμενο μήνα. 239 00:18:58,860 --> 00:19:02,150 Γιατί δεν ρωτάς τον σκηνοθέτη να σε κρατησω? 240 00:19:02,320 --> 00:19:05,780 Είμαι ήδη πολύ μεγάλος για αυτό το μέρος. Δεν μπορεί να με βοηθήσει. 241 00:19:05,950 --> 00:19:09,200 Όταν τελειώσουμε τα νέα κύτταρα θα έχουμε χώρο. 242 00:19:09,370 --> 00:19:10,620 Πότε θα γίνει αυτό; 243 00:19:10,780 --> 00:19:13,200 Εξαρτάται από τα χρήματα που παίρνουμε. 244 00:19:13,410 --> 00:19:15,040 Αλλά μέχρι στιγμής... 245 00:19:15,210 --> 00:19:17,920 Η αδερφή Pahomia θες να φύγεις μαμά; 246 00:19:18,080 --> 00:19:21,500 Λέει ότι όχι, αλλά είναι πάντα μιλώντας στον άντρα της, 247 00:19:21,670 --> 00:19:23,250 οπότε νομίζω ότι θα πάει σπίτι. 248 00:19:23,420 --> 00:19:25,130 Δεν την χτύπησε; 249 00:19:25,300 --> 00:19:27,680 Το είπε αλλά τελικά είναι ο άντρας της. 250 00:19:27,840 --> 00:19:29,800 Αν πάει, μπορώ να έρθω; 251 00:19:29,970 --> 00:19:32,760 Νομίζω πως ναι. Υπάρχει αρκετή δουλειά εκεί. 252 00:19:32,930 --> 00:19:36,180 Η δουλειά είναι μια χαρά. Αλλά δεν μπορώ να δώσω χρήματα. 253 00:19:36,350 --> 00:19:39,270 Ο πατέρας δεν θα σου ζητούσε χρήματα. 254 00:19:39,480 --> 00:19:42,320 Ξέρει ότι είσαι από το ορφανοτροφείο. 255 00:19:42,980 --> 00:19:44,070 Πώς είναι ο Βαλεντίνος; 256 00:19:44,150 --> 00:19:46,860 Πρόστιμο. Θα φύγει από το νοσοκομείο αύριο. 257 00:19:47,360 --> 00:19:50,240 Του έφερα μια τούρτα. Μπορείς να του το δώσεις; 258 00:19:50,410 --> 00:19:51,780 Φυσικά. 259 00:19:51,950 --> 00:19:54,790 θα μείνω. Πρέπει να πάρω τα χαρτιά της Αλίνας. 260 00:19:54,950 --> 00:19:56,000 Πρόστιμο. Ο Θεός να ευλογεί. 261 00:19:56,160 --> 00:19:58,960 - Ο Θεός να έχει καλά! - Ο Θεός να σε έχει καλά, Καμέλια! 262 00:20:02,500 --> 00:20:04,000 Προσοχή στη λάσπη. 263 00:20:07,760 --> 00:20:09,340 Ήρθε η Αλίνα; 264 00:20:09,510 --> 00:20:10,590 Ναί. 265 00:20:11,970 --> 00:20:13,100 Είναι ο αδερφός της εδώ; 266 00:20:13,260 --> 00:20:16,470 Όχι. Έπιασε δουλειά πλένοντας αυτοκίνητα. 267 00:20:18,940 --> 00:20:21,650 Μίλησες με τη διευθύντρια; όπως ρώτησα; 268 00:20:21,810 --> 00:20:25,150 Όχι. Ο σύζυγός της είναι άρρωστος στο νοσοκομείο. 269 00:20:27,780 --> 00:20:29,450 Σας λείπει αυτό το μέρος; 270 00:20:29,610 --> 00:20:30,700 Όχι. 271 00:20:34,660 --> 00:20:36,040 Μπαίνεις; 272 00:20:36,200 --> 00:20:38,000 Όχι, είμαι απασχολημένος. 273 00:20:38,870 --> 00:20:41,080 - Αντίο, λοιπόν! - Αντίο! 274 00:20:46,710 --> 00:20:48,420 Πού θέλετε να ταξιδέψετε; 275 00:20:48,590 --> 00:20:50,970 - Στη Γερμανία. - Για ποιο σκοπό; 276 00:20:51,470 --> 00:20:52,890 Για να επισκεφτείτε έναν φίλο. 277 00:20:53,050 --> 00:20:54,800 Για πόσο καιρό; 278 00:20:55,810 --> 00:20:57,220 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 279 00:20:57,640 --> 00:20:59,770 Πήρατε το αρχείο του κ. Neamtu; 280 00:20:59,940 --> 00:21:01,020 Όχι. 281 00:21:01,060 --> 00:21:04,440 Ξέρεις ότι πρέπει να επιστρέψεις μετά από τρεις μήνες; 282 00:21:04,610 --> 00:21:05,980 Θα μείνω λιγότερο. 283 00:21:06,150 --> 00:21:07,650 - Κάποιο εισόδημα; - Τι; 284 00:21:07,820 --> 00:21:10,190 Έχεις λεφτά για τα σύνορα; 285 00:21:11,910 --> 00:21:12,990 Νομίζω πως ναι. 286 00:21:13,620 --> 00:21:15,660 Ο φίλος μου το ταξινομεί. 287 00:21:16,160 --> 00:21:19,540 Είναι τα γενέθλια της Luciana! Μην ξεχνάτε! 288 00:21:19,710 --> 00:21:21,080 Δεν είναι Ζυγός; 289 00:21:21,250 --> 00:21:23,790 Είναι η «Ονομαστική γιορτή» της. Τη λένε και Βαλεντίνα. 290 00:21:23,960 --> 00:21:26,590 Πώς θα φροντίσεις τον εαυτό σου στη Γερμανία; 291 00:21:27,750 --> 00:21:28,920 θα δουλέψω. 292 00:21:29,090 --> 00:21:30,300 Κάνοντας τι; 293 00:21:31,430 --> 00:21:32,630 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 294 00:21:33,260 --> 00:21:35,260 Σερβιτόρα σε μια βάρκα, ίσως. 295 00:21:35,430 --> 00:21:37,180 - Σε μια βάρκα; - Ναι. 296 00:21:37,350 --> 00:21:38,510 Νομίμως απασχολούμενος; 297 00:21:39,390 --> 00:21:40,430 Νομίζω πως ναι. 298 00:21:40,520 --> 00:21:42,890 Δώσε μου αυτό το αρχείο με τις φωτογραφίες. 299 00:21:43,980 --> 00:21:46,770 - Ποια Λουτσιάνα εννοείς; - Από λογαριασμούς... 300 00:21:46,940 --> 00:21:50,190 Α, από λογαριασμούς! Σκεφτόμουν την κυρία Νίστορα. 301 00:21:50,360 --> 00:21:52,280 Όχι, κυρία Νίστορα. 302 00:21:52,650 --> 00:21:55,110 Ξέρεις ότι χωρίζει; 303 00:21:55,240 --> 00:21:56,280 Οχι; 304 00:21:56,370 --> 00:21:59,740 Ο άντρας της ερωτεύτηκε με μια άλλη γυναίκα. Μόλις 25. 305 00:21:59,830 --> 00:22:02,000 Λένε ότι το κορίτσι χρησιμοποίησε μαγεία. 306 00:22:02,410 --> 00:22:06,880 Η κυρία Νίστορα προσπαθεί τώρα να σπάσει το ξόρκι και να βρίσει αυτό το κορίτσι. 307 00:22:07,040 --> 00:22:08,340 Ο Θεός να το κάνει! 308 00:22:08,500 --> 00:22:12,670 Προσέξτε ότι η γυναίκα σας δεν βρίσκει ένα νεαρό παλικάρι και σε αφήνει. 309 00:22:12,840 --> 00:22:15,680 Δεν θα έφευγε. Με έβαλε σε δίαιτα. 310 00:22:15,930 --> 00:22:17,010 Λοιπόν, δείτε! 311 00:22:17,300 --> 00:22:20,310 Όχι ο σύζυγος της κυρίας Νίστορα έχετε αμφίδρομο πρωκτό; 312 00:22:20,810 --> 00:22:22,730 Ξέρεις πόσο είναι η αγάπη... 313 00:22:23,060 --> 00:22:25,940 Ξέρεις έναν Γερμανό που λέγεται Pfaff; 314 00:22:26,400 --> 00:22:28,270 - Ναι. - Από πού; 315 00:22:28,820 --> 00:22:30,070 Από το ορφανοτροφείο, 316 00:22:30,230 --> 00:22:33,190 Μεγάλωσα στο ορφανοτροφείο lulia Hasdeu. 317 00:22:33,650 --> 00:22:35,320 Τι έκανε εκεί; 318 00:22:36,240 --> 00:22:37,700 Έφερε βοήθεια από το εξωτερικό. 319 00:22:37,870 --> 00:22:40,410 Σε ρώτησε ποτέ να δουλέψεις στη Γερμανία; 320 00:22:40,580 --> 00:22:41,620 Όχι. 321 00:22:42,830 --> 00:22:44,580 Έβγαλε φωτογραφίες; 322 00:22:46,040 --> 00:22:47,630 Ναί. 323 00:22:47,790 --> 00:22:49,250 Τι είδους φωτογραφίες; 324 00:22:51,130 --> 00:22:52,590 Όλα τα είδη... 325 00:22:52,760 --> 00:22:55,470 βλέπω. Θέλετε να υποβάλετε καταγγελία; 326 00:22:56,720 --> 00:22:57,800 Όχι. 327 00:22:57,890 --> 00:23:03,180 Κανείς από εσάς δεν θα έκανε καταγγελία αλλά όταν συμβαίνει έρχεσαι κλαίγοντας σε εμάς. 328 00:23:03,270 --> 00:23:04,600 Καταραμένος υπολογιστής... 329 00:23:04,770 --> 00:23:05,810 Πέτα το! 330 00:23:05,890 --> 00:23:08,020 Κόστισε 14 εκατομμύρια. 331 00:23:08,190 --> 00:23:10,060 Τι ασχολείσαι τώρα; 332 00:23:10,230 --> 00:23:12,110 Είμαι καλόγρια στο Μοναστήρι του Νέου Λόφου. 333 00:23:12,280 --> 00:23:13,360 -Μια καλόγρια; - Ναι. 334 00:23:13,440 --> 00:23:17,360 - Γιατί λοιπόν να πάτε στη Γερμανία; - Για να βοηθήσω τον φίλο μου. 335 00:23:17,450 --> 00:23:19,950 Νόμιζα ότι οι καλόγριες προσεύχονταν όλη μέρα. 336 00:23:20,120 --> 00:23:21,830 Κάνουμε και άλλα πράγματα. 337 00:23:23,160 --> 00:23:24,330 Υπογράψτε εκεί. 338 00:23:25,830 --> 00:23:27,920 Μην τα πιστεύεις όλα σου λένε. 339 00:23:28,580 --> 00:23:30,290 Υπάρχουν όλων των ειδών οι άνθρωποι. 340 00:24:04,240 --> 00:24:05,370 Τι συμβαίνει; 341 00:24:06,040 --> 00:24:07,290 Νιώθεις καλύτερα; 342 00:24:08,540 --> 00:24:10,120 Τι είναι αυτό, Αλίνα; 343 00:24:10,290 --> 00:24:11,500 τις αποσκευές σας. 344 00:24:11,670 --> 00:24:13,540 Γιατί μου ετοιμάζεις βαλίτσες; 345 00:24:13,710 --> 00:24:17,010 Ξέρεις ότι δεν αντέχω άνθρωποι που περνούν από τα πράγματά μου. 346 00:24:17,170 --> 00:24:18,840 Κάντε το μόνοι σας, λοιπόν! 347 00:24:19,470 --> 00:24:22,760 Γιατί γδύθηκες; Είσαι άρρωστος. 348 00:24:22,930 --> 00:24:24,220 Κάποιο βαμβάκι; 349 00:24:24,600 --> 00:24:25,770 Εκεί πάνω. 350 00:24:32,690 --> 00:24:35,110 Αλίνα, πήγες να εξομολογηθείς έτσι; 351 00:24:36,690 --> 00:24:38,780 Είναι τρομερό αμάρτημα, ξέρεις. 352 00:24:39,240 --> 00:24:40,860 Πήρες το δίπλωμά μου; 353 00:24:41,030 --> 00:24:43,070 Όχι. Δεν θα μου το έδινε. 354 00:24:44,160 --> 00:24:46,660 - Το χρειάζομαι πολύ. - Τη Δευτέρα. 355 00:24:46,830 --> 00:24:48,790 Τα εισιτήριά μας είναι για τη Δευτέρα. 356 00:24:48,960 --> 00:24:50,290 Θα τους αλλάξουμε. 357 00:24:50,460 --> 00:24:52,500 Και τα εισιτήρια του λεωφορείου για Γερμανία; 358 00:24:58,010 --> 00:25:00,550 Voichita, πρέπει να είμαστε εκεί την Πέμπτη, 359 00:25:00,720 --> 00:25:02,800 αλλιώς θα χάσουμε το καράβι. 360 00:25:06,060 --> 00:25:10,560 Αλίνα, μίλησα με τον πατέρα. Αν φύγω, δεν θα με πάρει πίσω. 361 00:25:10,810 --> 00:25:12,770 - Τι; - Αυτό είπε. 362 00:25:12,940 --> 00:25:15,650 - Λοιπόν; -Τι εννοείς; 363 00:25:16,650 --> 00:25:20,740 Είπαμε ότι θα είμαστε μαζί από εδώ και πέρα. Γιατί να επιστρέψω; 364 00:25:20,900 --> 00:25:23,780 Ναι, αλλά δεν είπα θα πηγαίναμε σε μια βάρκα. 365 00:25:23,950 --> 00:25:25,450 Πού αλλού μπορούμε να πάμε; 366 00:25:28,370 --> 00:25:32,710 Αλίνα, διάλεξα έναν διαφορετικό δρόμο, Δεν μπορώ να βγω έξω και να κόψω τον εαυτό μου. 367 00:25:32,870 --> 00:25:34,380 Ποιο άλλο μονοπάτι; 368 00:25:35,960 --> 00:25:38,550 Το μονοπάτι που σημαίνει Δεν θα είμαι ποτέ μόνος. 369 00:25:38,840 --> 00:25:40,460 Μόνος; Θα είσαι μαζί μου. 370 00:25:41,720 --> 00:25:43,180 Σίγουρος. 371 00:25:44,140 --> 00:25:49,430 Χωρίς Θεό στην ψυχή σου, όποιος κι αν είναι είσαι μαζί, θα είσαι ακόμα μόνος σου. 372 00:25:49,600 --> 00:25:51,600 Voichita, τι λες; 373 00:25:52,140 --> 00:25:55,150 Είσαι το μόνο που έχω. Δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον. 374 00:25:55,810 --> 00:25:57,570 Δεν πρέπει να είναι έτσι. 375 00:25:58,480 --> 00:26:02,240 Αλίνα, κόσμος έρχεται και φεύγει. Μόνο ο Θεός είναι πάντα μαζί σου. 376 00:26:03,360 --> 00:26:06,660 Νομίζεις ότι δεν ήταν δύσκολο για μένα όταν έφυγες; 377 00:26:06,830 --> 00:26:09,540 Ήταν σκληρό. Πραγματικά σκληρός. 378 00:26:10,830 --> 00:26:15,920 Αλλά ο Θεός με βοήθησε και βρήκα άνεση εδώ, ένα σπίτι 379 00:26:16,750 --> 00:26:19,000 με τη μαμά και τον μπαμπά. 380 00:26:19,840 --> 00:26:24,550 Voichita, είπες ότι είμαι η οικογένειά σου. Και τώρα χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 381 00:26:25,340 --> 00:26:29,680 Θα τρελαθώ μόνη μου εκεί έξω. Όπως σε βοήθησα στο ορφανοτροφείο. 382 00:26:29,850 --> 00:26:31,930 Και δεν σε βοήθησα, Αλίνα; 383 00:26:37,980 --> 00:26:40,230 Voichita, με αγαπάς ακόμα; 384 00:26:41,360 --> 00:26:44,110 Σε αγαπώ, αλλά όχι όπως πριν. 385 00:26:45,030 --> 00:26:46,070 Πώς, λοιπόν; 386 00:26:46,530 --> 00:26:47,910 Δεν ξέρω. 387 00:26:48,990 --> 00:26:50,030 Είναι διαφορετικό. 388 00:26:50,120 --> 00:26:52,450 Πώς εννοείς «διαφορετικό»; 389 00:26:53,750 --> 00:26:56,330 Γιατί είμαι διαφορετική τώρα, Αλίνα. 390 00:26:57,750 --> 00:27:00,540 -Έχω άλλον στην ψυχή μου τώρα. - ΠΟΥ; 391 00:27:00,920 --> 00:27:03,210 Ποιος είναι στην ψυχή σου, εκτός από εμένα; 392 00:27:06,220 --> 00:27:08,050 Τι έπαθες; 393 00:27:09,760 --> 00:27:11,600 Οι άνθρωποι αλλάζουν, Αλίνα. 394 00:27:11,890 --> 00:27:14,480 Ο άνθρωπος που φεύγει δεν είναι ο ίδιος όταν επιστρέψει. 395 00:27:14,640 --> 00:27:16,730 Voichita, αγαπάς αυτόν τον Πατέρα; 396 00:27:18,150 --> 00:27:20,650 - Πώς μπορείς να το ρωτήσεις αυτό; - Τον γαμάς; 397 00:27:21,860 --> 00:27:23,150 Είναι αυτό; 398 00:27:23,650 --> 00:27:26,030 Πώς σε μπέρδεψε τόσο άσχημα; 399 00:27:31,660 --> 00:27:34,330 Σε λυπάμαι, Αλίνα, που δεν μπορείς να καταλάβεις. 400 00:27:35,750 --> 00:27:37,580 Δεν ξέρω πώς να σε βοηθήσω. 401 00:27:37,870 --> 00:27:39,750 Είστε εσείς που χρειάζεστε βοήθεια. 402 00:27:40,750 --> 00:27:41,840 είσαι εσύ. 403 00:27:43,590 --> 00:27:46,130 Ξεπακετάρετε τα πράγματά μου, παρακαλώ. 404 00:28:04,480 --> 00:28:05,650 Έλα αγόρι μου! 405 00:28:19,920 --> 00:28:22,540 Προσφέρουμε αυτή την κοινωνία στον υπηρέτη σου, 406 00:28:22,710 --> 00:28:26,630 το σώμα και το αίμα του Κυρίου ο Θεός μας Ιησούς Χριστός... 407 00:28:31,090 --> 00:28:34,220 για τη συγχώρεση των αμαρτιών μας και αιώνια ζωή. 408 00:28:36,980 --> 00:28:38,060 Τι είναι, Αλίνα; 409 00:28:43,440 --> 00:28:45,690 Υπάρχει κάτι αστείο σε αυτό που κάνουμε; 410 00:28:47,820 --> 00:28:50,030 - Θέλεις κοινωνία; - Όχι. 411 00:28:50,700 --> 00:28:52,030 είμαι βρώμικος. 412 00:28:52,660 --> 00:28:53,700 Συγγνώμη; 413 00:28:55,200 --> 00:28:57,290 Είναι η ώρα του μήνα, πατέρα. 414 00:28:57,830 --> 00:28:59,960 Στη συνέχεια, περιμένετε έξω. 415 00:29:00,290 --> 00:29:02,170 - Με διώχνεις από την εκκλησία; - Αλίνα! 416 00:29:02,250 --> 00:29:03,330 Τι; 417 00:29:03,790 --> 00:29:06,420 Ο Θεός είναι για όλους, όχι μόνο για εσάς! 418 00:29:06,800 --> 00:29:10,220 Αλίνα, αν είσαι προβληματισμένος, βγες έξω και ησύχασε. 419 00:29:10,590 --> 00:29:12,640 Θα έρθω σύντομα και θα σας μιλήσω. 420 00:29:24,190 --> 00:29:25,520 Κλείστε την πόρτα. 421 00:29:28,150 --> 00:29:29,360 Τι συμβαίνει με αυτήν; 422 00:29:30,150 --> 00:29:31,700 Είναι προβληματισμένη, μπαμπά, 423 00:29:31,860 --> 00:29:33,450 αλλά θα περάσει. 424 00:29:37,620 --> 00:29:40,870 Μου τα είπε όλα στην εξομολόγηση; 425 00:29:43,290 --> 00:29:44,710 Δεν ξέρω μπαμπά. 426 00:29:49,010 --> 00:29:50,050 Μητέρα, 427 00:29:50,970 --> 00:29:52,300 μίλα της, 428 00:29:52,470 --> 00:29:56,390 δείτε τι φταίει. Οφείλεται στην ομολογία της. 429 00:30:06,650 --> 00:30:09,400 Μπαμπάς! Προσπαθεί να πηδήξει στο πηγάδι! 430 00:30:12,400 --> 00:30:15,740 Χτύπησε το κεφάλι της στο πηγάδι μετά έσκυψε από πάνω του. 431 00:30:16,740 --> 00:30:17,830 Αλίνα, 432 00:30:18,080 --> 00:30:21,250 βήμα μακριά από το πηγάδι! 433 00:30:21,710 --> 00:30:23,750 Θεέ μου, τι συμβαίνει με αυτήν; 434 00:30:23,920 --> 00:30:25,870 - Αλίνα... - Άσε με ήσυχο! 435 00:30:26,750 --> 00:30:29,420 Αλίνα, γύρνα από το πηγάδι. 436 00:30:30,420 --> 00:30:33,920 Ας μιλήσουμε. Ίσως ξέχασες κάτι κατά την εξομολόγηση. 437 00:30:34,090 --> 00:30:35,180 Εσείς; 438 00:30:36,430 --> 00:30:37,510 Πες μας, Αλίνα! 439 00:30:38,220 --> 00:30:41,060 Αν το κάνεις, θα νιώσεις καλύτερα, θα δεις. 440 00:30:44,190 --> 00:30:46,770 Ο Θεός να μας προστατεύει! 441 00:30:52,400 --> 00:30:54,610 Έλα, ηρέμησε. 442 00:31:05,080 --> 00:31:07,750 - Άσε με! - Σταμάτα, Αλίνα! 443 00:31:10,750 --> 00:31:13,090 Κράτα την! 444 00:31:13,630 --> 00:31:15,920 Ηρεμώ! Θα πάμε! 445 00:31:16,260 --> 00:31:17,970 Είναι εντάξει. 446 00:31:20,560 --> 00:31:23,310 Ηρεμώ! 447 00:31:25,190 --> 00:31:26,270 Ο Θεός να το κάνει! 448 00:31:26,310 --> 00:31:29,150 Τι συμβαίνει με αυτήν; 449 00:31:29,610 --> 00:31:31,610 Δεν ξέρω, πάτερ. 450 00:31:33,650 --> 00:31:35,320 Ας την πάμε στα κελιά! 451 00:31:37,490 --> 00:31:38,780 Έχεις ηρεμήσει; 452 00:31:45,250 --> 00:31:46,750 Πάρε της μερικά παπούτσια. 453 00:31:47,750 --> 00:31:48,920 Είσαι καλά αδερφή; 454 00:31:49,080 --> 00:31:50,500 Τα γυαλιά μου; 455 00:31:59,640 --> 00:32:02,640 Νομίζεις ότι κρύβεται μεγαλύτερη αμαρτία; 456 00:32:07,690 --> 00:32:10,600 - Αναφέρατε την αυτοκακοποίηση; - Θεέ μου! 457 00:32:10,690 --> 00:32:13,440 Θα σε σκοτώσω! 458 00:32:13,610 --> 00:32:16,360 Πάρτε το σχοινί από τις καμπάνες! Γρήγορα! 459 00:32:17,950 --> 00:32:19,200 Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο! 460 00:32:19,360 --> 00:32:22,870 Τρέξε και πες τον κ. Βαλέρικα να καλέσει ασθενοφόρο. 461 00:32:36,800 --> 00:32:37,880 Γειά σου; 462 00:32:37,970 --> 00:32:41,840 Παρακαλώ στείλτε ένα ασθενοφόρο. Έχουμε ένα άρρωστο κορίτσι. 463 00:32:43,050 --> 00:32:45,850 Είναι ασφυκτική, και είναι πολύ ταραγμένη. 464 00:32:46,390 --> 00:32:47,640 25 χρονών. 465 00:32:48,730 --> 00:32:50,190 Ρίνγκις Αλίνα. 466 00:32:51,060 --> 00:32:54,690 Smighelski Voichita. Το κορίτσι που είναι άρρωστο ονομάζεται Ringhis. 467 00:32:56,070 --> 00:32:58,240 Smi-ghel-ski. 468 00:32:58,700 --> 00:32:59,990 Ναι, έτσι. 469 00:33:00,240 --> 00:33:01,910 Μονή Νέου Λόφου. 470 00:33:02,910 --> 00:33:05,740 Ναι, αυτή είναι η διεύθυνση. 471 00:33:08,250 --> 00:33:11,500 Πώς μπορούμε να την φέρουμε μέσα; Είμαστε ένα μοναστήρι. 472 00:33:12,330 --> 00:33:13,420 Τι; 473 00:33:14,540 --> 00:33:16,550 Δέστε την! 474 00:33:20,220 --> 00:33:23,220 Είπαν να προσευχηθούν για αυτήν, δεν υπάρχει ασθενοφόρο. 475 00:33:23,390 --> 00:33:25,680 Αντωνία, προσπαθείς να τους πείσεις. 476 00:33:26,260 --> 00:33:27,430 Γειά σου; 477 00:33:27,600 --> 00:33:31,560 Κυρία, ήμουν νοσοκόμα. Αυτό το κορίτσι πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. 478 00:33:32,850 --> 00:33:35,560 Δεν μπορώ να της δώσω μια ένεση εδώ! 479 00:33:36,190 --> 00:33:39,280 Έχει σπασμούς, ένα είδος επιληπτικής κρίσης. 480 00:33:39,440 --> 00:33:43,610 Ναι, έχει και αιμορραγία. 481 00:33:44,070 --> 00:33:46,450 Κύριε μου, τι έγινε, Πατέρα; 482 00:33:46,620 --> 00:33:48,240 Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο! 483 00:33:48,410 --> 00:33:50,750 Δεν έχουν ένα ασθενοφόρο τώρα. 484 00:33:50,960 --> 00:33:54,080 Ας την πάρουμε μόνοι μας, μπορείς να πεθάνεις περιμένοντας τους! 485 00:33:54,250 --> 00:33:56,750 Πάμε λοιπόν! Βοήθησέ με να την σηκώσω! 486 00:33:57,800 --> 00:33:59,420 Θα πάμε στο νοσοκομείο! 487 00:34:00,300 --> 00:34:02,220 Ηρέμησε, Αλίνα! 488 00:34:12,480 --> 00:34:13,810 Ηρεμώ! 489 00:34:20,820 --> 00:34:21,860 Τζίνα! 490 00:34:23,660 --> 00:34:25,910 Πες στον γιατρό να κατέβω ένα λεπτό. 491 00:34:26,070 --> 00:34:29,120 Σάντρα! Καλέστε τον γιατρό. 492 00:34:29,290 --> 00:34:31,290 - Καλησπέρα. - Τι είναι; 493 00:34:31,450 --> 00:34:34,670 Είναι με ένα άρρωστο κορίτσι και στάλθηκαν πίσω από την ψυχιατρική. 494 00:34:34,830 --> 00:34:36,580 - Πού είναι; - Στο αυτοκίνητο. 495 00:34:36,750 --> 00:34:39,000 - Φέρτε την μέσα. - Λένε ότι είναι βίαιη. 496 00:34:39,170 --> 00:34:40,670 Φέρτε ένα τρόλεϊ. 497 00:34:41,510 --> 00:34:42,550 Ερχομαι. 498 00:34:50,180 --> 00:34:52,850 - Καλησπέρα. - Τι έγινε; 499 00:34:53,020 --> 00:34:56,520 Φέραμε ένα κορίτσι που είναι εξαιρετικά ταραγμένος. 500 00:34:56,690 --> 00:34:59,190 - Πού είναι; -Την φέρνουν τώρα. 501 00:34:59,860 --> 00:35:02,110 Ηρεμώ. 502 00:35:06,030 --> 00:35:08,450 - Ποιος την έδεσε έτσι; - Ο πατέρας έκανε. 503 00:35:08,620 --> 00:35:10,990 Ήθελε να πεταχτεί στο πηγάδι. 504 00:35:12,500 --> 00:35:14,040 Γιατί την φίμωσες; 505 00:35:14,210 --> 00:35:16,620 Δάγκωνε, έφτυνε, βρίζει. 506 00:35:18,040 --> 00:35:19,330 Πόσο χρονών είναι; 507 00:35:19,500 --> 00:35:22,670 24. Θα γίνει 25 τον Μάρτιο. 508 00:35:23,050 --> 00:35:24,720 Ο καημένος! 509 00:35:26,180 --> 00:35:29,300 Προσοχή γιατρέ μας χτύπησε όλους! 510 00:35:29,470 --> 00:35:30,720 Τι συμβαίνει με αυτήν; 511 00:35:30,890 --> 00:35:32,890 Δεν ξέρουμε. Εμφανίστηκε ξαφνικά. 512 00:35:33,060 --> 00:35:36,730 Ένα λεπτό κλαίει, μετά γελάει. 513 00:35:38,560 --> 00:35:40,520 Κάντε χώρο στον θάλαμο. 514 00:35:40,690 --> 00:35:45,030 Πες στη Σάντρα να πάρει αλοπεριδόλη και ένα εμβόλιο διαζεπάμης έτοιμο. 515 00:35:54,200 --> 00:35:56,040 Ο Θεός να την προστατεύει! 516 00:35:57,500 --> 00:35:59,500 Ηρέμησε, Αλίνα! 517 00:35:59,670 --> 00:36:01,500 Έλα, δεν πειράζει. 518 00:36:02,420 --> 00:36:03,840 Συμπεριφερθείτε, τώρα! 519 00:36:05,010 --> 00:36:07,010 Θεέ μου, έχει τέτοια δύναμη! 520 00:36:31,240 --> 00:36:32,950 Μπορούμε να την λύσουμε τώρα; 521 00:36:33,280 --> 00:36:35,370 Περιμένετε να τεθεί σε ισχύ. 522 00:36:48,630 --> 00:36:50,630 Είναι 15. Πήδηξε από ένα παράθυρο 523 00:36:51,300 --> 00:36:54,050 γιατί δεν είχε περίοδο. 524 00:36:54,470 --> 00:36:57,060 Ο Θεός να τη βοηθήσει. 525 00:37:00,140 --> 00:37:03,150 - Τζίνα, που είναι το κινητό μου; - Φορτίζει. 526 00:37:03,310 --> 00:37:05,270 Ελάτε να συμπληρώσετε τις φόρμες. 527 00:37:05,440 --> 00:37:06,480 Ναι γιατρέ. 528 00:37:20,160 --> 00:37:22,500 Μπορούμε να έχουμε τα στοιχεία της; 529 00:37:22,830 --> 00:37:24,170 Εσύ πας. 530 00:37:34,680 --> 00:37:36,850 Δεν βλέπεις τι της συμβαίνει; 531 00:37:37,010 --> 00:37:39,680 Καλύτερα να την κρατήσεις και προσευχηθείτε για αυτήν. 532 00:38:19,520 --> 00:38:21,810 Στο ορφανοτροφείο, σε πήγαν στην εκκλησία; 533 00:38:23,140 --> 00:38:25,400 Κάποτε μας πήγαν ταξίδι 534 00:38:25,730 --> 00:38:27,310 σε ένα μοναστήρι. 535 00:38:27,980 --> 00:38:31,990 Εκτός από αυτό, ήταν στο χέρι μας αν πηγαίναμε τις Κυριακές. 536 00:38:32,150 --> 00:38:33,570 Και πήγε; 537 00:38:34,360 --> 00:38:36,660 Τώρα και τότε, αλλά όχι συχνά. 538 00:38:38,530 --> 00:38:42,250 Ποιος ξέρει τι κρυφές αμαρτίες τώρα πληρώνει. 539 00:38:43,080 --> 00:38:47,250 Είναι λιγότερο αμαρτωλή από τα κορίτσια που περνούν όλη την ημέρα στην εκκλησία. 540 00:38:47,420 --> 00:38:49,710 Είπες ότι σε έφτιαξαν τα αγόρια κάνε πράγματα. 541 00:38:49,880 --> 00:38:50,920 Όχι όμως η Αλίνα. 542 00:38:51,010 --> 00:38:54,550 Θα τους χτυπούσε, κανείς δεν μπορούσε να την πάρει. 543 00:38:54,930 --> 00:38:56,840 Γι' αυτό έμαθε καράτε. 544 00:38:57,600 --> 00:38:59,010 Σε χτύπησε; 545 00:39:00,390 --> 00:39:01,770 Με προστάτεψε. 546 00:39:02,270 --> 00:39:05,270 - Τι ήθελε σε αντάλλαγμα; - Τίποτα. 547 00:39:06,600 --> 00:39:08,730 Ήμασταν φίλοι, αυτό είναι όλο. 548 00:39:09,770 --> 00:39:11,780 Κάτι πρέπει να μην πάει καλά μαζί της. 549 00:39:11,940 --> 00:39:15,950 Πίσω στο σπίτι είχα έναν γείτονα που ξύπνησε ένα βράδυ 550 00:39:16,110 --> 00:39:20,280 να βρει τον άντρα της να την κοιτάζει, αλλά τα μάτια του είχαν αλλάξει. 551 00:39:20,450 --> 00:39:22,790 Συνήθως φουντουκιά, ήταν πλέον μαύρα. 552 00:39:23,120 --> 00:39:25,460 Και μίλησε με αλλαγμένη φωνή. 553 00:39:25,870 --> 00:39:28,540 Τον ρώτησε, «Τι συμβαίνει με σένα; 554 00:39:29,420 --> 00:39:32,590 Δεν απάντησε. Την επόμενη μέρα δεν θυμόταν τίποτα. 555 00:39:33,300 --> 00:39:37,260 Έφτιαχναν μια πολυκατοικία πάνω από ένα παλιό νεκροταφείο. 556 00:39:37,430 --> 00:39:39,010 Ο Θεός να το κάνει! 557 00:39:41,470 --> 00:39:43,470 Τι έκανε στη Γερμανία; 558 00:39:44,310 --> 00:39:47,310 Έκανε δουλειές του σπιτιού, 559 00:39:47,940 --> 00:39:49,150 δούλευε σε ένα μπαρ... 560 00:39:49,310 --> 00:39:52,480 Ελπίζω να μην εντάχθηκε σε κάποια λατρεία. 561 00:39:52,860 --> 00:39:54,150 Τι είδους μπαρ; 562 00:39:54,860 --> 00:39:56,150 Δεν ξέρω. 563 00:39:56,320 --> 00:39:59,450 Μόνο ένα μπαρ. Δούλευε ως σερβιτόρα. 564 00:40:00,030 --> 00:40:02,490 Δεν σου βρήκε δουλειά εκεί πέρα; 565 00:40:02,660 --> 00:40:04,490 Θέλεις να με ξεφορτωθείς; 566 00:40:04,830 --> 00:40:08,120 Ο ξάδερφός μου θέλει να πάει σε ένα μοναστήρι, 567 00:40:08,460 --> 00:40:11,880 αλλά στο Βουκουρέστι ζήτησαν χρήματα, και δεν μπορεί να πληρώσει. 568 00:40:12,340 --> 00:40:14,050 Ρωτήστε την αδελφή Pahomia. 569 00:40:14,210 --> 00:40:15,340 Ρωτήστε με τι; 570 00:40:15,720 --> 00:40:17,800 Επιστρέφεις με τον άντρα σου; 571 00:40:17,970 --> 00:40:20,050 Όχι! Ποιος σου το είπε αυτό; 572 00:40:21,470 --> 00:40:23,680 Πάντα σκέφτεται ότι θα επιστρέψω 573 00:40:23,850 --> 00:40:25,850 αλλά δεν θέλω άλλο παιδί. 574 00:40:26,020 --> 00:40:29,390 Αν ο Θεός αποφάσιζε να πάρει το αγόρι μου, τότε τι μπορώ να κάνω; 575 00:40:29,560 --> 00:40:32,230 Τουλάχιστον εδώ, Είμαι πιο κοντά του. 576 00:40:33,020 --> 00:40:34,230 Καημένη. 577 00:40:36,570 --> 00:40:39,320 Ο Θεός να ευλογεί. 578 00:40:40,320 --> 00:40:41,570 Από την κυρία Δήμα. 579 00:40:41,990 --> 00:40:43,070 Αρκαδίας, 580 00:40:43,910 --> 00:40:46,540 πήγαινε με τη Λουστίνα και στρώνω το τραπέζι. 581 00:40:47,410 --> 00:40:50,210 Πάρτε καρέκλες από τον κύριο Valerica, αν τα χρειάζεσαι. 582 00:40:50,370 --> 00:40:52,500 Πού είναι οι νέες πετσέτες; 583 00:40:53,040 --> 00:40:54,670 Στο μπάνιο. 584 00:40:54,840 --> 00:40:56,840 Τυλίξτε μέσα τους το ψωμί. 585 00:40:57,010 --> 00:40:59,420 Και βάλτε καθαρές πετσέτες στο μπάνιο. 586 00:40:59,590 --> 00:41:00,720 Ναί. 587 00:41:01,390 --> 00:41:04,390 Μετά τη μάζα, Μπορώ να επισκεφτώ την Αλίνα στο νοσοκομείο; 588 00:41:04,560 --> 00:41:05,720 Ελισαμπέτα! 589 00:41:08,390 --> 00:41:12,230 Δέστε το σκύλο, έσπασε ξανά την αλυσίδα του. 590 00:41:12,400 --> 00:41:13,730 Βιασύνη! 591 00:41:14,690 --> 00:41:17,570 Voichita, σταμάτα να φέρνεις σκυλιά μέσα, θα εσυ 592 00:41:17,610 --> 00:41:18,690 Ναί. 593 00:41:18,740 --> 00:41:20,700 Ετοιμάστε αυτά. 594 00:41:22,950 --> 00:41:26,410 Όσο για το νοσοκομείο, περίμενε μέχρι να έρθει ο πατέρας. 595 00:41:29,540 --> 00:41:30,750 Μαμά, είναι ζωντανοί! 596 00:41:30,920 --> 00:41:34,290 Έτσι είναι καλύτερα τα ψάρια. 597 00:41:35,960 --> 00:41:38,250 Μετά από σένα. 598 00:41:50,100 --> 00:41:52,600 Αχ, διευθύντρια! Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω! 599 00:41:52,770 --> 00:41:54,600 Γεια, Voichita, πώς είσαι; 600 00:41:55,230 --> 00:41:56,400 Είμαι καλά... 601 00:41:56,570 --> 00:41:58,780 Πήγες να πάρεις το δίπλωμα της Αλίνας; 602 00:41:59,240 --> 00:42:00,990 Ναι, τώρα είναι στο νοσοκομείο. 603 00:42:01,150 --> 00:42:02,240 Τι συμβαίνει με αυτήν; 604 00:42:02,280 --> 00:42:04,820 Δεν ξέρουμε. Θα τη δω σήμερα. 605 00:42:04,990 --> 00:42:06,990 Θέλεις να σε οδηγήσω εκεί; 606 00:42:07,160 --> 00:42:09,240 Θα ρωτήσω τη μητέρα μου αν μπορώ να πάω. 607 00:42:09,410 --> 00:42:12,160 - Πώς είναι ο αδερφός της; - Βρήκε δουλειά. 608 00:42:13,330 --> 00:42:15,170 Η Ιρίνα απέκτησε μωρό! 609 00:42:15,330 --> 00:42:17,130 Αχ! Αγόρι ή κορίτσι; 610 00:42:17,290 --> 00:42:18,340 Ένα αγόρι. 611 00:42:18,420 --> 00:42:20,800 Συγχαρητήρια! Πώς τον λένε; 612 00:42:20,970 --> 00:42:23,470 Γιώργος, οπότε λειτουργεί και εδώ και εκεί. 613 00:42:23,630 --> 00:42:27,300 Είναι στο Μπρίσμπεϊν και με περιμένει να έρθει να βοηθήσει. 614 00:42:27,470 --> 00:42:28,640 Πότε φεύγεις; 615 00:42:28,810 --> 00:42:33,600 έπρεπε να είχα φύγει, αλλά πρέπει να προσέχω τον άντρα μου τώρα. 616 00:42:33,770 --> 00:42:35,020 Τι του συμβαίνει; 617 00:42:35,190 --> 00:42:36,860 Είναι πολύ άρρωστος. 618 00:42:37,190 --> 00:42:40,820 Οι γιατροί είπαν να προετοιμαστούμε για το χειρότερο. 619 00:42:41,320 --> 00:42:46,200 Μην απελπίζεσαι. Ο Θεός είναι μεγάλος και θαύματα είναι δυνατά αν έχεις πίστη. 620 00:42:46,370 --> 00:42:49,870 Ο σύζυγός μου έχει καρκίνο στο λαιμό, και είναι μεταστατικό. 621 00:42:50,040 --> 00:42:54,330 Δεν πειράζει. Η κουνιάδα μου είχε καρκίνο, 622 00:42:54,670 --> 00:42:59,130 και ήρθε στον Πατέρα να προσευχηθεί γι' αυτήν, τώρα είναι σώος και αβλαβής. 623 00:42:59,550 --> 00:43:01,670 Κάθε περίπτωση είναι διαφορετική. 624 00:43:02,010 --> 00:43:05,630 Ο πατέρας έχει ένα μεγάλο δώρο, μίλα του, ίσως μπορεί να βοηθήσει. 625 00:43:06,390 --> 00:43:10,350 Ο πατέρας θα είναι εδώ σύντομα. Είναι στην επισκοπή. 626 00:43:10,510 --> 00:43:12,310 Έστειλε μήνυμα ότι θα αργήσει, συγγνώμη. 627 00:43:12,480 --> 00:43:15,190 Δεν πειράζει, δεν βιαζόμαστε. 628 00:43:15,690 --> 00:43:18,230 Είναι δύσκολο. Από τότε που παράτησε τον μισθό του, 629 00:43:18,400 --> 00:43:22,820 δεν τον αγαπούν εκεί πέρα, παρακολουθούν κάθε του κίνηση. 630 00:43:22,990 --> 00:43:25,860 Νομίζεις ο Επίσκοπος δεν θα καθαγιάσει την εκκλησία, 631 00:43:26,030 --> 00:43:28,360 μόνο και μόνο επειδή δεν είναι βαμμένο; 632 00:43:28,700 --> 00:43:32,700 Αυτή είναι η ζωή. Πρέπει να συνεχίσουμε, όπως θέλει ο Θεός. 633 00:43:33,370 --> 00:43:35,830 Παρακαλώ, κάτσε μέχρι να έρθει ο πατέρας. 634 00:43:36,000 --> 00:43:38,250 Μην ανησυχείς, Θα επιστρέψω άλλη μέρα. 635 00:43:38,420 --> 00:43:39,580 Όπως θέλεις... 636 00:43:39,750 --> 00:43:42,210 Μπορώ να πάω στην πόλη με τη διευθύντρια; 637 00:43:42,380 --> 00:43:43,920 Θα με οδηγήσει. 638 00:43:45,220 --> 00:43:46,880 Εντάξει, πήγαινε. Ο Θεός να σε έχει καλά. 639 00:43:47,050 --> 00:43:48,180 Ο Θεός να ευλογεί. 640 00:43:54,270 --> 00:43:55,390 Ionut! 641 00:44:05,570 --> 00:44:06,610 Τι κάνετε; 642 00:44:07,400 --> 00:44:08,450 ΕΝΤΑΞΕΙ. 643 00:44:09,450 --> 00:44:12,740 Βάλτε ένα παλτό. Θέλεις να πεθάνεις; 644 00:44:13,200 --> 00:44:14,580 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 645 00:44:16,080 --> 00:44:17,750 Έχεις χρήματα; 646 00:44:18,080 --> 00:44:19,120 Όχι. 647 00:44:20,580 --> 00:44:24,090 Η αδερφή σου είναι στο νοσοκομείο. Πρέπει να της φέρουμε φαγητό. 648 00:44:25,630 --> 00:44:27,550 Πήγαινε να πάρεις λίγα χρήματα. 649 00:44:28,760 --> 00:44:30,260 Δεν θα μου δώσουν τίποτα. 650 00:44:32,720 --> 00:44:34,430 Θέλετε να τη δείτε; 651 00:44:34,640 --> 00:44:35,720 Ναι. 652 00:44:36,640 --> 00:44:38,600 Θα σε αφήσουν να φύγεις; 653 00:44:38,770 --> 00:44:39,940 Νομίζω πως ναι. 654 00:44:41,150 --> 00:44:43,570 Πήγαινε και ρώτα. 655 00:44:45,070 --> 00:44:47,610 Ζητήστε τους κάποια χρήματα. 656 00:44:49,410 --> 00:44:52,410 Πες στο αφεντικό ότι θα βγω. 657 00:45:27,190 --> 00:45:30,450 Φώναξε τη νοσοκόμα. Πες ότι ξύπνησε. 658 00:45:31,200 --> 00:45:33,160 Δείτε, αν προσεύχεστε... 659 00:45:34,200 --> 00:45:35,950 Πώς νιώθεις; 660 00:45:40,330 --> 00:45:41,870 Θέλετε λίγο νερό; 661 00:45:42,500 --> 00:45:43,670 Όχι. 662 00:45:45,500 --> 00:45:47,340 Πονάει κάτι; 663 00:45:47,840 --> 00:45:48,880 Όχι. 664 00:45:51,840 --> 00:45:54,390 Μην με αφήσεις ποτέ ξανά μόνη! 665 00:45:55,970 --> 00:45:57,560 Δεν θα το κάνω. 666 00:46:00,060 --> 00:46:02,140 Τι είπες για να την ξυπνήσεις; 667 00:46:02,520 --> 00:46:03,690 Δεν ξέρω. 668 00:46:12,990 --> 00:46:16,160 Τι κάνετε; Μας ανησυχήσατε όλους. 669 00:46:19,040 --> 00:46:20,540 Πώς σε λένε; 670 00:46:20,700 --> 00:46:21,750 Αλίνα. 671 00:46:21,830 --> 00:46:23,080 Αφήστε την να μιλήσει. 672 00:46:23,670 --> 00:46:25,210 - Αλίνα. - Τι; 673 00:46:25,540 --> 00:46:27,540 - Αλίνα. - Αλίνα τι; 674 00:46:27,710 --> 00:46:28,880 Ringhis. 675 00:46:29,170 --> 00:46:30,880 Από πού είσαι, Αλίνα; 676 00:46:31,050 --> 00:46:32,720 Από το Razboieni. 677 00:46:32,880 --> 00:46:35,010 Γι' αυτό είσαι τόσο μαχητής... 678 00:46:35,180 --> 00:46:36,720 - Πεινασμένος; - Όχι. 679 00:46:36,890 --> 00:46:38,260 - Διψασμένος; - Όχι. 680 00:46:38,850 --> 00:46:40,680 Πονάει τίποτα; 681 00:46:40,850 --> 00:46:41,890 Οχι. 682 00:46:43,890 --> 00:46:46,560 Και τι κάνεις στο μοναστήρι; 683 00:46:47,520 --> 00:46:49,730 - Ήρθα να την πάρω. - Πιο δυνατά! 684 00:46:49,900 --> 00:46:52,400 - Ήρθε να με δει. - Ναι; 685 00:46:52,570 --> 00:46:55,110 Ήμασταν συγκάτοικοι στο ορφανοτροφείο. 686 00:46:56,570 --> 00:46:58,200 Και που μένεις τώρα; 687 00:46:58,370 --> 00:46:59,620 Με ανάδοχη οικογένεια... 688 00:46:59,790 --> 00:47:01,120 Αφήστε την να απαντήσει. 689 00:47:02,250 --> 00:47:05,420 Η επίσημη διεύθυνσή μου είναι με μια οικογένεια στο Σιντέστι. 690 00:47:06,130 --> 00:47:08,750 Τώρα όμως ζω στη Γερμανία. 691 00:47:08,920 --> 00:47:10,590 Στη Γερμανία; 692 00:47:11,920 --> 00:47:14,050 Και τι έκανες στη Γερμανία; 693 00:47:14,430 --> 00:47:15,880 δούλευα. 694 00:47:16,050 --> 00:47:17,260 Ομορφη. 695 00:47:17,800 --> 00:47:19,600 Και σου έλειψε το σπίτι. 696 00:47:19,640 --> 00:47:21,970 Όχι. Είναι αυτή που μου έλειψε. 697 00:47:22,980 --> 00:47:24,980 Δηλαδή θα επιστρέψεις στη Γερμανία; 698 00:47:25,140 --> 00:47:27,810 Θα πάμε να δουλέψουμε σε μια βάρκα. 699 00:47:27,980 --> 00:47:30,310 Σε μια βάρκα; Φανταστικός! 700 00:47:32,610 --> 00:47:34,070 Αλλά πες μου, Αλίνα, 701 00:47:34,240 --> 00:47:37,780 γιατί επιτέθηκες στις νοσοκόμες; 702 00:47:39,660 --> 00:47:41,620 Ή δεν θυμάσαι; 703 00:47:44,830 --> 00:47:46,660 Επιστρέψτε στα δικά σας κρεβάτια. 704 00:47:46,830 --> 00:47:48,620 Άσε με να μιλήσω στο κορίτσι. 705 00:47:51,170 --> 00:47:52,920 Πες μου, Αλίνα, 706 00:47:53,800 --> 00:47:56,800 ακούς μερικές φορές φωνές; 707 00:47:57,760 --> 00:48:01,600 Ή να έχετε την εντύπωση ότι κάποιος σε ακολουθεί; 708 00:48:05,430 --> 00:48:06,770 Μερικές φορές, ναι, 709 00:48:07,640 --> 00:48:09,850 ίσως ακούσω μια φωνή. 710 00:48:10,650 --> 00:48:11,730 Από πότε; 711 00:48:12,110 --> 00:48:13,610 Για λίγο. 712 00:48:14,150 --> 00:48:15,650 Και το ακούς τώρα; 713 00:48:15,820 --> 00:48:16,940 Τώρα, όχι. 714 00:48:18,490 --> 00:48:20,660 Και τι σου είπε αυτή η φωνή; 715 00:48:21,700 --> 00:48:23,660 Μου είπε τι να κάνω. 716 00:48:25,370 --> 00:48:28,710 Το άκουσες λοιπόν πριν έρθεις προς το μοναστήρι. 717 00:48:28,870 --> 00:48:31,170 Άκουγε τη φωνή του μπαμπά της. 718 00:48:31,340 --> 00:48:33,130 Και που είναι ο πατέρας σου; 719 00:48:33,300 --> 00:48:37,130 Κρεμάστηκε όταν εκείνη ήταν 6 ετών. 720 00:48:37,380 --> 00:48:39,380 Μπορείς να με λύσεις τώρα; 721 00:48:40,340 --> 00:48:43,300 Να είστε υπομονετικοί. Θα σε λύσουμε λίγο αργότερα. 722 00:48:43,470 --> 00:48:45,180 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 723 00:48:46,350 --> 00:48:47,430 Μαρσελά, 724 00:48:48,390 --> 00:48:50,520 αφαιρέστε τα λουριά της. 725 00:48:50,690 --> 00:48:53,480 Δεν είμαι. Ξέρεις τι δύναμη έχει; 726 00:48:53,650 --> 00:48:55,730 Άκουσες τι ρώτησα; 727 00:48:55,900 --> 00:48:58,490 Ετοιμάστε μια αλοπεριδόλη και αφαιρέστε τους ιμάντες. 728 00:48:58,650 --> 00:49:02,030 Γιατρέ, μπορούμε να σταματήσουμε να της δίνουμε φαρμακευτική αγωγή; 729 00:49:02,570 --> 00:49:04,530 Και δείτε πώς συμπεριφέρεται; 730 00:49:04,700 --> 00:49:07,870 Μεγάλος! μου λες πώς να κάνω τη δουλειά μου! 731 00:49:09,710 --> 00:49:11,210 Συμπεριφερθείτε, εντάξει; 732 00:49:30,390 --> 00:49:31,850 Έλα, φάε. 733 00:49:32,020 --> 00:49:33,190 Σας ευχαριστώ. 734 00:49:38,900 --> 00:49:41,900 Μίλησα με τον κ. Valerica. 735 00:49:42,410 --> 00:49:44,910 Θα μπορούσε να μείνει εκεί και να δουλέψει γι' αυτόν. 736 00:49:48,200 --> 00:49:51,370 Βάλτε του μια κουβέρτα στα νέα κελιά απόψε. 737 00:49:51,750 --> 00:49:54,130 Τότε θα δούμε αύριο. 738 00:49:54,920 --> 00:49:55,960 Ναι μαμά. 739 00:49:56,590 --> 00:49:57,670 Σας ευχαριστώ. 740 00:50:01,680 --> 00:50:04,340 Έλα, ο πατέρας περιμένει. 741 00:50:25,620 --> 00:50:27,280 Τι είπε ο γιατρός; 742 00:50:28,620 --> 00:50:30,950 Είπε ότι θα είναι καλά, 743 00:50:31,460 --> 00:50:34,000 αλλά ότι χρειάζεται γαλήνη και ησυχία. 744 00:50:35,130 --> 00:50:37,210 Είπε τι της έφταιγε; 745 00:50:37,460 --> 00:50:41,300 Είπε ότι εσύ ή η μαμά πρέπει να του μιλήσει. 746 00:50:42,170 --> 00:50:43,800 Πήγαινε και μίλα του, μητέρα. 747 00:50:43,970 --> 00:50:45,180 Ναι, πατέρα. 748 00:50:45,890 --> 00:50:50,970 Αλλά είπε ότι ο Θεός ξέρει πώς λειτουργούν αυτές οι ασθένειες. 749 00:50:53,640 --> 00:50:56,810 Λέει ότι σε ξέρει. 750 00:50:56,980 --> 00:51:00,320 Όταν έπαιζες αθλήματα... 751 00:51:00,730 --> 00:51:02,150 Ίσως. 752 00:51:04,320 --> 00:51:06,860 Μπαμπά, όταν την άφησαν να βγει από το νοσοκομείο, 753 00:51:07,030 --> 00:51:09,160 μπορούμε να την κρατήσουμε μέχρι να γίνει καλύτερα; 754 00:51:09,330 --> 00:51:11,700 Δεν έχει πού αλλού να πάει. 755 00:51:13,500 --> 00:51:17,540 Δεν υπάρχει χώρος ούτε για εμάς, πόσο μάλλον να δεχτώ άλλους. 756 00:51:17,710 --> 00:51:21,420 Θα τη φροντίσω μπαμπά, αν την αφήσεις να μείνει. 757 00:51:21,590 --> 00:51:23,210 Που θα κοιμηθεί; 758 00:51:23,380 --> 00:51:24,510 Μαζί μου. 759 00:51:25,010 --> 00:51:27,010 Τι γίνεται με τα φάρμακα και το φαγητό; 760 00:51:27,180 --> 00:51:32,220 Έχει κάποια χρήματα με την οικογένεια που έμενε. 761 00:51:33,100 --> 00:51:35,690 Αυτό δεν είναι ξενοδοχείο ή άσυλο... 762 00:51:37,270 --> 00:51:40,520 Αυτό είναι ένα μέρος για εκείνους με τον Χριστό στις καρδιές τους. 763 00:51:41,110 --> 00:51:44,190 Αν δεν Τον έχεις, ή χειρότερα, να έχεις κάποιον άλλον, 764 00:51:44,360 --> 00:51:47,070 καλύτερα να μην έρθεις και ενοχλεί τους άλλους. 765 00:51:47,240 --> 00:51:48,610 Καταλαβαίνετε; 766 00:51:50,410 --> 00:51:52,540 Μπαμπά, αλλά αν την αφήσουμε να μείνει, 767 00:51:52,700 --> 00:51:56,210 μπορεί να βρει τον Θεό και όλα θα λυθούν μόνα τους. 768 00:51:56,540 --> 00:51:57,870 Και αν όχι; 769 00:52:01,040 --> 00:52:03,050 Θέλω να τη βοηθήσω 770 00:52:03,210 --> 00:52:05,920 αλλά δεν θέλω σκάνδαλο στο μοναστήρι. 771 00:52:06,090 --> 00:52:07,930 Ο κόσμος μας παρακολουθεί στενά. 772 00:52:11,050 --> 00:52:14,270 Είμαι το μόνο άτομο πρέπει να τη φροντίζει. 773 00:52:15,640 --> 00:52:18,730 Μέχρι να γίνει λίγο καλύτερα, Πατέρα. 774 00:52:22,770 --> 00:52:25,650 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά είσαι υπεύθυνος γι' αυτήν. 775 00:52:25,820 --> 00:52:28,150 Αν προκαλεί προβλήματα, φύγετε κι εσείς. 776 00:52:28,320 --> 00:52:30,490 - Σημειώστε τα λόγια μου. - Ναι μπαμπά. 777 00:52:30,990 --> 00:52:32,410 Μπορείτε να πάτε. 778 00:53:17,120 --> 00:53:18,450 Τι ώρα είναι; 779 00:53:18,620 --> 00:53:19,710 Ώρα 11:00. 780 00:53:20,210 --> 00:53:21,620 Τι μέρα είναι σήμερα; 781 00:53:21,790 --> 00:53:23,130 Δευτέρα. 782 00:53:27,460 --> 00:53:29,670 Σου έφερα μερικά πορτοκάλια. 783 00:53:33,140 --> 00:53:35,810 Η μαμά Έλενα λέει: «Γίνε καλά σύντομα». 784 00:53:36,850 --> 00:53:39,140 Της τηλεφώνησα στο κινητό σου. 785 00:53:39,310 --> 00:53:41,730 - Πώς είναι ο αδερφός μου; - Εντάξει. 786 00:53:42,150 --> 00:53:45,730 Ο πατέρας τον άφησε να μείνει. Θα τον στείλει σε ένα μοναστήρι. 787 00:53:45,900 --> 00:53:49,030 - Με πήραν τηλέφωνο από τη Γερμανία; - Κανείς δεν σε πήρε τηλέφωνο. 788 00:53:51,150 --> 00:53:53,320 -Μίλησες με τον γιατρό; - Ναι. 789 00:53:53,820 --> 00:53:55,410 Πότε με αφήνουν έξω; 790 00:53:55,580 --> 00:53:58,540 Η μαμά πήγε να τον δει. 791 00:54:00,580 --> 00:54:02,330 Τι μου συμβαίνει; 792 00:54:03,250 --> 00:54:05,500 Είπε ότι χρειάζεσαι ξεκούραση. 793 00:54:05,880 --> 00:54:07,380 Μου έδωσαν μερικά χάπια. 794 00:54:07,550 --> 00:54:11,010 Χρειάζεστε επίσης ηρεμία και ησυχία για να μην γίνεσαι χειρότερος. 795 00:54:11,170 --> 00:54:13,340 Δεν υπάρχει ησυχία και γαλήνη εδώ. 796 00:54:14,390 --> 00:54:16,390 Αλίνα, μίλησα με τον πατέρα. 797 00:54:16,890 --> 00:54:19,850 Μπορείτε να μείνετε μαζί μας για να μπορώ να σε φροντίζω. 798 00:54:20,350 --> 00:54:23,390 Αλλά πρέπει να συμπεριφέρεσαι, ή θα μας διώξουν. 799 00:54:23,560 --> 00:54:25,520 Και μπορώ να κοιμηθώ μαζί σου; 800 00:54:26,730 --> 00:54:28,520 Αν συμπεριφέρεσαι. 801 00:54:29,730 --> 00:54:30,940 Αλλά πρώτα απ' όλα, 802 00:54:31,110 --> 00:54:35,110 πρέπει να αφήσεις τον Θεό στην καρδιά σου, αν θέλεις να γίνεις καλύτερος. 803 00:54:36,120 --> 00:54:37,530 Πώς τον αφήνω να μπει; 804 00:54:38,030 --> 00:54:40,370 Δεν θα έρθει αν δεν είναι ευπρόσδεκτος. 805 00:54:41,200 --> 00:54:44,870 Αν Τον χρειάζεσαι, εντάξει, αν όχι, Δεν θα σε ενοχλήσει 806 00:54:45,710 --> 00:54:49,040 μέχρι μια μέρα που θα καταλάβεις πόσο τον χρειάζεσαι. 807 00:54:49,550 --> 00:54:51,210 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 808 00:54:51,760 --> 00:54:53,760 πρέπει να προσεύχεσαι, 809 00:54:54,260 --> 00:54:57,220 να αναγνωρίσεις τις αμαρτίες σου, αποφύγετε να τα διαπράξετε. 810 00:54:57,890 --> 00:55:00,260 Και μετά θα με αγαπήσεις ξανά; 811 00:55:00,890 --> 00:55:02,560 Αλλά σε αγαπώ, Αλίνα. 812 00:55:02,730 --> 00:55:05,560 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι ο Θεός θα σε αγαπήσει. 813 00:55:05,730 --> 00:55:08,650 Τότε θα δεις πόσο καλύτερα νιώθεις. 814 00:55:08,820 --> 00:55:11,320 Θα προτιμούσα απλώς να με αγαπούσες. 815 00:55:11,820 --> 00:55:13,110 Κι εγώ σε αγαπώ, 816 00:55:13,280 --> 00:55:16,450 αλλά αυτό δεν μπορεί να συγκριθεί στην αγάπη του Θεού. 817 00:55:22,160 --> 00:55:23,750 Περίμενε ένα λεπτό. 818 00:55:27,830 --> 00:55:29,840 Θα την πάρεις σπίτι, μητέρα; 819 00:55:30,000 --> 00:55:32,090 Θεραπεύτηκε, γιατρέ; 820 00:55:33,510 --> 00:55:36,930 Όχι, αλλά δεν θα γίνει καλύτερα εδώ. 821 00:55:37,090 --> 00:55:39,010 Τι συμβαίνει με αυτήν, γιατρέ; 822 00:55:39,180 --> 00:55:40,760 Δύσκολο να το πω. 823 00:55:40,930 --> 00:55:44,430 Αλλά πέρα ​​από την ασθένειά της έχει λοίμωξη στους πνεύμονες. 824 00:55:44,940 --> 00:55:47,770 Δεν ξέρουμε από πού. 825 00:55:47,940 --> 00:55:49,520 Έχετε δει τη συμπεριφορά της; 826 00:55:49,690 --> 00:55:52,150 Ήμασταν τρομοκρατημένοι μαζί της. 827 00:55:52,480 --> 00:55:54,780 Τώρα παίρνει φάρμακα. 828 00:55:54,950 --> 00:55:58,320 Άρα είναι μέσα στο... κανονικές παραμέτρους. 829 00:55:59,490 --> 00:56:02,160 Αλλά χρειάζεται πολλή ξεκούραση για να συνέλθει, 830 00:56:02,330 --> 00:56:04,540 και πρέπει να τηρούνται υπό παρακολούθηση. 831 00:56:04,700 --> 00:56:06,160 Είναι κάτι σοβαρό; 832 00:56:06,330 --> 00:56:07,410 Σοβαρά, καλά... 833 00:56:07,870 --> 00:56:11,290 Αυτές οι καταραμένες ασθένειες δεν σε σκοτώνουν αλλά δεν σε αφήνουν να ζήσεις. 834 00:56:11,460 --> 00:56:14,880 Δεν πρέπει να μείνει, λοιπόν; 835 00:56:15,670 --> 00:56:18,300 Μητέρα, θα την κρατούσα εδώ 836 00:56:19,010 --> 00:56:21,850 αλλά ανακαινίζουν τη νέα πτέρυγα, 837 00:56:22,180 --> 00:56:24,810 και μπορείτε να δείτε πόσο κόσμο έχουμε. 838 00:56:24,980 --> 00:56:26,480 Στην κατάστασή της, 839 00:56:26,640 --> 00:56:30,480 να την κάνω να μοιραστεί ένα κρεβάτι θα έκανε τα πράγματα χειρότερα. 840 00:56:31,730 --> 00:56:34,730 Θα ξεκουραστεί καλύτερα στο μοναστήρι, ξέρεις. 841 00:56:36,530 --> 00:56:39,410 Νομίζω ότι θα ήταν πιο ήσυχα εκεί. 842 00:56:39,570 --> 00:56:41,240 δεν ξερω... 843 00:56:43,660 --> 00:56:46,660 Θα έχει την ίδια θεραπεία όπως εδώ μέσα. 844 00:56:46,830 --> 00:56:47,910 Εσύ ξέρεις καλύτερα. 845 00:56:48,000 --> 00:56:49,830 Θα την πάρει ο πατέρας; 846 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 Αν πρέπει, θα το κάνει. 847 00:56:52,170 --> 00:56:55,170 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα για εκείνη. 848 00:56:55,340 --> 00:56:59,510 Οι ασθενείς εδώ είναι άρρωστοι, μερικοί μάλιστα πεθαίνουν πότε πότε. 849 00:56:59,680 --> 00:57:02,220 Πρέπει να κρατηθεί μακριά από το άγχος τώρα. 850 00:57:03,510 --> 00:57:05,100 Όπως λες γιατρέ. 851 00:57:06,180 --> 00:57:08,680 Εντάξει, τότε αυτό διευθετήθηκε. 852 00:57:09,390 --> 00:57:10,890 Θα συνταγογραφήσω 853 00:57:12,690 --> 00:57:16,190 δύο φάρμακα. Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το φαρμακείο. 854 00:57:16,690 --> 00:57:20,860 Το ένα είναι ακριβό, το άλλο είναι φθηνό. Θα τακτοποιήσεις. 855 00:57:21,030 --> 00:57:23,370 Ζυπρέξα και... 856 00:57:24,200 --> 00:57:26,700 Λεβομεπρομαζίνη. 857 00:57:29,040 --> 00:57:32,370 Το φαρμακείο είναι ανοιχτό Steven the Great Boulevard. 858 00:57:33,960 --> 00:57:35,090 Το όνομά σας, παρακαλώ. 859 00:57:35,250 --> 00:57:38,210 - Το πραγματικό μου όνομα στην ταυτότητά μου; - Για τα αρχεία. 860 00:57:38,720 --> 00:57:39,880 Άρβιντε... 861 00:57:41,300 --> 00:57:42,720 Ντόμνικα. 862 00:57:43,720 --> 00:57:46,260 Υπογράψτε ότι συμφωνείτε να την πάρετε. 863 00:57:47,140 --> 00:57:52,060 Δώστε της ένα Zyprexa την ημέρα 864 00:57:52,730 --> 00:57:55,440 και λεβομεπρομαζίνη τρεις φορές την ημέρα. 865 00:57:57,400 --> 00:58:02,740 Και βάλτε την να διαβάσει τις Γραφές, θα βοηθήσει. 866 00:58:05,620 --> 00:58:07,790 Αρχίζω να λέω το αλφάβητο: Α. 867 00:58:10,620 --> 00:58:11,710 Σταμάτα. 868 00:58:11,750 --> 00:58:12,830 Τ... 869 00:58:13,420 --> 00:58:14,500 Στόχος. 870 00:58:15,000 --> 00:58:16,170 Ετυμολογία. 871 00:58:16,920 --> 00:58:18,000 Γυροσκόπιο. 872 00:58:18,340 --> 00:58:21,760 Πε... Μενταγιόν. "Ντ", χάνεις! 873 00:58:22,130 --> 00:58:23,970 Τι είναι ο φασιανός; 874 00:58:24,430 --> 00:58:27,680 Φασιανός; Είπα «μενταγιόν», όχι φασιανό! 875 00:58:29,770 --> 00:58:33,270 Ο Θεός να έχει καλά! 876 00:58:38,270 --> 00:58:40,110 Σε άφησαν ήδη; 877 00:58:40,280 --> 00:58:42,780 Μπορείτε να βράσετε λίγο νερό, παρακαλώ; 878 00:58:43,200 --> 00:58:45,990 είπε ο γιατρός είναι καλύτερο για εκείνη να ξεκουραστεί εδώ. 879 00:58:46,950 --> 00:58:48,450 Πολύ καλά λοιπόν. 880 00:58:48,950 --> 00:58:51,290 Κάτσε μέχρι να ετοιμάσω το μπάνιο σου. 881 00:58:56,380 --> 00:58:59,590 Ο πατέρας ήταν απασχολημένος, δεν έχει ευλογήσει ακόμα το κελί σου. 882 00:58:59,750 --> 00:59:01,210 Πού είναι ο πατέρας; 883 00:59:01,380 --> 00:59:02,880 Στην εκκλησία. 884 00:59:03,550 --> 00:59:05,680 Περίμενε με εδώ, εντάξει; 885 00:59:20,980 --> 00:59:22,780 Είπε ότι θέλει να ομολογήσει. 886 00:59:22,940 --> 00:59:26,660 Λέει ότι θέλει να βρει γαλήνη και ηρεμία. 887 00:59:26,950 --> 00:59:30,280 Αν ομολογήσει, Θα πρέπει να την κάνω να κάνει μετάνοια. 888 00:59:30,450 --> 00:59:32,290 Της είπα, μπαμπά. 889 00:59:37,960 --> 00:59:40,500 Αυτή τη στιγμή είναι πολύ αδύναμη. 890 00:59:41,960 --> 00:59:44,880 Ναι, μπαμπά, αλλά ίσως τη βοηθήσει. 891 00:59:46,300 --> 00:59:48,050 Τι είπε ο γιατρός; 892 00:59:49,300 --> 00:59:51,050 Σου έστειλε αυτό. 893 00:59:52,930 --> 00:59:54,520 Προσευχηθείτε για την οικογένειά του. 894 01:00:01,610 --> 01:00:03,070 Περίμενε ένα λεπτό. 895 01:00:10,990 --> 01:00:13,580 Διαβάστε της τη λίστα με τις αμαρτίες. 896 01:00:13,660 --> 01:00:14,700 ΕΝΤΑΞΕΙ. 897 01:00:14,790 --> 01:00:16,250 Εξήγησέ της. 898 01:00:16,410 --> 01:00:19,370 Σημειώστε κάθε μία που έχει δεσμευτεί. 899 01:00:19,540 --> 01:00:21,750 Όταν τελειώσεις, ελάτε στην εξομολόγηση. 900 01:00:21,920 --> 01:00:23,050 Σας ευχαριστώ. 901 01:00:26,510 --> 01:00:29,300 Θα ευλογήσω το κελί σου να διώξει κάθε κακό. 902 01:00:29,470 --> 01:00:30,890 Ευχαριστώ παπά. 903 01:00:38,440 --> 01:00:40,520 Έχοντας αυτόν τον κατάλογο αμαρτιών, 904 01:00:40,690 --> 01:00:44,940 μπορούμε να ανακαλύψουμε αυτά έχουμε δεσμευτεί, 905 01:00:45,240 --> 01:00:48,070 αγνοώντας ότι αμαρτάμε. 906 01:00:48,950 --> 01:00:50,700 Πόσοι είναι; 907 01:00:50,870 --> 01:00:51,910 464. 908 01:00:52,030 --> 01:00:53,490 Γράψτε τα. 909 01:00:53,660 --> 01:00:57,370 Κατά την εξομολόγηση, μπορεί να μην θυμάσαι όλες τις αμαρτίες, 910 01:00:57,540 --> 01:01:01,540 είναι σαν να σου παίρνει το μυαλό ο Διάβολος και ξεχνάς. 911 01:01:02,590 --> 01:01:04,710 - Να ξεκινήσουμε; - Προχώρα. 912 01:01:06,460 --> 01:01:09,970 Ο πιο απλός τρόπος είναι να πάρεις ένα στυλό και ένα χαρτί, 913 01:01:10,130 --> 01:01:13,760 και σημειώστε τις αμαρτίες έχετε δεσμευτεί. 914 01:01:14,010 --> 01:01:17,270 Πριν έρθεις εδώ, πήγες για εξομολόγηση; 915 01:01:17,430 --> 01:01:18,520 Όχι. 916 01:01:18,770 --> 01:01:22,730 Αν δεν μπορείς να τα πεις όλα, καλύτερα να μην εξομολογηθείς. 917 01:01:22,900 --> 01:01:26,530 Αν παραλείψεις τις αμαρτίες αυτά που ομολογείς δεν θα τα συγχωρέσουν 918 01:01:26,690 --> 01:01:28,440 και η τιμωρία διπλασιάζεται. 919 01:01:28,610 --> 01:01:29,950 Θα τα καταφέρει. 920 01:01:30,110 --> 01:01:31,450 Έλα, διάβασε. 921 01:01:34,030 --> 01:01:35,280 Λοιπόν: 922 01:01:36,040 --> 01:01:39,410 Έχασα την πίστη μου στη βοήθεια και τον οίκτο του Θεού. 923 01:01:41,540 --> 01:01:44,590 Αν αμφιβάλλατε για την ύπαρξη του Θεού και μπορεί να σε βοηθήσει. 924 01:01:45,380 --> 01:01:48,590 Αν δεν καταλαβαίνεις, μην ντρέπεσαι να ρωτήσεις. 925 01:01:48,760 --> 01:01:52,130 Είναι ντροπή να διαπράττεις αμαρτία, να μην το αναγνωρίσω. 926 01:01:52,680 --> 01:01:53,840 Μπορώ; 927 01:01:55,010 --> 01:01:56,890 Νόμιζα ότι ο Θεός δεν θα με συγχωρήσει 928 01:01:57,060 --> 01:01:59,890 και να είσαι αμαρτωλός Θα με έστελναν στην Κόλαση. 929 01:02:00,690 --> 01:02:02,900 Γράψε τον αριθμό. Είναι πιο εύκολο. 930 01:02:03,060 --> 01:02:04,150 Κάπως έτσι: 2. 931 01:02:04,230 --> 01:02:05,810 Αφήστε την να το κάνει με τον τρόπο της. 932 01:02:05,980 --> 01:02:08,900 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πες τον αριθμό κάθε αμαρτίας, εντάξει; 933 01:02:09,070 --> 01:02:10,150 ΕΝΤΑΞΕΙ. 934 01:02:11,400 --> 01:02:16,700 3. Πίστευα ότι η σωτηρία μου είναι κάτι που πρέπει να αποφασίσει ο Θεός. 935 01:02:19,120 --> 01:02:23,040 Αν δεν έχεις σκεφτεί τη σωτηρία είναι και αμαρτία. 936 01:02:24,420 --> 01:02:25,500 4. 937 01:02:26,250 --> 01:02:29,340 Πίστευα ότι ο Θεός με ξέχασε και δεν θα με βοηθούσε. 938 01:02:30,840 --> 01:02:35,510 5. Πίστευα ότι υπάρχει πολύ κακό στον κόσμο, και ο Θεός δεν κάνει τίποτα. 939 01:02:37,220 --> 01:02:39,470 Γιατί λοιπόν δεν κάνει τίποτα; 940 01:02:41,600 --> 01:02:44,020 Οπότε το σκέφτηκες. Σημειώστε το. 941 01:02:44,190 --> 01:02:46,100 Μην σταματάς, διάβασε! 942 01:02:46,270 --> 01:02:48,230 Διαβάζεις. Θα τους γράψω για αυτό 943 01:02:48,400 --> 01:02:50,940 και τρίψτε το αργότερα. Έχεις γόμα; 944 01:02:52,200 --> 01:02:53,280 6. 945 01:02:54,360 --> 01:02:58,950 Αμφιβάλλω για την ύπαρξη του Θεού, Παράδεισος, κόλαση, άγγελοι, δαίμονες, 946 01:02:59,120 --> 01:03:02,040 γιατί δεν τους είχα δει ποτέ. 947 01:03:04,040 --> 01:03:06,460 7. Αμφιβάλλω για τις Αγίες Γραφές. 948 01:03:06,630 --> 01:03:09,840 Δεν πιστεύω στα θαύματα στις Γραφές. 949 01:03:11,210 --> 01:03:12,260 8. 950 01:03:12,340 --> 01:03:15,630 προσέβαλα, πάτησα ή πετάξτε στην άκρη ιερά βιβλία. 951 01:03:17,640 --> 01:03:19,970 9. Δεν αντέχω να μιλήσω για τον Θεό. 952 01:03:20,140 --> 01:03:24,640 Είχα σκοτεινές στιγμές όταν δεν μπορούσα να ακούσω λόγια πίστης. 953 01:03:26,770 --> 01:03:31,320 10. Βλασφήμησα κατά του Θεού, οι άγιοι, η Παναγία κ.λπ. 954 01:03:34,150 --> 01:03:37,780 11. Είχα πολύ μεγάλη πίστη στο κρίμα του Θεού, 955 01:03:37,950 --> 01:03:41,030 πιστεύοντας ότι ο Θεός θα με συγχωρήσει, ανεξάρτητα. 956 01:03:41,740 --> 01:03:45,830 12. Είχα σκέψεις αυτοκτονίας. 957 01:03:46,000 --> 01:03:49,000 13. Έχω καπνίσει ή έχω πάρει ναρκωτικά. 958 01:03:49,170 --> 01:03:51,000 Το κάπνισμα και τα ναρκωτικά είναι αυτοκτονία. 959 01:03:51,170 --> 01:03:53,710 14. Ορκίστηκα και αμφισβήτησα τα άγια: 960 01:03:53,880 --> 01:03:57,470 την εκκλησία, τις εικόνες, αναθηματικά κεριά, λιβάνι κ.λπ. 961 01:03:57,640 --> 01:04:01,470 15. Αναστατώνομαι εύκολα, έχασα την ψυχραιμία μου με τους κοντινούς μου. 962 01:04:01,640 --> 01:04:04,140 16. Μισούσα και φώναζα στους άλλους, 963 01:04:04,310 --> 01:04:06,770 Μάλωσα και ζήτησα επιχείρημα με άλλους. 964 01:04:06,940 --> 01:04:10,310 17. Εκδικήθηκα αντί να ζητήσει συγχώρεση. 965 01:04:10,480 --> 01:04:12,770 18. Μίλησα άσχημα από τους κοντινούς μου. 966 01:04:12,940 --> 01:04:16,110 19. Δεν τα αντέχω αυτά που με αδικούν. 967 01:04:16,280 --> 01:04:20,030 20. Έχω βλασφημήσει και έβριζε τους αγίους. 968 01:04:20,200 --> 01:04:23,870 21. Έχω χτυπήσει ανθρώπους με τις γροθιές μου, έφτυσε τους άλλους. 969 01:04:25,000 --> 01:04:26,080 22. 970 01:05:16,340 --> 01:05:18,380 Θα μου τραγουδήσεις; 971 01:05:27,390 --> 01:05:31,020 Κοιμήσου μικρέ, πήγαινε για ύπνο 972 01:05:33,270 --> 01:05:37,360 Τόσο ειρηνικά είναι τα πουλιά και τα πρόβατα 973 01:05:39,490 --> 01:05:43,620 Ήσυχο το λιβάδι και τα δέντρα 974 01:05:45,700 --> 01:05:49,450 Ακόμα και το βουητό των μελισσών 975 01:05:51,290 --> 01:05:54,790 Το ασημί φεγγαράκι ακτινοβολεί τόσο φωτεινό 976 01:05:57,130 --> 01:06:00,800 Κάτω από το παράθυρο δώσε φως 977 01:06:02,890 --> 01:06:06,810 Εσείς οι ακτίνες του φεγγαριού θα σέρνονται 978 01:06:08,720 --> 01:06:12,390 Κοιμήσου μικρή μου, πήγαινε για ύπνο 979 01:06:14,520 --> 01:06:18,570 Καληνύχτα, αγάπη μου, καληνύχτα 980 01:07:22,800 --> 01:07:25,090 - Σου έδωσε την άδεια; - Ναι. 981 01:07:25,800 --> 01:07:28,970 - Και μετάνοια; - 1.000 προσκυνήσεις και νηστεία. 982 01:07:29,640 --> 01:07:30,890 Εδώ. 983 01:07:31,060 --> 01:07:35,100 Πρέπει να προσκυνήσεις μπροστά στην Παναγία 33 φορές και μετά σημαδέψτε. 984 01:07:35,270 --> 01:07:37,770 Εδώ είναι το στυλό και το χαρτί. 985 01:07:37,940 --> 01:07:39,480 Συνεχίστε μέχρι να τελειώσετε. 986 01:07:39,650 --> 01:07:42,730 Εάν κουραστείτε, σταματήστε και ξεκουραστείτε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 987 01:07:42,900 --> 01:07:44,150 - Ναι. - Καλά. 988 01:08:24,990 --> 01:08:26,490 Πού είναι ο πατέρας; 989 01:08:27,200 --> 01:08:28,490 Στο κελί μου. 990 01:08:30,280 --> 01:08:32,490 Έλα γρήγορα! Η αδερφή Αντωνία λιποθύμησε! 991 01:08:32,580 --> 01:08:33,660 Φέρτε λίγο νερό! 992 01:08:33,700 --> 01:08:36,540 - Τι συμβαίνει; - Η αδελφή Αντωνία είναι άρρωστη. 993 01:08:42,550 --> 01:08:44,880 Πατέρα, η Αντωνία έκοβε ξύλα 994 01:08:45,050 --> 01:08:48,050 και βρήκε ένα μαύρο σταυρό σε εκείνο το κούτσουρο πεύκου. 995 01:08:51,720 --> 01:08:53,050 Εκεί κάτω. 996 01:08:53,390 --> 01:08:56,220 Και οι κότες δεν έχουν γεννήσει ούτε ένα αυγό! 997 01:08:58,440 --> 01:09:00,600 Ηρεμώ! Είναι εντάξει. 998 01:09:07,610 --> 01:09:09,400 Συνέχισε τα καθήκοντά σου, 999 01:09:09,570 --> 01:09:12,530 και αρκετά από αυτά τα σκουπίδια σχετικά με τα σημάδια. 1000 01:09:16,790 --> 01:09:19,080 Τι κάνουμε με το κούτσουρο; 1001 01:09:19,250 --> 01:09:21,620 Κάψτε το, τι άλλο! 1002 01:10:59,180 --> 01:11:01,020 - Τι ώρα είναι; - 2:00. 1003 01:11:01,180 --> 01:11:03,730 - Χιονίζει; - Λίγο. 1004 01:11:04,190 --> 01:11:05,690 Θέλεις να μείνω; 1005 01:11:05,860 --> 01:11:07,190 Οπως θέλετε. 1006 01:11:12,990 --> 01:11:14,320 Από εδώ... 1007 01:11:17,200 --> 01:11:19,200 Κύριε μου, Κύριε μου, 1008 01:11:19,370 --> 01:11:22,370 γιατί με εγκατέλειψες; 1009 01:11:22,870 --> 01:11:26,670 Είμαι μακριά από τη λύτρωσή μου, έφερε περαιτέρω από τα λάθη μου. 1010 01:11:27,040 --> 01:11:30,250 Κύριε μου, σε καλώ την ημέρα 1011 01:11:30,420 --> 01:11:32,880 αλλά δεν στρέφεις το βλέμμα σου προς το μέρος μου. 1012 01:11:33,050 --> 01:11:37,010 Εσύ, μείνε ανάμεσα στη δόξα του Ισραήλ. 1013 01:11:37,180 --> 01:11:39,600 Σε Σένα πίστευαν οι πατέρες μας. 1014 01:11:39,760 --> 01:11:42,850 Και στην πίστη τους τους συγχώρεσες. Σε φώναξαν 1015 01:11:43,020 --> 01:11:45,060 σε Εσένα εμπιστεύτηκαν. 1016 01:11:45,230 --> 01:11:47,730 Και σε Εσένα δεν βρήκαν ντροπή. 1017 01:11:48,520 --> 01:11:49,860 Και εγω... 1018 01:11:51,070 --> 01:11:52,230 Αλίνα; 1019 01:11:52,740 --> 01:11:54,400 Τι συνέβη; 1020 01:11:54,740 --> 01:11:56,570 Γιατί δεν κοιμάσαι; 1021 01:11:57,070 --> 01:11:58,620 Τι κάνεις εδώ; 1022 01:11:59,030 --> 01:12:00,950 Πρέπει να διαβάσω τις Γραφές. 1023 01:12:01,950 --> 01:12:03,290 Τώρα, τη νύχτα; 1024 01:12:03,450 --> 01:12:05,410 Ναι, απαιτείται. 1025 01:12:06,580 --> 01:12:08,370 Και διαβάζετε μαζί; 1026 01:12:08,420 --> 01:12:09,500 Αλίνα... 1027 01:12:09,590 --> 01:12:10,960 Άσε με ήσυχο. 1028 01:12:11,550 --> 01:12:13,760 Νόμιζα ότι κοιμόσουν. 1029 01:12:16,340 --> 01:12:18,260 Μην με αφήσεις ξανά έτσι! 1030 01:12:18,760 --> 01:12:19,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1031 01:12:20,930 --> 01:12:22,760 Είναι ώρα για ύπνο. 1032 01:12:24,480 --> 01:12:27,520 - Έρχεσαι; - Πρέπει να διαβάσω. 1033 01:12:29,520 --> 01:12:31,270 Δεν πάω μόνος μου. 1034 01:12:31,440 --> 01:12:33,270 Αλίνα, θα είμαι εδώ. 1035 01:12:33,440 --> 01:12:34,530 Όχι. 1036 01:12:35,950 --> 01:12:38,860 - Θέλετε να μείνετε όσο διαβάζουμε; - Ναι. 1037 01:12:40,120 --> 01:12:41,990 Εντάξει, μείνε εδώ. 1038 01:12:47,960 --> 01:12:49,790 Βάλτε αυτό. 1039 01:13:08,890 --> 01:13:12,520 Αδερφή, φτιάξε τη σόμπα, ο καπνός ακόμα ξεφεύγει. 1040 01:13:12,820 --> 01:13:14,320 Εντάξει, αδερφή. 1041 01:13:44,470 --> 01:13:45,510 Τι; 1042 01:13:45,600 --> 01:13:47,850 Ο Διάβολος είναι μέσα της! Πρέπει να το πούμε στον Πατέρα! 1043 01:13:48,020 --> 01:13:50,020 Ηρεμώ! Τι είπε; 1044 01:13:50,190 --> 01:13:52,190 Τρομερά πράγματα! Και με αλλαγμένη φωνή. 1045 01:13:52,350 --> 01:13:55,520 Θα της μιλήσω! Μην πεις τίποτα στον Πατέρα! 1046 01:13:55,860 --> 01:13:56,900 Κύριε μου! 1047 01:15:48,300 --> 01:15:50,680 Πάρε την Αλίνα και πήγαινε να δεις τον πατέρα. 1048 01:15:50,890 --> 01:15:52,930 - Πού είναι; - Στο κελί του. 1049 01:15:59,110 --> 01:16:00,570 Ελάτε! 1050 01:16:03,110 --> 01:16:04,650 Κάτσε κάτω. 1051 01:16:29,930 --> 01:16:31,550 Αλίνα, πώς μπορώ να το βάλω αυτό. 1052 01:16:31,720 --> 01:16:33,350 Σε ένα μοναστήρι, 1053 01:16:33,520 --> 01:16:36,140 πρέπει κανείς να ελευθερωθεί όλων των εγκόσμιων πραγμάτων. 1054 01:16:36,640 --> 01:16:41,230 Για να σκέφτομαι μόνο τον Θεό και να ζεις στην Αγία Του Χάρη, 1055 01:16:41,400 --> 01:16:43,940 πρέπει κανείς να ξεχάσει κτήματα. 1056 01:16:44,110 --> 01:16:47,240 Το χρήμα είναι το μάτι του Διαβόλου, λένε. 1057 01:16:48,070 --> 01:16:52,280 Πρέπει κανείς να απαρνηθεί την αγάπη του για να εστιάζουν και οι άνθρωποι μόνο στον Θεό. 1058 01:16:52,490 --> 01:16:53,830 Και γιατί; 1059 01:16:54,120 --> 01:16:58,580 Για να μην υπάρχει τίποτα που να οδηγεί πίσω στη ζωή και στους πειρασμούς. 1060 01:16:59,250 --> 01:17:00,830 Ο Διάβολος είναι πολύ πονηρός. 1061 01:17:01,000 --> 01:17:05,000 Σε κάνει να επιθυμείς πράγματα για να γίνεις σκλάβος του. 1062 01:17:05,340 --> 01:17:09,590 Νομίζεις ότι ικανοποιείς τον εαυτό σου, αλλά τον ικανοποιείς. 1063 01:17:11,680 --> 01:17:14,140 Αν ποτέ θελήσετε να ακολουθήσετε αυτόν τον δρόμο, 1064 01:17:14,310 --> 01:17:16,430 θα σε δεχτούμε με ανοιχτές αγκάλες. 1065 01:17:16,600 --> 01:17:20,270 Αλλά πρέπει να απαρνηθείτε όλα αυτά που έχετε στον κόσμο. 1066 01:17:20,440 --> 01:17:24,320 Χρήματα και υπάρχοντα πρέπει να φέρει εδώ. 1067 01:17:24,480 --> 01:17:26,730 Όπως είδατε, είμαστε σαν οικογένεια. 1068 01:17:26,900 --> 01:17:28,900 Ο καθένας φέρνει ό,τι μπορεί. 1069 01:17:30,530 --> 01:17:34,950 Αλλά δεν πιστεύω ότι είσαι έτοιμος να κάνει αυτό το βήμα. 1070 01:17:36,450 --> 01:17:39,160 Πηγαίνετε λοιπόν και σκεφτείτε το, 1071 01:17:39,330 --> 01:17:40,750 ξεκουραστείτε, 1072 01:17:40,920 --> 01:17:43,210 και όταν πάρεις μια απόφαση, 1073 01:17:43,380 --> 01:17:45,040 έλα εδώ και πες μου. 1074 01:17:45,380 --> 01:17:47,380 Τι έκανα, πάτερ; 1075 01:17:48,300 --> 01:17:51,300 Δεν έχει να κάνει με το τι έχεις κάνει. 1076 01:17:52,260 --> 01:17:55,640 Η μοναστηριακή ζωή είναι για αυτούς που επιλέγουν αυτόν τον δρόμο. 1077 01:17:56,100 --> 01:17:59,890 Φαίνεσαι αναποφάσιστος για την πορεία σου και ενοχλείς τους άλλους. 1078 01:18:00,060 --> 01:18:01,390 Καταλαβαίνετε; 1079 01:18:02,310 --> 01:18:04,480 Ο κύριος Βαλέρικα σας περιμένει. 1080 01:18:05,440 --> 01:18:07,610 Όταν έχεις μαζέψει, μπορείτε να ξεκινήσετε. 1081 01:18:10,820 --> 01:18:12,860 Περίμενε με έξω. 1082 01:18:15,240 --> 01:18:17,160 Έρχεσαι μαζί μου, σωστά; 1083 01:18:19,620 --> 01:18:21,500 Μπορείς να πας μαζί της. 1084 01:18:37,470 --> 01:18:39,970 Μπαμπά, αλλά πού μπορεί να πάει; 1085 01:18:40,430 --> 01:18:42,520 Δεν είχε ανάδοχη οικογένεια; 1086 01:18:42,690 --> 01:18:46,560 Έφυγε από εκεί πριν από χρόνια. Κρατούν μόνο τα πράγματά της. 1087 01:18:47,190 --> 01:18:49,230 Δεν ξέρω. Πήγαινε να δεις. 1088 01:18:51,030 --> 01:18:55,360 Μπαμπά, με τη βοήθεια του Θεού, θα γίνει καλύτερα αν μείνει εδώ. 1089 01:18:55,530 --> 01:18:58,910 Δεν μπορείς να αναγκάσεις τον Θεό σε κάποιον που τον απωθεί, 1090 01:18:59,080 --> 01:19:00,160 βλέπεις; 1091 01:19:01,540 --> 01:19:04,790 - Μα μπαμπά... - Αδελφή, σε προειδοποίησα. 1092 01:19:04,960 --> 01:19:08,590 Αφήστε την να αποφασίσει και θα ακολουθήσουμε το θέλημα του Θεού. 1093 01:19:09,380 --> 01:19:10,630 Πήγαινε τώρα. 1094 01:19:15,640 --> 01:19:16,970 Ευλόγησέ με. 1095 01:20:05,350 --> 01:20:07,230 -Πάρε λίγο. - Όχι, ευχαριστώ. 1096 01:20:07,400 --> 01:20:09,270 Παρακαλώ, είναι για τη Σαρακοστή! 1097 01:20:09,560 --> 01:20:10,860 Σας ευχαριστώ. 1098 01:20:12,570 --> 01:20:13,900 Και εσύ; 1099 01:20:14,360 --> 01:20:16,320 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1100 01:20:16,780 --> 01:20:18,820 - Βοηθήστε τον εαυτό σας. - Ευχαριστώ. 1101 01:20:18,990 --> 01:20:20,870 Θα έχω κι εγώ ένα. 1102 01:20:21,870 --> 01:20:23,200 Είναι τόσο νόστιμα. 1103 01:20:23,370 --> 01:20:25,540 Τι είπαν λοιπόν οι γιατροί; 1104 01:20:26,370 --> 01:20:29,420 Ότι πρέπει να ξεκουραστεί. 1105 01:20:29,580 --> 01:20:33,300 Έτσι σκεφτήκαμε ότι έπρεπε να μείνει εδώ μέχρι να γίνει καλύτερα. 1106 01:20:33,510 --> 01:20:35,630 Και αργότερα θα αποφασίσουμε. 1107 01:20:35,800 --> 01:20:38,300 Το να πάω στη Γερμανία δεν ήταν καλή ιδέα. 1108 01:20:38,470 --> 01:20:41,350 Πάρα πολλή δουλειά... Αλλά άκουσε; 1109 01:20:41,510 --> 01:20:43,720 Ανάμεσα σε όλους αυτούς τους ξένους... 1110 01:20:43,890 --> 01:20:46,390 Ποιος ξέρει ποιον τελικά συνάντησε. 1111 01:20:46,560 --> 01:20:48,060 Κακή επιρροή σίγουρα! 1112 01:20:48,230 --> 01:20:50,650 Είναι δύσκολο να πάρεις παιδιά από το ορφανοτροφείο. 1113 01:20:50,810 --> 01:20:54,440 Αλλά θέλαμε να βοηθήσουμε. Είναι απλά παιδιά. 1114 01:20:54,610 --> 01:20:58,740 Όταν ήρθε η Αλίνα και είδε ότι είχε το δικό της δωμάτιο, πόσο χαρούμενη ήταν! 1115 01:20:58,910 --> 01:21:03,740 Έκανε ντους κάθε μέρα, μέχρι που ο άντρας μου είπε, 1116 01:21:03,910 --> 01:21:07,910 «Να το χαλαρώνεις με το νερό, αυτό κοστίζει!» 1117 01:21:08,670 --> 01:21:11,380 Αλλά είναι εργατική, δεν μπορούμε να παραπονεθούμε! 1118 01:21:12,130 --> 01:21:14,500 Κοίτα μαμά Έλενα, είναι από την Αλίνα. 1119 01:21:15,550 --> 01:21:17,090 Είναι ηλεκτρικό. 1120 01:21:18,550 --> 01:21:20,510 Ευχαριστώ. Δεν έπρεπε. 1121 01:21:20,930 --> 01:21:22,890 Πού είναι το δωμάτιό της; 1122 01:21:23,310 --> 01:21:25,180 Εκεί, κάτω στο διάδρομο. 1123 01:21:25,970 --> 01:21:27,430 Θα πάω να τη δω. 1124 01:21:27,600 --> 01:21:28,850 Προχωρώ. 1125 01:21:30,690 --> 01:21:32,440 Με αυτόν τον τρόπο, ευθεία. 1126 01:21:32,810 --> 01:21:33,980 Θα το βρεις. 1127 01:21:43,910 --> 01:21:45,530 Αυτό είναι το δωμάτιό σας; 1128 01:21:45,740 --> 01:21:47,240 Ναί. 1129 01:21:48,960 --> 01:21:50,330 Είναι ωραίο. 1130 01:21:51,000 --> 01:21:53,580 Είναι μια χαρά, έχουμε το δικό μας μπάνιο. 1131 01:21:56,300 --> 01:22:00,800 Αλίνα, πρέπει να φύγω τώρα, Ο κύριος Βαλέρικα βιάζεται. 1132 01:22:02,550 --> 01:22:04,260 Φεύγεις μαζί τους; 1133 01:22:04,930 --> 01:22:06,560 Λοιπόν, ναι, Αλίνα. 1134 01:22:07,890 --> 01:22:09,230 Και τι γίνεται με μένα; 1135 01:22:10,730 --> 01:22:13,150 Καλύτερα να μείνεις εδώ για λίγο 1136 01:22:13,310 --> 01:22:15,650 να σκεφτείς και να χαλαρώσεις. 1137 01:22:20,820 --> 01:22:23,740 Δεν πρέπει να σκεφτείς μερικά πράγματα; 1138 01:22:24,620 --> 01:22:27,240 Αλλά θα έρθω να σε δω. 1139 01:22:27,490 --> 01:22:31,750 Θα ζητήσω από τον πατέρα να με αφήσει έλα μείνε μαζί σου το Σάββατο 1140 01:22:32,250 --> 01:22:34,330 και την Κυριακή, αν θέλετε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1141 01:22:36,090 --> 01:22:38,090 Μπορούμε να μιλήσουμε και να το σκεφτούμε. 1142 01:22:38,800 --> 01:22:40,710 Αλλά πρέπει να φύγω τώρα. 1143 01:22:42,760 --> 01:22:44,680 Συμπεριφερθείτε, εντάξει; 1144 01:22:44,850 --> 01:22:47,720 Θα επιστρέψω πολύ σύντομα, εντάξει; 1145 01:22:47,890 --> 01:22:51,230 Δεν θα πω καν αντίο, Θα σε δω σύντομα. 1146 01:22:52,690 --> 01:22:54,440 Άντε να είσαι καλά! 1147 01:22:54,600 --> 01:22:57,190 Δεν συμφωνήσαμε αλλά εκείνη επέμενε να πάει στη Γερμανία. 1148 01:22:57,860 --> 01:23:00,480 Την αφήσαμε λοιπόν να φύγει. 1149 01:23:00,650 --> 01:23:02,240 Τη θέση της πήρε ο αδερφός της 1150 01:23:02,400 --> 01:23:06,070 αλλά είναι λίγο ονειροπόλος. Δεν μπορείς να βασιστείς σε αυτόν. 1151 01:23:06,660 --> 01:23:08,910 Ο πατέρας θα τον στείλει σε ένα μοναστήρι. 1152 01:23:09,080 --> 01:23:12,410 Εντάξει, δεν θα τον περιμένουμε πλέον. 1153 01:23:12,580 --> 01:23:13,870 Μαμά, πάμε τώρα; 1154 01:23:14,040 --> 01:23:17,960 - Δεν θα μείνεις για δείπνο; - Πρέπει να επιστρέψουμε. 1155 01:23:18,130 --> 01:23:19,210 Όπως θέλετε. 1156 01:23:19,250 --> 01:23:21,670 Μείνε εδώ μαζί της για λίγο. 1157 01:23:24,130 --> 01:23:26,140 Να μείνω εδώ; 1158 01:23:29,350 --> 01:23:32,850 Ο πατέρας Nusu πρέπει να επιστρέψει σύντομα από το ψάρεμα. 1159 01:23:33,390 --> 01:23:34,890 Μείνετε και φάτε! 1160 01:23:36,190 --> 01:23:39,150 Πρέπει να πάμε, Ο πατέρας μας περιμένει. 1161 01:23:39,730 --> 01:23:41,610 Καλύτερα να πάμε. 1162 01:23:42,690 --> 01:23:45,070 Ποιανού είναι αυτά τα ρούχα στην γκαρνταρόμπα μου; 1163 01:23:45,240 --> 01:23:47,410 Φέραμε μια κοπέλα να μας βοηθήσει. 1164 01:23:49,030 --> 01:23:51,330 Πήρες άλλο παιδί στη θέση μου; 1165 01:23:51,490 --> 01:23:52,830 Για δουλειά, γλυκιά μου! 1166 01:23:53,000 --> 01:23:55,000 Και της έδωσες το δωμάτιό μου; 1167 01:23:55,170 --> 01:23:57,120 Είπες ότι θα μείνεις στη Γερμανία. 1168 01:23:57,290 --> 01:23:59,250 Και πού είναι τα πράγματά μου; 1169 01:23:59,840 --> 01:24:01,960 Στην εξωτερική κουζίνα. 1170 01:24:02,420 --> 01:24:04,090 Και τα ρούχα μου; 1171 01:24:04,420 --> 01:24:07,840 Είχαν σκονιστεί. Τα βάζουμε λοιπόν όμορφα και ασφαλή 1172 01:24:08,180 --> 01:24:10,300 σε μερικές σακούλες για κάδους. 1173 01:24:10,470 --> 01:24:12,560 Πάρτε τα όταν τα χρειάζεστε. 1174 01:24:12,720 --> 01:24:15,140 Θα πρέπει να τα δώσεις για ελεημοσύνη. 1175 01:24:15,390 --> 01:24:16,640 Τι εννοείς; 1176 01:24:16,810 --> 01:24:20,150 Πρέπει να τα δώσω όλα. Το χρήμα είναι το μάτι του Διαβόλου. 1177 01:24:20,320 --> 01:24:21,980 Τι λες κοριτσι μου 1178 01:24:22,150 --> 01:24:24,690 Αλίνα, μην είσαι τόσο βιαστική. 1179 01:24:24,860 --> 01:24:26,860 Χαλάρωσε και όταν είσαι καλύτερα, 1180 01:24:27,030 --> 01:24:30,320 Ο πατέρας θα σε περιμένει. 1181 01:24:30,580 --> 01:24:31,870 Όχι, το αποφάσισα. 1182 01:24:32,040 --> 01:24:36,410 Δώσε μου και τα λεφτά μου, το χρειάζονται για να καθαγιάσουν την εκκλησία. 1183 01:24:36,580 --> 01:24:38,420 Ο Θεός να το κάνει, Αλίνα! 1184 01:24:38,580 --> 01:24:41,500 Αλίνα, μείνε εδώ για λίγο. 1185 01:24:41,670 --> 01:24:44,550 Μα, μαμά, αποφάσισε να έρθει και ελάτε μαζί μας. 1186 01:24:44,710 --> 01:24:47,420 Βιαστείτε, πρέπει να επιστρέψουμε πριν σκοτεινιάσει! 1187 01:24:47,590 --> 01:24:49,840 Πρέπει να περιμένουμε τον Nusu για τα χρήματα. 1188 01:24:50,010 --> 01:24:51,550 Η κουζίνα είναι ξεκλείδωτη; 1189 01:24:51,720 --> 01:24:53,680 Το κλειδί είναι στη θέση του. 1190 01:24:53,850 --> 01:24:55,850 Περίμενε, θα έρθω να βοηθήσω. 1191 01:25:08,110 --> 01:25:10,610 Αλίνα, τι σε έχει πιάσει; 1192 01:25:10,780 --> 01:25:13,280 Δεν ξέρεις πόσες αμαρτίες έχω, 1193 01:25:13,450 --> 01:25:16,450 Ο πατέρας έπρεπε να μου δώσει 1.000 προσκυνήσεις. 1194 01:25:16,620 --> 01:25:19,290 Κύριε μου, αλλά τι αμαρτίες μπορείς να έχεις; 1195 01:25:19,460 --> 01:25:21,580 Δώσε μακριά όλα τα πολύχρωμα ρούχα. 1196 01:25:21,750 --> 01:25:24,630 - Και τα μαύρα; - Μπορούμε να τα πάρουμε, μαμά; 1197 01:25:24,800 --> 01:25:28,050 Αλίνα, ο πατέρας σου είπε κάτι... 1198 01:25:28,380 --> 01:25:32,390 Είπε ότι μπορώ να έρθω αν τα δώσω όλα, σωστά; 1199 01:25:32,550 --> 01:25:34,810 Παντελόνι; Χάρισέ τα όλα! 1200 01:25:34,970 --> 01:25:37,310 Δεν είναι μόνο να χαρίσεις. 1201 01:25:37,480 --> 01:25:40,560 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χρήματα να καθαγιάσει την Εκκλησία. 1202 01:25:40,730 --> 01:25:43,810 Δώσε και αυτό. Ή πουλήστε το αν θέλετε. 1203 01:25:44,400 --> 01:25:46,570 - Σίγουρα; - Ναι. Είναι από το Pfaff. 1204 01:25:46,740 --> 01:25:48,570 Τον θυμάσαι, έτσι δεν είναι; 1205 01:25:48,740 --> 01:25:52,450 Ο Papa Nusu έφτασε! Πήγαινε να του κάνεις έκπληξη! 1206 01:25:58,750 --> 01:26:00,750 Θεέ μου, τι συμβαίνει με αυτήν; 1207 01:26:00,920 --> 01:26:02,750 Δεν ξέρουμε. 1208 01:26:02,920 --> 01:26:06,840 Η ίδια έχει ομολογήσει. Έχει κοινωνήσει. 1209 01:26:07,340 --> 01:26:09,920 Μίλα με τον άντρα σου. 1210 01:26:10,090 --> 01:26:12,930 Ίσως μπορέσει να την πείσει να μείνεις εδώ και να ξεκουραστείς. 1211 01:26:13,640 --> 01:26:16,600 Δεν υπάρχει πραγματικά χώρος για αυτήν εδώ πια. 1212 01:26:18,600 --> 01:26:20,640 Γρήγορα, μπαμπά, πρέπει να φύγουμε! 1213 01:26:21,270 --> 01:26:22,640 Σου το είπε η Αλίνα; 1214 01:26:22,810 --> 01:26:25,610 - Τι; - Θέλει να μείνει στο μοναστήρι. 1215 01:26:25,770 --> 01:26:26,860 Ναί. 1216 01:26:26,940 --> 01:26:28,440 Και θέλει τα λεφτά. 1217 01:26:28,490 --> 01:26:31,780 Τα λεφτά μου, που γλίτωσα. Ξεχάστε τα υπόλοιπα. 1218 01:26:31,950 --> 01:26:36,280 Μου το έδωσες για φύλαξη και τώρα το δίνεις ελεημοσύνη; 1219 01:26:36,450 --> 01:26:39,790 Τι γίνεται με εκείνη τη γη που ήθελες να αγοράσεις; 1220 01:26:39,950 --> 01:26:41,460 Δεν το χρειάζομαι άλλο. 1221 01:26:41,620 --> 01:26:44,630 Δεν ήθελες να φτιάξεις ένα σπίτι; 1222 01:26:44,750 --> 01:26:45,790 Είναι εντάξει, μαμά Έλενα. 1223 01:26:45,880 --> 01:26:49,340 Η Εκκλησία θα τα ξοδέψει καλύτερα. 1224 01:26:49,880 --> 01:26:53,300 Με συγχωρείτε, αλλά αυτό δεν είναι σωστό. 1225 01:26:53,470 --> 01:26:58,140 Δεν την ρωτήσαμε τίποτα. Κάνει ό,τι αποφασίσει. 1226 01:26:58,310 --> 01:27:01,640 Τι γίνεται με τον αδερφό σου, την Αλίνα; 1227 01:27:01,810 --> 01:27:06,310 Δεν μπορείς να αγαπήσεις κανέναν περισσότερο από τον Θεό, αν θέλεις να σε αγαπήσει πίσω. 1228 01:27:06,730 --> 01:27:08,480 Δώσε αυτό σε κάποιο παιδί. 1229 01:27:08,650 --> 01:27:10,400 Αλίνα, ακούς τον εαυτό σου; 1230 01:27:10,570 --> 01:27:14,360 Σε μια οικογένεια, όλοι πρέπει να συνεισφέρουν, σωστά; 1231 01:27:15,740 --> 01:27:17,910 Όσο έμεινα εδώ, δεν πλήρωσα ενοίκιο; 1232 01:27:19,080 --> 01:27:20,330 Σχεδόν τίποτα... 1233 01:27:20,500 --> 01:27:23,330 Είναι κρίμα να χάσεις τη δουλειά σου στη Γερμανία. 1234 01:27:23,500 --> 01:27:25,210 Το έχω ήδη χάσει. 1235 01:27:25,500 --> 01:27:27,540 Η μοναστηριακή ζωή δεν είναι για σένα! 1236 01:27:28,420 --> 01:27:30,710 Είσαι πολύ καυτερή και κυκλοθυμική. 1237 01:27:30,880 --> 01:27:32,340 Λατρεύεις το ζεστό νερό... 1238 01:27:32,510 --> 01:27:35,430 Δώστε μας τα χρήματα! Είναι αργά. 1239 01:27:39,760 --> 01:27:41,930 Πήγαινε να της φέρεις λεφτά. 1240 01:27:49,070 --> 01:27:51,190 Λοιπόν, πάρε την, μητέρα. 1241 01:27:51,730 --> 01:27:53,900 Αν είναι αυτό που θέλει. 1242 01:27:54,860 --> 01:27:58,530 θα την πάρω. Αλλά είναι ο πατέρας που θα αποφασίσει. 1243 01:28:07,630 --> 01:28:09,290 Βιάσου παπά Νούσου! 1244 01:28:14,880 --> 01:28:16,550 Εκεί. 500 ευρώ. 1245 01:28:17,590 --> 01:28:18,800 Τι; 500? 1246 01:28:19,220 --> 01:28:20,890 800 είναι στον λογαριασμό ταμιευτηρίου. 1247 01:28:21,060 --> 01:28:24,560 Δανείσαμε 2.000 στον Νονό για την επέμβαση του. 1248 01:28:24,730 --> 01:28:27,100 Στείλαμε 500 όταν ήσουν στο νοσοκομείο. 1249 01:28:27,270 --> 01:28:30,560 - Για ιατρική, Αλίνα. - Για φάρμακα; 1250 01:28:30,730 --> 01:28:33,900 Έπρεπε να πληρώσουμε για το φάρμακό σου. 1251 01:28:34,070 --> 01:28:36,740 Και επίσης για τους γιατρούς και τη βενζίνη. 1252 01:28:36,910 --> 01:28:37,950 Υπομονή. 1253 01:28:38,240 --> 01:28:40,240 Τους έδωσες τα λεφτά μου; 1254 01:28:40,410 --> 01:28:41,660 Το έδωσα στον αδερφό σου. 1255 01:28:41,830 --> 01:28:45,750 Ήρθε με αυτόν τον άντρα τις προάλλες ζητώντας χρήματα για εσάς. 1256 01:28:45,910 --> 01:28:47,410 500 ευρώ; 1257 01:28:47,580 --> 01:28:50,750 Ζήτησε κι άλλα αλλά τους έδωσα μόνο 500. 1258 01:28:51,670 --> 01:28:55,920 Δεν ξέρω τα μέσα και τα έξω αλλά ξοδεύτηκαν όλα για αυτήν. 1259 01:28:59,760 --> 01:29:01,970 Το παίρνεις, μητέρα. 1260 01:29:07,600 --> 01:29:09,480 Εδώ είναι μερικά μήλα. 1261 01:29:11,020 --> 01:29:13,820 Και μια φωτογραφία. Για να σας θυμίσω εμάς. 1262 01:29:15,820 --> 01:29:16,900 Γειά σου. 1263 01:29:16,990 --> 01:29:18,650 - Αυτή είναι; - Ναι. 1264 01:29:18,820 --> 01:29:21,490 - Σου αρέσει το δωμάτιό μου; - Συγγνώμη; 1265 01:29:23,620 --> 01:29:25,950 Φρόντισε να μην σε απατήσουν. 1266 01:29:26,120 --> 01:29:27,540 Εντάξει, αντίο, λοιπόν! 1267 01:30:02,530 --> 01:30:03,620 Πατέρα, 1268 01:30:04,990 --> 01:30:06,240 είναι πίσω. 1269 01:30:22,090 --> 01:30:24,180 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 1270 01:30:27,680 --> 01:30:30,230 - Ευλόγησέ σε, πάτερ! - Ευλογείτε! 1271 01:30:30,730 --> 01:30:32,230 Ευλογείτε! 1272 01:30:36,020 --> 01:30:38,030 Σε έστειλα εκεί με έναν σκοπό. 1273 01:30:38,190 --> 01:30:40,190 Δεν ήταν δυνατόν, πάτερ. 1274 01:30:40,360 --> 01:30:43,200 Έδωσε τα πάντα για να έρθει εδώ. 1275 01:30:44,950 --> 01:30:48,740 Ο Θεός έχει ένα σχέδιο για αυτήν και σε δοκιμάζει, Πατέρα. 1276 01:31:14,560 --> 01:31:16,230 Έρχεσαι για ύπνο; 1277 01:31:16,400 --> 01:31:17,560 Όχι. 1278 01:31:25,740 --> 01:31:28,120 Voichita, ας φύγουμε από αυτό το μέρος. 1279 01:31:29,790 --> 01:31:31,240 Και να πάω που; 1280 01:31:31,450 --> 01:31:33,750 Οπουδήποτε, μακριά από εδώ. 1281 01:31:34,580 --> 01:31:38,250 Γιατί γύρισες αν συμπεριφερεσαι ετσι? 1282 01:31:39,670 --> 01:31:43,420 Θα μείνετε σε αυτή τη σπηλιά όλη σου τη ζωή; 1283 01:31:44,090 --> 01:31:46,760 Εδώ είναι το σπίτι μου τώρα, Αλίνα. 1284 01:31:48,140 --> 01:31:51,180 Τι φοβάσαι; Φοβάσαι να ζήσεις; 1285 01:31:54,980 --> 01:31:58,310 Κοίτα, Αλίνα, Κάποτε ο πατέρας μας είπε μια παραβολή. 1286 01:31:58,690 --> 01:32:03,150 Ένας άντρας ταξίδεψε στον κόσμο για χρόνια να βρεις το νόημα της ζωής, 1287 01:32:04,450 --> 01:32:08,950 και ένας άλλος άντρας κοίταξε έξω την εξώπορτά του και βρήκε ειρήνη και Θεό. 1288 01:32:09,120 --> 01:32:10,830 Αρκετά με αυτόν τον Θεό σου! 1289 01:32:10,990 --> 01:32:14,710 Είναι σαν να Ο πατέρας μιλούσε, όχι εσύ. 1290 01:32:16,210 --> 01:32:19,210 Αλίνα, αν θέλεις να μείνεις εδώ, 1291 01:32:19,790 --> 01:32:22,550 πρέπει να απαρνηθείς αυτός ο θυμός και η οργή. 1292 01:32:23,800 --> 01:32:25,800 Ο Θεός δεν συμπαθεί τον θυμό. 1293 01:32:25,970 --> 01:32:29,140 Δεν μπορείς να μιλήσεις σαν κανονικός άνθρωπος πια; 1294 01:32:29,300 --> 01:32:31,010 Πώς εννοείς, Αλίνα; 1295 01:32:31,180 --> 01:32:33,720 Βρισιές και φωνές; 1296 01:32:34,850 --> 01:32:37,890 - Τι είπες στην Αντωνία; - Τίποτα. 1297 01:32:38,310 --> 01:32:39,520 Αλίνα... 1298 01:32:43,690 --> 01:32:46,860 Θα ήταν καλό για σένα αν μπορούσες να πιστέψεις. 1299 01:32:49,240 --> 01:32:51,030 Voichita, πιστεύω. 1300 01:32:52,200 --> 01:32:56,500 Όσο ήμουν μόνος, προσευχόμουν στον Θεό κάθε μέρα να σε φέρνω πίσω κοντά μου, 1301 01:32:57,670 --> 01:33:00,170 αλλά δεν θέλει. 1302 01:33:01,590 --> 01:33:04,590 Ο Θεός μας δίνει αυτό που χρειαζόμαστε, όχι αυτό που θέλουμε. 1303 01:33:04,670 --> 01:33:06,550 Αλλά σε χρειάζομαι! 1304 01:33:08,760 --> 01:33:10,510 Πάμε για ύπνο. 1305 01:33:13,430 --> 01:33:16,930 Αλίνα, απόψε Θέλω να είμαι μόνος μου και να προσεύχομαι. 1306 01:33:19,100 --> 01:33:21,400 Φύγε, λοιπόν, και άσε με ήσυχο! 1307 01:33:23,070 --> 01:33:26,570 Θα προσευχηθώ στον Κύριό σου τον Θεό για να σου στείλω καλές σκέψεις. 1308 01:33:28,950 --> 01:33:30,030 Κι εγώ επίσης. 1309 01:33:48,470 --> 01:33:50,090 Είναι εκτός χώρας; 1310 01:33:50,640 --> 01:33:51,930 βλέπω. 1311 01:33:52,470 --> 01:33:56,810 Πες του όταν γυρίσει ότι θα ήθελα να του μιλήσω. 1312 01:33:59,560 --> 01:34:01,480 Όποτε έχει χρόνο. 1313 01:34:03,150 --> 01:34:04,400 Σας ευχαριστώ. 1314 01:34:04,980 --> 01:34:06,400 Ο Θεός να ευλογεί. 1315 01:34:06,570 --> 01:34:08,570 Τι είπε ο Επίσκοπος; 1316 01:34:08,820 --> 01:34:12,570 Δεν θα έρθει να καθαγιάσει την εκκλησία μέχρι να βαφτεί. 1317 01:34:13,320 --> 01:34:18,290 Πατέρα, οι άνθρωποι έρχονται στην εκκλησία για σένα, όχι για τους πίνακες. 1318 01:34:18,450 --> 01:34:22,750 Η εκκλησία έχει μείνει αγιασμένος τόσο καιρό... 1319 01:34:23,750 --> 01:34:25,840 Μην προκαλείτε την οργή του Θεού. 1320 01:34:26,630 --> 01:34:30,800 Η εκκλησία είναι στο λόφο και είναι πιο πολυσύχναστο από το χωριό. 1321 01:34:31,010 --> 01:34:32,090 Αυτό είναι αλήθεια. 1322 01:34:32,260 --> 01:34:35,930 Θέλω να είναι απασχολημένο. Και θα είναι. 1323 01:34:36,930 --> 01:34:40,680 Οι άνθρωποι θα δουν τι πίστη στον Θεό μπορεί να πετύχει, 1324 01:34:40,850 --> 01:34:42,350 και ο Επίσκοπος θα δει. 1325 01:34:42,520 --> 01:34:44,600 Ο Θεός να σε βοηθά, Πατέρα! 1326 01:34:44,770 --> 01:34:46,770 Μείνετε μαζί μας για δείπνο! 1327 01:34:46,940 --> 01:34:48,820 Έχω πράγματα να κάνω, μητέρα. 1328 01:34:48,990 --> 01:34:50,820 Καλή όρεξη και ο Θεός να έχει καλά! 1329 01:34:50,990 --> 01:34:52,650 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1330 01:34:57,790 --> 01:34:59,290 Πού είναι η Αλίνα; 1331 01:34:59,500 --> 01:35:01,450 Προσεύχεται στην εκκλησία. 1332 01:35:01,620 --> 01:35:03,670 Προσευχή; Αλλά είναι ώρα για δείπνο. 1333 01:35:03,880 --> 01:35:07,340 Είπε ότι το κρατάει μια «απόλυτη νηστεία». 1334 01:35:07,500 --> 01:35:09,460 Προσεύχεται από χθες το βράδυ. 1335 01:35:10,050 --> 01:35:11,800 Ποιος της έδωσε την άδεια; 1336 01:35:13,550 --> 01:35:17,300 Νηστεύουμε όταν έρθει η σειρά μας, όχι όταν επιλέγουμε! Πες της! 1337 01:35:41,830 --> 01:35:44,210 Πατέρας! Πήγε πίσω από το βωμό! 1338 01:35:44,370 --> 01:35:46,540 Και δεν είναι ο εαυτός της! 1339 01:35:51,840 --> 01:35:56,340 Τι κάνεις, Αλίνα; Πήγες πίσω από το βωμό; 1340 01:35:57,050 --> 01:35:59,680 - Αλίνα, είναι μεγάλη αμαρτία. - Γιατί; 1341 01:35:59,850 --> 01:36:01,180 Δεν καταλαβαίνεις; 1342 01:36:01,350 --> 01:36:03,350 Είναι μεγάλη αμαρτία. Συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει; 1343 01:36:03,520 --> 01:36:05,850 Ζήτησα μόνο από τον Θεό να εκπληρώσει την επιθυμία μου. 1344 01:36:06,020 --> 01:36:08,520 Δεν θα το κάνει, αν πας πίσω από το βωμό! 1345 01:36:08,690 --> 01:36:11,860 Υπάρχει κάποιο εικονίδιο που εκπληρώνει τις ευχές, Πατέρα; 1346 01:36:12,030 --> 01:36:14,440 - Ποιος σου το είπε αυτό; - Το έκανα, πατέρα. 1347 01:36:14,610 --> 01:36:18,110 Είπε ότι υπάρχει ένα εικονίδιο που κάνει θαύματα εκεί πίσω. 1348 01:36:18,280 --> 01:36:22,120 Αλίνα, όποιος έχει πίστη δεν χρειάζεται εικονίδια για να πιστέψεις! 1349 01:36:22,290 --> 01:36:24,290 Αλλά το έχω πολύ ανάγκη, πατέρα. 1350 01:36:24,460 --> 01:36:28,290 Ακόμα κι έτσι, δεν μπορείς να επιστρέψεις εκεί, όποιος κι αν είναι ο λόγος. 1351 01:36:28,460 --> 01:36:31,090 Πατέρα, αλλά το εικονίδιο είναι εκεί, σωστά; 1352 01:36:31,750 --> 01:36:35,550 Φυσικά. Αλλά αυτό δεν είναι λόγος να πάτε πίσω από το βωμό! 1353 01:36:37,260 --> 01:36:40,510 Θα μετακομίσετε σε νέο κελί από σήμερα! 1354 01:36:40,680 --> 01:36:43,390 - Θα μου το δείξεις; - Τι; 1355 01:36:43,560 --> 01:36:45,350 Θα μου δείξεις το εικονίδιο; 1356 01:36:45,520 --> 01:36:47,060 Πηγαίνετε και ξεκινήστε τη μετάνοιά σας! 1357 01:36:47,230 --> 01:36:50,190 Είσαι περιορισμένος στο κελί σου μέχρι να τελειώσεις! 1358 01:36:50,400 --> 01:36:51,730 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα! 1359 01:36:51,900 --> 01:36:53,940 Βγαίνω! 1360 01:36:55,570 --> 01:36:57,900 Δεν επιτρέπεται εδώ, κατάλαβε! 1361 01:36:58,860 --> 01:37:01,370 Δεν υπάρχει τίποτα στο βωμό, υπάρχει; 1362 01:37:01,530 --> 01:37:03,950 Γιατί τους λες ψέματα; 1363 01:37:04,120 --> 01:37:06,250 Σου αρέσει να την κρατάς εδώ, σωστά; 1364 01:37:06,410 --> 01:37:08,920 - Κανείς δεν με κρατάει εδώ! - Σώπα! 1365 01:37:09,080 --> 01:37:12,420 Δεν με κοροϊδεύεις! Γιατί μου πήρες τα λεφτά; 1366 01:37:12,590 --> 01:37:15,050 Δεν έχεις τίποτα να πεις τώρα; 1367 01:37:15,210 --> 01:37:19,050 Νομίζεις ότι είμαι ανόητος σαν αυτά τα κοράκια; 1368 01:37:19,220 --> 01:37:22,640 Δείξε μου αν υπάρχει κάτι να δείξω! Δεν υπάρχει τίποτα εκεί! 1369 01:37:32,110 --> 01:37:33,230 Τι είναι αυτό μπαμπά; 1370 01:37:33,400 --> 01:37:35,440 Θέλεις να με κοροϊδέψεις με αυτό; 1371 01:37:37,650 --> 01:37:38,950 Ο Θεός να έχει καλά! 1372 01:37:40,660 --> 01:37:44,120 Αδερφή, πήγαινε με την κυρία μέχρι να τελειώσουμε εδώ! 1373 01:37:45,830 --> 01:37:49,000 Περίμενε έξω! Θα τελειώσουμε αμέσως. 1374 01:37:49,170 --> 01:37:51,790 Άλλοι άνθρωποι έρχονται, πατέρα! 1375 01:37:51,960 --> 01:37:53,790 Ζητήστε τους να περιμένουν. 1376 01:37:53,960 --> 01:37:56,460 Μα γιατί, πάτερ; Ας έρθουν! 1377 01:37:56,630 --> 01:37:57,840 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 1378 01:37:58,010 --> 01:37:59,970 Θέλεις να με γαμήσεις, πατέρα; 1379 01:38:00,130 --> 01:38:01,260 Απάντησε σε αυτό! 1380 01:38:01,430 --> 01:38:03,010 Βγες από την εκκλησία. 1381 01:38:05,140 --> 01:38:06,680 Βγαίνω! 1382 01:38:17,440 --> 01:38:19,150 Αφήστε τον κόσμο να μπει. 1383 01:38:21,990 --> 01:38:25,120 Ούρλιαξε ότι θα μας σκότωνε και μας έδιωξε! 1384 01:38:25,280 --> 01:38:27,830 Είπε ότι δεν θα μετακομίσει στο νέο κελί. 1385 01:38:28,000 --> 01:38:30,960 Και είπε ότι ο πατέρας πρέπει να φύγει και μίλα της! 1386 01:38:31,120 --> 01:38:33,170 Της είπα ότι είναι απασχολημένος. 1387 01:38:33,330 --> 01:38:34,880 Και μας βρίζει. 1388 01:38:35,040 --> 01:38:36,670 Μάνα, έρχεται! 1389 01:38:36,840 --> 01:38:39,340 Κλείσε την πόρτα, μην αφήσετε κανέναν να δει. 1390 01:38:39,510 --> 01:38:41,010 Έρχεται εδώ, μαμά! 1391 01:38:41,180 --> 01:38:43,840 Πήγαινε να πάρεις την αδελφή Χριστίνα για να ηρεμήσει! 1392 01:39:10,750 --> 01:39:14,670 Άρχισε να χτυπάει το κουδούνι! Θέλει να σου μιλήσει! 1393 01:39:25,510 --> 01:39:26,890 Βγες έξω, αδελφή! 1394 01:39:29,560 --> 01:39:31,770 Μπαμπά, μην την κλειδώνεις μέσα! Μπαμπάς! 1395 01:39:31,930 --> 01:39:34,560 Αυτό φτάνει! Ετοιμαστείτε να φύγετε! 1396 01:39:34,730 --> 01:39:36,230 Πήγαινε στην εκκλησία. 1397 01:39:55,120 --> 01:39:57,750 Μαμά, πού μπορούμε να πάμε; 1398 01:39:59,920 --> 01:40:01,920 Δεν έχουμε πού να πάμε! 1399 01:40:04,720 --> 01:40:07,930 καταλαβαίνω, αλλά δεν μπορεί να μείνει άλλο εδώ. 1400 01:40:11,470 --> 01:40:14,480 Μα μαμά! Να την πετάξω στο δρόμο; 1401 01:40:28,950 --> 01:40:29,990 Αδελφή, 1402 01:40:30,830 --> 01:40:34,620 μίλα στον πατέρα. Σε νοιάζεται πάρα πολύ. 1403 01:40:34,790 --> 01:40:37,290 Ζητήστε του να εκτελέσει την υπηρεσία. 1404 01:40:39,790 --> 01:40:41,420 Τι είδους υπηρεσία; 1405 01:40:41,590 --> 01:40:43,800 Μια υπηρεσία για την εκδίωξη των κακών πνευμάτων. 1406 01:40:43,960 --> 01:40:46,840 Με τη βοήθεια του Θεού μπορεί να νικήσει ο κακός. 1407 01:40:47,300 --> 01:40:50,930 Αν στρίψει προς τη σωστή κατεύθυνση, Ο πατέρας θα την αφήσει να μείνει. 1408 01:40:51,100 --> 01:40:53,680 Αλλά έτσι δεν γίνεται πλέον. 1409 01:40:56,520 --> 01:40:59,190 Αν ο πατέρας της διαβάζει θα γίνει καλύτερα; 1410 01:41:00,520 --> 01:41:02,190 Είναι στο θέλημα του Θεού. 1411 01:41:02,520 --> 01:41:06,320 Αλλά αν ο πατέρας τολμήσει να προσπαθήσει, Νομίζω ότι θα τα καταφέρει. 1412 01:41:06,610 --> 01:41:08,150 Έχει μεγάλο χάρισμα. 1413 01:41:08,950 --> 01:41:10,450 Τον ρωτάς. 1414 01:41:21,380 --> 01:41:22,460 Πατέρα, 1415 01:41:22,800 --> 01:41:25,840 πρέπει να βοηθήσουμε αυτό το κορίτσι, κανείς άλλος δεν θα το κάνει. 1416 01:41:29,890 --> 01:41:32,180 Ξέρεις τι ρωτάς; 1417 01:41:37,350 --> 01:41:41,020 Μπαμπά, έχω πίστη στον Θεό θα τη βοηθήσει. 1418 01:41:42,230 --> 01:41:44,520 Εγώ, δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 1419 01:41:48,200 --> 01:41:50,200 Δεν μπορείς να μείνεις άλλο εδώ. 1420 01:41:51,160 --> 01:41:54,200 Παπά, η ζωή μου δεν έχει νόημα πουθενά αλλού. 1421 01:41:57,830 --> 01:42:00,830 Δεν μπορούμε να την πάμε κάπου αλλού; 1422 01:42:01,000 --> 01:42:02,380 Πού, μπαμπά; 1423 01:42:04,040 --> 01:42:05,210 Επιστροφή στην οικογένεια... 1424 01:42:05,380 --> 01:42:08,720 Ήδη πήραν ένα άλλο κορίτσι στη θέση της. 1425 01:42:09,680 --> 01:42:11,720 Δεν έχει συγγενείς; 1426 01:42:12,720 --> 01:42:14,720 Η μαμά της είναι ζωντανή, 1427 01:42:15,180 --> 01:42:19,350 αλλά την άφησε στο ορφανοτροφείο, και δεν ήθελα να τη γνωρίσω. 1428 01:42:19,940 --> 01:42:22,230 Δεν θα την κρατήσουν στο νοσοκομείο. 1429 01:42:23,400 --> 01:42:24,440 Το ορφανοτροφείο; 1430 01:42:25,690 --> 01:42:29,860 Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω μόλις φύγεις. 1431 01:42:31,530 --> 01:42:34,120 Δεν μπορούμε να την διώξουμε στο δρόμο. 1432 01:42:34,280 --> 01:42:36,030 Όχι βέβαια, 1433 01:42:37,580 --> 01:42:40,080 αλλά δεν μπορούμε να την κρατήσουμε ούτε έτσι. 1434 01:42:40,250 --> 01:42:42,920 Οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να προετοιμαστούν για το Πάσχα 1435 01:42:43,080 --> 01:42:45,880 και έχουμε τον εχθρό στην εκκλησία μας. 1436 01:42:49,920 --> 01:42:50,970 Πατέρα, 1437 01:42:51,760 --> 01:42:55,600 βοηθήστε την να διαβάσει την υπηρεσία έτσι μπορεί να ξεφύγει από αυτό το κακό. 1438 01:42:55,760 --> 01:42:57,930 Αυτό δεν μπορεί να το κάνει ένας ιερέας. 1439 01:42:58,100 --> 01:42:59,810 Ξέρω, πατέρα. 1440 01:43:04,230 --> 01:43:06,440 Πατέρα, μη μας διώχνεις! 1441 01:43:06,820 --> 01:43:10,780 Δεν έχουμε κανέναν άλλο να μας βοηθήσει. 1442 01:43:15,620 --> 01:43:20,290 Χρειαζόμαστε τη συγκατάθεση της οικογένειάς της, αυτή είναι μια μεγάλη απόφαση. 1443 01:43:20,450 --> 01:43:22,620 Δεν έχει οικογένεια... 1444 01:43:24,420 --> 01:43:27,290 - Έχει τον αδερφό της. - Ω, πατέρα... 1445 01:43:31,300 --> 01:43:32,760 Πήγαινε να τον πάρεις! 1446 01:43:54,490 --> 01:43:55,610 Ionut! 1447 01:43:57,990 --> 01:44:00,200 Ο πατέρας θέλει να σε δει. 1448 01:44:14,680 --> 01:44:16,010 Καλησπέρα Πατέρα. 1449 01:44:16,840 --> 01:44:18,180 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1450 01:44:25,980 --> 01:44:28,900 Ionut, αυτό είναι για την αδερφή σου. 1451 01:44:29,860 --> 01:44:33,230 Είναι πολύ ταραγμένη, και δεν μπορούμε να την κρατήσουμε εδώ. 1452 01:44:33,400 --> 01:44:35,400 Είτε την αφήνουμε στο νοσοκομείο 1453 01:44:35,650 --> 01:44:38,200 ή της διαβάζουμε μια υπηρεσία 1454 01:44:38,910 --> 01:44:42,660 να διώχνω το κακό, με τη βοήθεια του Θεού. 1455 01:44:44,200 --> 01:44:46,710 Πρέπει να αποφασίσεις για αυτήν, 1456 01:44:46,870 --> 01:44:49,670 αφού δεν έχεις γονείς να αποφασίσω για σένα. 1457 01:44:50,210 --> 01:44:51,340 Ionut, 1458 01:44:52,000 --> 01:44:55,590 καταλαβαίνεις τι πάτερ ρωταει? 1459 01:44:56,380 --> 01:44:59,220 Αποφασίστε τι θα κάνουμε με την αδερφή σου! 1460 01:45:03,680 --> 01:45:05,680 Δεν έχει νόημα, πατέρα. 1461 01:45:05,850 --> 01:45:07,350 Ας απαντήσει! 1462 01:45:10,060 --> 01:45:11,150 Ionut, 1463 01:45:12,230 --> 01:45:15,740 να της διαβάσουμε και να την ελευθερώσει από το κακό; 1464 01:45:20,070 --> 01:45:23,700 Αφήστε τον πατέρα να της διαβάσει! Μπορεί να της φέρει ηρεμία. 1465 01:45:31,130 --> 01:45:34,590 Θα προσευχηθούμε απόψε για τον Θεό να μας κάνει καλές σκέψεις 1466 01:45:34,760 --> 01:45:37,090 και αύριο θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε. 1467 01:45:37,720 --> 01:45:40,090 Ναι, πατέρα. Ο Θεός να μας βοηθήσει! 1468 01:45:40,260 --> 01:45:41,590 Ο Θεός να μας βοηθήσει! 1469 01:45:47,270 --> 01:45:49,730 Όλες οι εντολές σας είναι σωστές και αληθινές. 1470 01:45:49,900 --> 01:45:53,150 Με έχουν παραμερίσει άδικα, βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου! 1471 01:45:53,440 --> 01:45:56,110 Και κοντά στον θάνατο ήμουν εγώ. 1472 01:45:56,280 --> 01:45:58,490 Αλλά στις εντολές σας έμεινα πιστός. 1473 01:45:58,650 --> 01:46:02,160 Έλα γρήγορα, σπάει τα πάντα στο κελί! 1474 01:46:02,450 --> 01:46:03,740 Ο Θεός να το κάνει! 1475 01:46:03,910 --> 01:46:05,160 Πήγαινε να πάρεις τον πατέρα! 1476 01:46:05,330 --> 01:46:07,450 Η αδερφή Αντωνία έχει πάει να τον πάρει. 1477 01:46:09,790 --> 01:46:12,960 Προσπάθησε να βγει και έβαλε φωτιά στο κελί! 1478 01:46:13,130 --> 01:46:14,210 Αλίνα! 1479 01:46:14,590 --> 01:46:16,300 Πάρε τα άλλα κλειδιά! 1480 01:46:16,670 --> 01:46:17,960 Δώσ' το σε μένα! 1481 01:46:56,000 --> 01:46:57,340 Μητέρα, πες σε όλους! 1482 01:46:57,500 --> 01:47:00,170 Πρέπει να ξεκινήσουμε μια απόλυτη νηστεία! Πρέπει να της διαβάσουμε 1483 01:47:00,340 --> 01:47:02,800 αν θέλουμε να την ελευθερώσουμε από το κακό! 1484 01:47:06,220 --> 01:47:08,470 Φέρτε την στην εκκλησία! Ο κόσμος θα έρθει σύντομα. 1485 01:47:08,640 --> 01:47:11,350 - Θα μείνει ακίνητη; - Δέστε την, αν όχι! 1486 01:47:13,350 --> 01:47:16,650 - Είναι ήρεμη; - Να την πάμε στην υπηρεσία; 1487 01:47:16,820 --> 01:47:19,150 Την παίρνουμε δεμένη έτσι; 1488 01:47:19,820 --> 01:47:21,190 Θα συμπεριφερθείτε; 1489 01:47:21,490 --> 01:47:23,860 Αν όχι, δεν μπορούμε να σε λύσουμε. 1490 01:47:24,360 --> 01:47:27,030 Αποφάσισαν ο πατέρας και η παστέλια για την εκτέλεση της υπηρεσίας 1491 01:47:27,200 --> 01:47:31,080 για να σε ελευθερώσει από τον κακό και να επιτύχει την ειρήνη. 1492 01:47:31,540 --> 01:47:34,710 Θα πας στο σέρβις μόνος σου; 1493 01:47:34,880 --> 01:47:37,380 Αν όχι, θα πρέπει να σας κρατήσουμε δεμένους! 1494 01:47:39,050 --> 01:47:41,340 Έλα, βοήθησέ με να τη λύσω! 1495 01:47:45,050 --> 01:47:47,850 Δώσε της λίγο νερό, είναι στο τραπέζι. 1496 01:47:55,850 --> 01:47:58,860 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σήκωσέ την. Προσεκτικός. 1497 01:48:01,400 --> 01:48:03,440 Προσοχή να μην την κόψει το σκοινί. 1498 01:48:03,610 --> 01:48:05,360 Έχεις ηρεμήσει; 1499 01:48:05,530 --> 01:48:07,410 Ω Κύριε, Αλίνα! 1500 01:48:07,570 --> 01:48:09,450 Μην ξαναενοχλήσεις τον Θεό, εντάξει; 1501 01:48:09,620 --> 01:48:11,240 Θα σε σκοτώσω! 1502 01:48:18,040 --> 01:48:19,710 - Έρχεται κανείς; - Όχι. 1503 01:48:26,390 --> 01:48:27,590 Τι κάνεις; 1504 01:48:27,760 --> 01:48:30,050 Μου είπε η μαμά. Φέρτε μια λεκάνη! 1505 01:48:47,280 --> 01:48:48,570 Εδώ! 1506 01:48:53,500 --> 01:48:56,120 - Έχεις καρφιά; - Ναι. 1507 01:49:03,630 --> 01:49:04,760 Λύγισε τα! 1508 01:49:07,630 --> 01:49:09,220 - Τελείωσα. - Πάμε! 1509 01:49:17,270 --> 01:49:20,650 Φέρτε την, θα έρθει κόσμος για την υπηρεσία σύντομα! 1510 01:49:23,820 --> 01:49:25,440 Κύριε μου... 1511 01:49:25,650 --> 01:49:27,490 Έλα, κράτα την! 1512 01:49:29,570 --> 01:49:32,240 - Προσοχή! Αργά. - Ηρέμησε! Αρχοντας! 1513 01:49:37,000 --> 01:49:38,410 Ξάπλωσε την κάτω! 1514 01:49:38,580 --> 01:49:40,580 Άσε την λίγο κάτω! 1515 01:49:44,130 --> 01:49:45,500 Προσεκτικός. 1516 01:49:45,840 --> 01:49:49,180 - Δεν θα μείνει! - Πρέπει, για να διαβάζουμε! 1517 01:49:49,430 --> 01:49:50,930 Βάλτε την εδώ. 1518 01:49:51,300 --> 01:49:52,340 Ερχομαι! 1519 01:49:55,810 --> 01:49:57,180 Δέστε την με αυτό. 1520 01:49:58,020 --> 01:49:59,310 Ο άλλος τρόπος! 1521 01:50:00,310 --> 01:50:01,980 Αυτό είναι πολύ σύντομο! 1522 01:50:03,520 --> 01:50:05,320 Πάρε αυτό! 1523 01:50:06,030 --> 01:50:08,110 Δέστε της και τα πόδια. 1524 01:50:08,860 --> 01:50:10,530 Δώσε μου άλλο! 1525 01:50:16,870 --> 01:50:19,210 - Πώς να τη δέσω; - Όχι έτσι. 1526 01:50:19,370 --> 01:50:20,660 Πώς, λοιπόν; 1527 01:50:22,210 --> 01:50:24,460 Χρειαζόμαστε ένα άλλο στήριγμα. Τοιουτοτροπώς! 1528 01:50:37,850 --> 01:50:39,140 Βιαστείτε εκεί! 1529 01:50:39,310 --> 01:50:41,020 Εδώ! Είναι εντάξει αυτό; 1530 01:50:41,190 --> 01:50:43,060 - Αυτό είναι καλό. - Βιαστείτε! 1531 01:50:46,320 --> 01:50:47,900 Πάρτε το από κάτω! 1532 01:50:55,870 --> 01:50:56,910 Κράτα την! 1533 01:50:57,410 --> 01:50:59,700 Πάρτε ένα σφυρί και φτιάξτε το εκεί! 1534 01:51:02,040 --> 01:51:05,380 - Δεν είναι καλό, δεν μπορούμε να σφυρίσουμε. - Σήκωσέ την λίγο! 1535 01:51:06,550 --> 01:51:08,250 Ηρέμησε, Αλίνα! 1536 01:51:18,520 --> 01:51:20,560 Κάτω αργά. 1537 01:51:22,600 --> 01:51:23,730 Δέστε την! 1538 01:51:23,770 --> 01:51:25,940 Αυτά δεν είναι καλά, δεν θα κρατήσουν! 1539 01:51:28,440 --> 01:51:31,690 - Δοκιμάστε το με σπάγκο! - Θα την κόψει ο σπάγκος! 1540 01:51:31,860 --> 01:51:34,280 Που έβαλες τις αλυσίδες; 1541 01:51:34,450 --> 01:51:37,700 - Βρίσκονται στο ρείθρο των σκύλων. - Φέρτε τα! 1542 01:51:38,620 --> 01:51:40,240 Φέρε και τις κλειδαριές! 1543 01:51:40,620 --> 01:51:42,250 Έλα, βιάσου! 1544 01:51:47,290 --> 01:51:48,340 Δώστε τους εδώ! 1545 01:51:49,460 --> 01:51:53,300 Δέστε καλά τους καρπούς της, για να μην το κάνει κόβεται όταν γυρίζει. 1546 01:51:54,130 --> 01:51:55,380 Κύριε μου! 1547 01:51:57,640 --> 01:51:58,800 Ηρεμώ! 1548 01:51:59,930 --> 01:52:02,100 Δώσε μου ένα! 1549 01:52:05,480 --> 01:52:07,440 Είσαι άρρωστη, μητέρα; 1550 01:52:07,810 --> 01:52:09,980 Είμαι εντάξει! Ας τελειώσουμε εδώ! 1551 01:52:10,480 --> 01:52:13,650 Μείνε ήρεμη, Αλίνα! Όλα αυτά τα κάνουμε για εσάς! 1552 01:52:15,490 --> 01:52:19,950 Ηρεμώ! Ο πατέρας θα σας διαβάσει σύντομα. 1553 01:52:20,240 --> 01:52:22,240 Μάνα, κόσμος έρχεται τώρα! 1554 01:52:22,330 --> 01:52:23,370 Ω, Κύριε μου! 1555 01:52:28,290 --> 01:52:29,340 Θεέ μου! 1556 01:52:33,760 --> 01:52:34,840 Ω Κύριε! 1557 01:52:35,510 --> 01:52:38,010 Ανοίξτε το παράθυρο ώστε να μπορεί να ακούσει την υπηρεσία! 1558 01:52:38,180 --> 01:52:40,680 Βγες έξω και τακτοποίησε, γρήγορα! 1559 01:52:40,850 --> 01:52:44,180 - Ας της φέρουμε μια κουβέρτα! - Έχει ζέστη εδώ μέσα. 1560 01:52:44,350 --> 01:52:46,520 Θα πρέπει να ξαπλώσετε λίγο. 1561 01:52:47,350 --> 01:52:48,850 Μείνετε ήσυχα εδώ, 1562 01:52:49,020 --> 01:52:51,190 θα σε πάμε στην εκκλησία σύντομα. 1563 01:52:51,360 --> 01:52:54,280 Συμπεριφερθείτε και ακούστε την υπηρεσία. 1564 01:52:54,860 --> 01:52:56,610 Κοίτα, ηρέμησε. 1565 01:52:56,780 --> 01:52:58,610 Κύριε, λυπήσου την! 1566 01:52:58,780 --> 01:53:00,530 Έλα, πάμε! 1567 01:53:39,410 --> 01:53:42,910 Θεέ μου, κάνε αυτό το λάδι θεραπεία ενάντια σε όλα τα διαβολικά, 1568 01:53:43,030 --> 01:53:46,540 η χαρά των ψυχών, η αιώνια ευτυχία. 1569 01:53:46,710 --> 01:53:48,870 Βάλε κάτι στην αγκαλιά της! 1570 01:53:51,210 --> 01:53:53,920 Γιατί είσαι ο μόνος ποιος μπορεί να μας συγχωρήσει, 1571 01:53:54,090 --> 01:53:57,420 τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν. 1572 01:53:57,920 --> 01:54:00,930 Ο καημένος, πώς τη βασανίζει ο κακός. 1573 01:54:01,090 --> 01:54:03,220 Όταν λέω, αφαιρέστε τη φίμωση. 1574 01:54:04,510 --> 01:54:08,520 Κύριε, μας έδωσες τον σταυρό σου ως όπλο κατά του Διαβόλου. 1575 01:54:08,690 --> 01:54:12,770 Θα φοβηθεί και θα αρχίσει να τρέμει στη δύναμή του. 1576 01:54:13,190 --> 01:54:16,440 Άγιος Πατήρ, γιατρός ψυχής και σώματος, 1577 01:54:16,610 --> 01:54:20,860 που μας έστειλε τον μονογενή Του Υιό, Ο Υιός σου, ο Κύριός μας ο Θεός Ιησούς Χριστός, 1578 01:54:21,030 --> 01:54:24,280 για να θεραπεύσει όλες τις αρρώστιες, θεράπευσε αυτόν τον υπηρέτη σου. 1579 01:54:24,450 --> 01:54:26,620 Πάρτο από το στόμα της. 1580 01:54:27,370 --> 01:54:29,410 Άσε με να φύγω! 1581 01:55:43,110 --> 01:55:44,200 Ναί; 1582 01:55:45,370 --> 01:55:47,530 Μάνα, νομίζω ότι είναι βρεγμένη! 1583 01:55:47,700 --> 01:55:49,620 Μην ανησυχείς, θα την πλύνουμε. 1584 01:55:50,290 --> 01:55:51,870 Πρέπει να την κρατήσουμε δεμένη; 1585 01:55:52,040 --> 01:55:55,960 Θα την λύσουμε όταν ηρεμήσει, τουλάχιστον λίγο. 1586 01:55:56,130 --> 01:55:57,290 Θα μπορούσε να αρρωστήσει! 1587 01:55:57,460 --> 01:55:59,960 Μην ανησυχείς, θα είναι καλά. 1588 01:56:00,670 --> 01:56:02,340 Δεν έφαγε χθες. 1589 01:56:02,510 --> 01:56:04,550 Δεν μπορούμε να της δώσουμε τίποτα τώρα. 1590 01:56:04,720 --> 01:56:07,720 Απλώς θα δώσει δύναμη στον κακό 1591 01:56:07,890 --> 01:56:10,390 και πρέπει να τον αποδυναμώσουμε. 1592 01:56:10,560 --> 01:56:13,390 Πόσο καιρό θα πάρει πριν θεραπευτεί; 1593 01:56:13,560 --> 01:56:15,310 Μόνο ο Θεός ξέρει! 1594 01:56:15,480 --> 01:56:18,730 Για κάποιους είναι πιο γρήγορο, για άλλους χρειάζεται περισσότερος χρόνος. 1595 01:56:18,900 --> 01:56:21,690 Δεν αντέχω να τη βλέπω δεμένο έτσι. 1596 01:56:22,360 --> 01:56:24,400 Δεν είμαστε εμείς αυτοί που τη βλάπτουμε. 1597 01:56:24,570 --> 01:56:27,870 Πολεμάμε τον εχθρό που την βασανίζει! 1598 01:56:28,030 --> 01:56:31,580 Ουρλιάζει και φωνάζει, προσπαθώντας να μας τρομάξει. 1599 01:56:32,200 --> 01:56:33,580 Μην ασχολείστε τόσο πολύ! 1600 01:56:33,750 --> 01:56:36,920 Μας αφαιρείς όλη τη δύναμη να το κάνεις αυτό. 1601 01:56:37,080 --> 01:56:40,170 Το κάνουμε αυτό για εσάς. Και για αυτήν, 1602 01:56:40,340 --> 01:56:41,590 όχι για εμάς! 1603 01:56:41,920 --> 01:56:44,170 Πηγαίνετε και ζεστάνετε το νερό! 1604 01:56:55,100 --> 01:56:57,350 Ω, Κύριε, αγαπητή μου Αλίνα. 1605 01:56:58,560 --> 01:56:59,770 Καημένη, 1606 01:56:59,940 --> 01:57:02,020 ξέρει ότι προσπαθούμε να τη βοηθήσουμε. 1607 01:57:02,230 --> 01:57:03,940 Φυσικά και ξέρει. 1608 01:57:04,110 --> 01:57:07,110 Όταν είναι στα καλά της, συνειδητοποιεί. 1609 01:57:07,280 --> 01:57:09,780 Όταν ο κακός δουλεύει μέσα από αυτήν, χάθηκε. 1610 01:57:09,950 --> 01:57:11,870 Την κάνει να κάνει το κακό. 1611 01:57:13,080 --> 01:57:16,960 Τώρα θα σε αλλάξουμε και θα είσαι καθαρός. 1612 01:57:17,370 --> 01:57:20,420 Δεν αντέχεις ενώπιον του Θεού σε αυτή την κατάσταση. 1613 01:57:20,960 --> 01:57:23,130 Ξέρεις ότι πρέπει να παλέψεις κι εσύ! 1614 01:57:23,300 --> 01:57:26,970 Ο πατέρας θα διαβάσει, αλλά αν δεν παλέψεις, είναι άσκοπο. 1615 01:57:27,220 --> 01:57:28,550 Αυτό είναι σωστό. 1616 01:57:28,970 --> 01:57:33,600 Ηρέμησε, Αλίνα! Καλά τα πήγες μέχρι τώρα... 1617 01:57:33,770 --> 01:57:36,640 Θέλετε να μας στενοχωρήσετε; Ηρέμησε, Αλίνα! 1618 01:57:38,900 --> 01:57:41,610 Αδελφή! Πηγαίνετε στην εκκλησία τώρα να προσευχηθείτε! 1619 01:57:41,940 --> 01:57:44,110 Αδελφή! Πήγαινε τώρα! 1620 01:57:46,240 --> 01:57:47,650 Φτάνει, Αλίνα! 1621 01:58:39,000 --> 01:58:42,460 Είναι το κακό που ουρλιάζει από το στόμα της. 1622 01:58:42,630 --> 01:58:45,630 Πού πάει όταν αφήνει ένα άτομο; 1623 01:58:45,800 --> 01:58:49,670 Κανείς δεν ξέρει. Πάει όπου βρίσκει αδυναμία, 1624 01:58:49,840 --> 01:58:51,630 εκεί φτιάχνει τη φωλιά του. 1625 01:58:52,050 --> 01:58:55,010 Γρήγορα και διάβασε, πάτερ, είναι αργά. 1626 01:58:57,680 --> 01:58:59,560 Ηρέμησε, Αλίνα! 1627 01:58:59,730 --> 01:59:02,230 Θεός των Θεών, Βασιλιάς των Βασιλέων, 1628 01:59:02,400 --> 01:59:05,860 πάρε αυτή την κατάρα, φτιαγμένο στο άγιο όνομά σου, 1629 01:59:06,320 --> 01:59:09,400 και χρησιμοποιήστε το εναντίον αυτού του συμβούλου της αδικίας. 1630 01:59:09,860 --> 01:59:13,070 Σε βρίζω, πηγή κάθε κακού και συκοφαντία, 1631 01:59:13,240 --> 01:59:16,030 ο γενάρχης της κακίας! 1632 01:59:16,700 --> 01:59:19,700 Να εξοριστείς από αυτόν τον δούλο του Θεού, Αλίνα! 1633 01:59:20,370 --> 01:59:21,410 Να φοβάσαι... 1634 01:59:21,660 --> 01:59:26,590 φύγε, φύγε, εξορίσου, διάβολε, ακάθαρτο και αηδιαστικό... 1635 02:00:04,420 --> 02:00:08,210 Καημένη αυτή. Πρέπει να πληρώνει για κάποια αμαρτία που έκανε. 1636 02:00:10,420 --> 02:00:13,300 Τη λυπάμαι πολύ. 1637 02:00:14,590 --> 02:00:15,970 Πού είναι η Αλίνα; 1638 02:00:16,390 --> 02:00:19,550 Την πήγαμε στο παρεκκλήσι ενώ καθαρίζουμε εδώ. 1639 02:00:19,810 --> 02:00:21,560 Δεν κάνει κρύο εκεί; 1640 02:00:21,770 --> 02:00:24,140 Είναι πιο ζεστά από εδώ, άναψα φωτιά. 1641 02:00:31,320 --> 02:00:32,480 Περίμενε λίγο! 1642 02:00:33,280 --> 02:00:34,320 Τι είναι αυτό; 1643 02:00:35,490 --> 02:00:38,490 Μητέρα και Πατέρας έχουν αρχίσει να υποψιάζονται πράγματα. 1644 02:00:39,410 --> 02:00:40,660 Τι πράγματα; 1645 02:00:41,240 --> 02:00:45,160 Άρχισες να έχεις αμφιβολίες και ανησυχούν για σένα. 1646 02:00:47,000 --> 02:00:48,500 Γιατί να ανησυχούν; 1647 02:00:49,250 --> 02:00:53,130 Δεν ξέρω. Σκεφτείτε το. 1648 02:01:40,850 --> 02:01:42,390 Αδερφή, περίμενε λίγο! 1649 02:01:45,020 --> 02:01:47,390 Έχω μιλήσει στη μάνα Βαρβάρα. 1650 02:01:47,560 --> 02:01:50,900 Αποφασίσαμε ότι είναι το καλύτερο αν δεν έρθεις ενώ διαβάζουμε. 1651 02:01:51,060 --> 02:01:53,060 Γιατί, πατέρα; 1652 02:01:53,690 --> 02:01:56,820 Δεν είσαι αρκετά προετοιμασμένος, φαίνεται. 1653 02:01:57,320 --> 02:01:59,030 Ο εχθρός είναι καλά οπλισμένος τώρα, 1654 02:01:59,910 --> 02:02:02,950 και είναι δελεαστικός ιδιαίτερα αυτοί που φαίνονται πιο αδύναμοι. 1655 02:02:03,490 --> 02:02:07,500 Μείνετε δίπλα στην πύλη και ενημερώστε μας όταν αρχίζουν να φτάνουν οι άνθρωποι. 1656 02:02:08,830 --> 02:02:09,920 Πήγαινε τώρα! 1657 02:02:54,090 --> 02:02:56,380 - Ο Θεός να σε έχει καλά. - Ο Θεός να σε έχει καλά, αδελφή. 1658 02:02:56,550 --> 02:02:59,630 Υπάρχει κάποια γη προς πώληση εδώ γύρω; 1659 02:03:01,760 --> 02:03:03,680 Πιο ψηλά. 1660 02:03:04,550 --> 02:03:06,470 Σας ευχαριστώ! Αντίο! 1661 02:03:39,090 --> 02:03:45,720 Άσε με ήσυχο! 1662 02:06:46,900 --> 02:06:48,650 Φύγε, Αλίνα! 1663 02:08:55,240 --> 02:09:02,490 Αδελφή! 1664 02:09:08,330 --> 02:09:10,710 - Έλα γρήγορα, η Αλίνα είναι μια χαρά! - Τι είναι; 1665 02:09:10,880 --> 02:09:12,210 Έχει έρθει γύρω! 1666 02:09:12,380 --> 02:09:13,670 Πώς γίνεται "καλά"; 1667 02:09:13,840 --> 02:09:17,050 Είναι ήρεμη, μας αναγνωρίζει, σε ζήτησε! 1668 02:09:17,220 --> 02:09:18,300 Πάρε λίγο νερό. 1669 02:09:18,390 --> 02:09:21,760 Πήγαινε πες στον πατέρα, θα πάρω τη μητέρα! 1670 02:09:30,230 --> 02:09:31,650 Πού είναι αυτή; 1671 02:09:31,860 --> 02:09:33,440 Στην εκκλησία! 1672 02:09:38,990 --> 02:09:40,780 Δεν θέλει νερό. 1673 02:09:41,490 --> 02:09:43,330 - Πώς είναι; - Είναι ήρεμη. 1674 02:09:43,490 --> 02:09:44,870 Δοξάστε τον Κύριο! 1675 02:09:45,200 --> 02:09:46,500 Είσαι καλά, Αλίνα; 1676 02:09:47,120 --> 02:09:48,210 Πάμε; 1677 02:09:48,460 --> 02:09:51,460 Ζήτησε τη Βοιτσίτα. 1678 02:09:51,630 --> 02:09:53,420 - Θα είναι καλά. - Δοξάστε τον Κύριο! 1679 02:09:54,590 --> 02:09:55,800 Ο Θεός να είναι ευλογημένος! 1680 02:09:58,300 --> 02:10:01,050 - Ωχ όχι! - Ξάπλωσε την εδώ κάτω! 1681 02:10:01,470 --> 02:10:03,050 Νιώθει λίγο άρρωστη. 1682 02:10:03,220 --> 02:10:06,060 - Δεν αναπνέει καλά! - Άνοιξε το πουκάμισό της! 1683 02:10:07,980 --> 02:10:10,310 Άκου το στήθος της! 1684 02:10:13,070 --> 02:10:14,690 Ας καλέσουμε ένα ασθενοφόρο! 1685 02:10:14,860 --> 02:10:16,990 - Ποιος της μίλησε; -Παχωμιά. 1686 02:10:17,150 --> 02:10:19,450 Είπε ότι καλούσε τη Voichita. 1687 02:10:19,610 --> 02:10:21,240 Δώσε μου αυτό το εικονίδιο! 1688 02:10:21,450 --> 02:10:22,820 Περάστε το νερό! 1689 02:10:23,030 --> 02:10:24,280 Ω, Θεέ μου! 1690 02:10:26,910 --> 02:10:27,950 Εδώ! 1691 02:10:31,330 --> 02:10:33,210 Αναπνέει, πατέρα. 1692 02:10:33,380 --> 02:10:35,920 - Είναι διαβητική; - Όχι, πάτερ. 1693 02:10:36,090 --> 02:10:38,460 Θα μπορούσε να έχει χαμηλά επίπεδα ασβεστίου. 1694 02:10:39,510 --> 02:10:42,010 Πηγαίνετε στον κύριο Βαλέρικα! Καλέστε ασθενοφόρο! 1695 02:10:42,220 --> 02:10:44,970 Πλύνε την, δεν μπορεί να πάει έτσι. 1696 02:10:45,310 --> 02:10:46,510 Προσεκτικός. 1697 02:10:47,770 --> 02:10:49,850 Μην ανησυχείς, θα είναι καλά. 1698 02:11:10,370 --> 02:11:12,080 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 1699 02:11:12,250 --> 02:11:13,750 - Πού είναι; - Στην εκκλησία. 1700 02:11:13,920 --> 02:11:16,790 Λιποθύμησε πριν την πρωινή λειτουργία. 1701 02:11:17,500 --> 02:11:19,550 Κάντε δρόμο, παρακαλώ! 1702 02:11:19,760 --> 02:11:22,090 Είναι τόσο νέα... Πότε λιποθύμησε; 1703 02:11:22,260 --> 02:11:23,800 Σήμερα το πρωί. 1704 02:11:27,350 --> 02:11:28,640 Από τι είναι αυτά; 1705 02:11:28,810 --> 02:11:31,230 Ήταν στενοχωρημένη και πλήγωσε τον εαυτό της. 1706 02:11:31,850 --> 02:11:32,980 Και τα χείλη της; 1707 02:11:33,150 --> 02:11:34,770 Δεν ήπιε αρκετό νερό. 1708 02:11:34,980 --> 02:11:36,480 Ήταν νηστική. 1709 02:11:37,190 --> 02:11:39,780 Ποιος ήταν ο τελευταίος που της μίλησε; 1710 02:11:39,990 --> 02:11:42,490 Η Pahomia της μίλησε σήμερα το πρωί. 1711 02:11:42,650 --> 02:11:45,160 Διψούσε και της φέραμε τσάι. 1712 02:11:46,240 --> 02:11:47,620 Ησυχία, παρακαλώ! 1713 02:11:50,000 --> 02:11:51,870 Είναι περίπου 3, γιατρέ. 1714 02:11:52,710 --> 02:11:54,040 Δώσε της κάτι! 1715 02:11:54,250 --> 02:11:55,750 Ίσως λίγο ασβέστιο; 1716 02:11:56,540 --> 02:11:57,790 Θα το κάνουμε. 1717 02:11:57,960 --> 02:11:59,960 Θα υπάρξει πρόβλημα αν την πάρουμε. 1718 02:12:00,130 --> 02:12:02,760 Σε παρακαλώ, κάνε κάτι! 1719 02:12:02,930 --> 02:12:04,260 Τι μπορούμε να κάνουμε τώρα; 1720 02:12:04,430 --> 02:12:06,800 Σε παρακαλώ, ας την πάρουμε στο νοσοκομείο. 1721 02:12:06,970 --> 02:12:09,100 - Ναι! - Γρήγορα! 1722 02:12:09,810 --> 02:12:11,180 Γυρίστε το βαν! 1723 02:12:11,390 --> 02:12:13,100 Βοήθησέ με να την πάρω. 1724 02:12:17,980 --> 02:12:21,480 Να προσέχει το κεφάλι της. Προσεκτικός! 1725 02:12:21,570 --> 02:12:22,690 Ετοιμάστε την αδρεναλίνη! 1726 02:12:22,780 --> 02:12:24,110 Άσε με να περάσω! 1727 02:12:25,860 --> 02:12:27,280 Δώσε μας την ταυτότητά της! 1728 02:12:31,870 --> 02:12:33,080 Κάντε χώρο, παρακαλώ! 1729 02:12:34,500 --> 02:12:35,960 Πάρε στην άκρη! 1730 02:12:40,000 --> 02:12:41,250 Κάτω στο διάδρομο! 1731 02:12:43,260 --> 02:12:44,420 Προσεκτικός! 1732 02:12:45,340 --> 02:12:47,760 -Τι της έχεις δώσει; - Αδρεναλίνη. 1733 02:12:47,850 --> 02:12:48,890 - Πόσο; - Πέντε φιαλίδια. 1734 02:12:48,970 --> 02:12:50,300 Γιατί τόσο πολύ; 1735 02:12:50,510 --> 02:12:52,390 Τα ζωτικά της σημεία ήταν αδύναμα! 1736 02:12:52,560 --> 02:12:54,430 Δεν μπορείς να δεις ότι είναι νεκρή; 1737 02:12:54,600 --> 02:12:55,730 Είναι νέα, γιατρέ! 1738 02:12:55,890 --> 02:12:58,020 Ίσως μπορείς να κάνεις κάτι. 1739 02:12:58,190 --> 02:13:00,520 Να επαναφέρεις στη ζωή τους νεκρούς ή τι; 1740 02:13:00,690 --> 02:13:02,230 Ήλπιζα να τα κατάφερνε. 1741 02:13:02,400 --> 02:13:04,280 ήλπισες! Ρώτα αν δεν ξέρεις! 1742 02:13:04,440 --> 02:13:07,070 Τώρα το νοσοκομείο θα πρέπει να δώσει εξηγήσεις. 1743 02:13:07,280 --> 02:13:09,530 - Το είπα. - Περίμενε έξω! 1744 02:13:09,700 --> 02:13:12,910 Τα δόντια της είναι σφιγμένα! Άνοιξε το στόμα της αν μπορείς! 1745 02:13:13,080 --> 02:13:16,290 - Πέθανε για... - Μιλούσε σήμερα το πρωί. 1746 02:13:16,500 --> 02:13:18,080 Ναί; Έλα εδώ εσύ. 1747 02:13:18,250 --> 02:13:20,130 Τι έκανες σε αυτό το κορίτσι; 1748 02:13:20,290 --> 02:13:22,800 - Τίποτα. - Τότε γιατί είναι νεκρή; 1749 02:13:22,960 --> 02:13:26,760 Θεός! Ήταν ζωντανή όταν την πήρε το ασθενοφόρο. 1750 02:13:26,930 --> 02:13:28,300 Είδες τι έκανες; 1751 02:13:28,510 --> 02:13:30,760 Ήθελα να της δώσω μια ευκαιρία αλλά... 1752 02:13:30,930 --> 02:13:32,390 Μας μίλησε σήμερα. 1753 02:13:32,560 --> 02:13:34,220 Κόψτε το, κυρία! 1754 02:13:34,390 --> 02:13:38,140 Γιατί της έκανες ενέσεις αν δεν ζούσε; 1755 02:13:38,310 --> 02:13:40,520 Τώρα, τη σκότωσες! 1756 02:13:40,690 --> 02:13:43,020 Τι έπαθαν τα χέρια της; 1757 02:13:43,190 --> 02:13:45,570 Είχε αυτές τις κρίσεις, ήταν ταραγμένη. 1758 02:13:45,780 --> 02:13:48,450 - Γιατί να μην την πάτε στο νοσοκομείο; - Το κάναμε. 1759 02:13:48,610 --> 02:13:51,660 είπε ο γιατρός πρέπει να τη φροντίζουμε. 1760 02:13:51,830 --> 02:13:52,950 Και έκανες... 1761 02:13:53,160 --> 02:13:55,450 Νομίζεις ότι θέλαμε να της κάνουμε κακό; 1762 02:13:55,620 --> 02:13:59,500 Γιατί λοιπόν είναι νεκρή; Οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν μόνο στην ηλικία της. 1763 02:13:59,670 --> 02:14:01,630 - Ήταν δεμένη... - Τι; 1764 02:14:01,790 --> 02:14:05,050 Έκανε κακό στον εαυτό της, γιατρέ! 1765 02:14:05,210 --> 02:14:06,460 Δηλαδή την έδεσες; 1766 02:14:06,630 --> 02:14:08,880 Την έδεσαν και στο νοσοκομείο! 1767 02:14:09,050 --> 02:14:10,640 Ήταν πολύ βίαιη. 1768 02:14:10,800 --> 02:14:12,760 Και ήσουν ευγενικός... 1769 02:14:12,930 --> 02:14:15,220 Θα πας φυλακή για αυτό! 1770 02:14:15,390 --> 02:14:18,270 Αυτό είναι ένα έγκλημα που έχετε διαπράξει. 1771 02:14:18,440 --> 02:14:20,690 Θέλαμε μόνο να τη βοηθήσουμε. 1772 02:14:20,850 --> 02:14:22,940 Μπορώ να το δω αυτό. 1773 02:14:23,110 --> 02:14:26,320 Και θα πω σε όλους: η αστυνομία, ο Τύπος... 1774 02:14:26,490 --> 02:14:29,150 Ο Θεός να βοηθήσει κανέναν που πέφτει στα χέρια σου. 1775 02:14:29,320 --> 02:14:31,320 Με συγχωρείτε αλλά το ίδιο ισχύει και για τους γιατρούς. 1776 02:14:31,490 --> 02:14:33,660 Γύρνα εκεί μέσα! 1777 02:14:34,490 --> 02:14:36,910 Πηγαίνετε και συμπληρώστε αυτές τις φόρμες αναφοράς! 1778 02:14:37,120 --> 02:14:38,250 Γράψε αυτό: 1779 02:14:38,870 --> 02:14:43,210 Βρήκα τον ασθενή νεκρό με αυστηρότητα, 1780 02:14:43,380 --> 02:14:45,920 με βλάβες στα χέρια και τα πόδια της. 1781 02:14:46,090 --> 02:14:48,130 - Το έγραψες; - Ναι. 1782 02:14:48,300 --> 02:14:49,760 Σκασμένα χείλη, 1783 02:14:49,930 --> 02:14:52,180 ακινητοποιημένη άνω γνάθος... 1784 02:14:53,930 --> 02:14:56,010 Μην πας να προσευχηθείς για μένα, ακούς; 1785 02:14:56,180 --> 02:14:59,520 Προτιμώ να πάω στην κόλαση, παρά να προσευχηθείς για μένα! 1786 02:15:00,520 --> 02:15:01,600 Να το υπογράψω; 1787 02:15:01,730 --> 02:15:03,060 Μάγδα; 1788 02:15:03,650 --> 02:15:04,860 Είμαι τρομερός! 1789 02:15:05,020 --> 02:15:06,820 Όχι, ο Ματέι είναι καλά. 1790 02:15:07,230 --> 02:15:09,190 Έχει προγραμματιστεί για τις 16:15. 1791 02:15:09,360 --> 02:15:11,740 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω. 1792 02:15:12,860 --> 02:15:16,200 Μην του φέρεις τίποτα, το σπίτι είναι γεμάτο παιχνίδια. 1793 02:15:18,870 --> 02:15:21,830 Έχουμε μια περίπτωση βίαιου θανάτου εδώ. 1794 02:15:22,790 --> 02:15:24,710 Την έφεραν από το μοναστήρι. 1795 02:15:24,880 --> 02:15:26,170 Δώσε μου την ταυτότητά της! 1796 02:15:27,840 --> 02:15:29,210 Ρίνγκις Αλίνα. 1797 02:15:29,380 --> 02:15:32,050 Είναι από το Σιντέστι, Κομητεία Μπουζάου. 1798 02:15:33,090 --> 02:15:35,590 25 χρονών. Έχει πεθάνει εδώ και καιρό. 1799 02:15:37,140 --> 02:15:40,560 Την έφεραν δύο καλόγριες. Να τα κρατήσω εδώ; 1800 02:15:40,980 --> 02:15:43,310 Εντάξει, καλά. Αντίο. 1801 02:15:50,740 --> 02:15:54,280 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της! 1802 02:17:05,390 --> 02:17:06,560 Ionut! 1803 02:19:35,420 --> 02:19:37,920 Θέλουν να είναι όλοι παρόντες. 1804 02:19:53,140 --> 02:19:54,690 Είναι όλοι παρόντες; 1805 02:19:54,850 --> 02:19:55,940 Ναί. 1806 02:19:56,610 --> 02:19:59,570 Έκανες λοιπόν τη λειτουργία στο παρεκκλήσι; 1807 02:19:59,730 --> 02:20:01,150 Όχι, στην εκκλησία. 1808 02:20:02,450 --> 02:20:04,150 Έλα να μου δείξεις ακριβώς. 1809 02:20:14,000 --> 02:20:16,500 Ήταν λοιπόν εκεί και διάβασα. 1810 02:20:17,670 --> 02:20:18,880 Τι διάβασες; 1811 02:20:19,340 --> 02:20:22,670 Οι προσευχές του Αγίου Βασιλείου και μερικοί άλλοι επίσης. 1812 02:20:23,170 --> 02:20:25,840 Και καθόταν ήσυχη και άκουγε; 1813 02:20:26,010 --> 02:20:28,050 Οι καλόγριες έμειναν μαζί της. 1814 02:20:28,510 --> 02:20:30,680 - Την κράτησες στα χέρια; - Όχι τα χέρια της... 1815 02:20:30,850 --> 02:20:33,100 Ήταν στρωμένη σε μερικές σανίδες. 1816 02:20:33,270 --> 02:20:34,940 Πως; Δείξε μου. 1817 02:20:35,940 --> 02:20:37,560 Θεέ μου! 1818 02:20:40,780 --> 02:20:43,440 Έτσι, μόνο που ήταν σε φορείο. 1819 02:20:43,610 --> 02:20:44,900 Τι φορείο; 1820 02:20:45,570 --> 02:20:47,620 Την φέραμε με φορείο. 1821 02:20:47,780 --> 02:20:49,950 Φέρτε το να το δω. 1822 02:20:50,330 --> 02:20:51,990 Πήγαινε να το φέρεις. 1823 02:20:53,000 --> 02:20:56,420 Την κρατήσατε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας; 1824 02:20:56,580 --> 02:20:58,080 Ήταν δεμένη. 1825 02:20:59,540 --> 02:21:01,090 Την έδεσες, πατέρα; 1826 02:21:01,250 --> 02:21:04,170 Φοβηθήκαμε ότι θα έκανε κακό στον εαυτό της. 1827 02:21:05,050 --> 02:21:07,220 Τι της έφταιγε, πατέρα; 1828 02:21:07,390 --> 02:21:09,510 Δεν ξέρω, ήταν πολύ ταραγμένη. 1829 02:21:09,680 --> 02:21:12,260 - Είδε τον Σατανά. - Άκουσε φωνές. 1830 02:21:12,430 --> 02:21:16,390 Και είχε τέτοια δύναμη. Τόσο λεπτός και τόσο δυνατός. 1831 02:21:16,560 --> 02:21:19,020 Έκανε καράτε στο ορφανοτροφείο. 1832 02:21:19,650 --> 02:21:20,900 Πώς το ξέρεις; 1833 02:21:21,110 --> 02:21:23,440 Ήμασταν συμμαθητές, από την πρώτη δημοτικού. 1834 02:21:23,610 --> 02:21:27,490 Ήρθε να την επισκεφτεί. Έτσι ξεκίνησε το μπελά. 1835 02:21:27,950 --> 02:21:29,950 Πράγματι. 1836 02:21:34,620 --> 02:21:36,910 Θεέ μου, Πατέρα, την έδεσες με αυτό; 1837 02:21:37,370 --> 02:21:38,500 Ναί. 1838 02:21:38,790 --> 02:21:40,710 Μην το χαλάς αυτό, είναι απόδειξη. 1839 02:21:40,880 --> 02:21:42,090 Ναί. 1840 02:21:43,050 --> 02:21:44,840 Με τι την έδεσες; 1841 02:21:45,050 --> 02:21:49,390 Με πετσέτες με αλυσίδες από πάνω. 1842 02:21:49,890 --> 02:21:52,220 Την έδεσες σε σταυρό με αλυσίδες; 1843 02:21:52,390 --> 02:21:54,140 Τι σταυρό; 1844 02:21:55,350 --> 02:21:57,770 Μου φαίνεται σαν σταυρός, πάτερ. 1845 02:21:58,560 --> 02:22:00,980 Ο σταυρός είναι ιερός. 1846 02:22:01,150 --> 02:22:04,230 Έκανε κακό στον εαυτό της, έπρεπε να τη δέσουμε. 1847 02:22:04,400 --> 02:22:08,780 Προσπάθησε να πεταχτεί στο πηγάδι. Είπε ότι θα μας σκότωνε. 1848 02:22:09,820 --> 02:22:12,570 Έτσι δεν θα ούρλιαζε, τη φιμώσαμε. 1849 02:22:12,830 --> 02:22:15,120 Μόνο για όταν της διαβάζουμε. 1850 02:22:16,370 --> 02:22:17,910 Και αφού διάβασες; 1851 02:22:18,080 --> 02:22:20,500 Την πήγαν στο παρεκκλήσι. 1852 02:22:20,750 --> 02:22:24,800 - Έμεινε εκεί από μόνη της; - Όχι, έμεινε δεμένη. 1853 02:22:25,380 --> 02:22:27,010 Πόσο καιρό την κράτησες δεμένη; 1854 02:22:27,590 --> 02:22:31,260 Πρώτη φορά της διαβάσαμε την Πέμπτη... 1855 02:22:31,430 --> 02:22:32,640 Ναι. 1856 02:22:34,010 --> 02:22:36,810 -Της έδωσες νερό; - Αγίασμα, κυρίως. 1857 02:22:36,890 --> 02:22:37,980 Και φαγητό; 1858 02:22:38,020 --> 02:22:40,850 Της προσφέραμε λίγο τσάι και ψωμί, χθες. 1859 02:22:41,060 --> 02:22:42,770 Γιατί ο σταυρός μυρίζει τόσο άσχημα; 1860 02:22:42,940 --> 02:22:47,070 Την πλύναμε, αλλά μόνο όσο καλύτερα μπορούσαμε. 1861 02:22:47,240 --> 02:22:48,780 Πατέρας... 1862 02:22:50,990 --> 02:22:53,200 φαίνεται κακό. 1863 02:22:53,580 --> 02:22:58,500 Ψευδής φυλάκιση με αποτέλεσμα τον θάνατο. Μπορείς να πάρεις 20 χρόνια. 1864 02:22:58,660 --> 02:23:00,660 Θεέ μου! Για ποιο λόγο; 1865 02:23:00,830 --> 02:23:03,170 Για την προσευχή για αυτήν; 1866 02:23:03,330 --> 02:23:06,420 Πατέρα, δεν μπορείς να δένεις τους ανθρώπους έτσι. 1867 02:23:06,590 --> 02:23:09,510 Παραλίγο να αυτοπυρποληθεί. Έπρεπε. 1868 02:23:09,670 --> 02:23:11,630 Την έδεσαν και στο νοσοκομείο! 1869 02:23:11,800 --> 02:23:13,760 Αυτό δεν είναι νοσοκομείο... 1870 02:23:13,930 --> 02:23:16,310 Νοιαζόμαστε και για τους ανθρώπους, ξέρετε. 1871 02:23:16,470 --> 02:23:18,600 Κανείς δεν λέει ότι ήταν σκόπιμα 1872 02:23:18,770 --> 02:23:21,890 αλλά πρέπει να αναγνωρίσουμε τα λάθη μας. 1873 02:23:22,060 --> 02:23:24,150 Τα λάθη μας ναι. 1874 02:23:24,360 --> 02:23:27,360 Τι εννοείς, πάτερ; Το κορίτσι είναι νεκρό. 1875 02:23:27,530 --> 02:23:30,900 Οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν από προσευχές, ή από το δέσιμο. 1876 02:23:31,070 --> 02:23:33,280 Τότε γιατί πέθανε το κορίτσι; 1877 02:23:33,620 --> 02:23:37,790 Αυτό είναι για να το μάθετε, αλλά φαίνεται να ξέρεις την απάντηση. 1878 02:23:37,950 --> 02:23:40,700 Τι να μάθω αν την έδεσες; 1879 02:23:41,410 --> 02:23:46,670 Όταν αναγκάζετε ένα παιδί να πάρει φάρμακα, για να τον γιατρέψεις, φταις; 1880 02:23:46,840 --> 02:23:49,170 Είναι μια διαφορετική ιστορία με ένα παιδί. 1881 02:23:49,340 --> 02:23:51,010 Ήταν σαν παιδί! 1882 02:23:51,170 --> 02:23:52,800 Αλλά δεν ήταν παιδί σου. 1883 02:23:53,010 --> 02:23:55,470 Ήμασταν οι μόνοι να τη φροντίζει. 1884 02:23:56,220 --> 02:23:58,060 Δεν είχε συγγενείς; 1885 02:23:58,220 --> 02:24:02,430 Έχει έναν αδερφό. Μιλήσαμε μαζί του πριν της διαβάσουμε. 1886 02:24:02,600 --> 02:24:05,520 Είστε ενήμεροι ότι μπορεί να ήταν άρρωστη; 1887 02:24:05,690 --> 02:24:07,020 Ναί. 1888 02:24:07,230 --> 02:24:09,900 - Γιατί δεν την πήγες στο νοσοκομείο; - Το κάναμε. 1889 02:24:10,070 --> 02:24:12,400 Και την ξεφορτώθηκαν γρήγορα. 1890 02:24:12,610 --> 02:24:14,320 Νόμιζες ότι μπορείς να τη θεραπεύσεις. 1891 02:24:14,530 --> 02:24:16,990 Όχι η αρρώστια! Αυτή είναι δουλειά γιατρού. 1892 02:24:17,160 --> 02:24:19,370 Προσπάθησα να θεραπεύσω την αιτία της ασθένειας. 1893 02:24:19,540 --> 02:24:22,910 Δεν αφορά κάθε ασθένεια σάρκα και οστά, ξέρεις. 1894 02:24:23,670 --> 02:24:26,420 Και χθες το πρωί ήταν επιτέλους ήρεμη. 1895 02:24:26,580 --> 02:24:27,630 Ναί. 1896 02:24:27,710 --> 02:24:30,550 Δεν μπορείς να φανταστείς πώς ήταν πριν. 1897 02:24:31,760 --> 02:24:33,880 Πατέρα, σε ρωτάω, 1898 02:24:34,050 --> 02:24:36,760 φταίει κάποιος για τον θάνατο αυτού του κοριτσιού; 1899 02:24:37,720 --> 02:24:40,560 Μόνο ο Θεός ξέρει. Μόνο που δεν κάνει λάθη. 1900 02:24:40,720 --> 02:24:43,270 Οι υπόλοιποι κάνουμε λάθη. 1901 02:24:43,430 --> 02:24:46,020 Και ίσως να φταίω κι εγώ, 1902 02:24:46,350 --> 02:24:49,400 γιατί πιστεύεις πολύ στις δικές μου ικανότητες. 1903 02:24:49,570 --> 02:24:50,610 Ω, Κύριε... 1904 02:24:50,690 --> 02:24:53,490 Η συζήτηση δεν θα μας βοηθήσει να βρούμε την αλήθεια. 1905 02:24:54,320 --> 02:24:56,990 Θα τα πεις όλα στον Εισαγγελέα, 1906 02:24:57,410 --> 02:24:59,620 και αν μπορείς να τον πείσεις, καλώς. 1907 02:24:59,780 --> 02:25:01,540 Έχω κάνει το κομμάτι μου. 1908 02:25:02,330 --> 02:25:03,660 Πάμε λοιπόν! 1909 02:25:22,060 --> 02:25:25,180 Χρειαζόμαστε άλλους μάρτυρες να έρθει μαζί μας. 1910 02:25:25,480 --> 02:25:29,060 Δώστε κύριε Βαλέρικα τι αφιερώσαμε για το ορφανοτροφείο. 1911 02:25:29,230 --> 02:25:30,400 Ναι, μητέρα. 1912 02:25:32,940 --> 02:25:35,860 Λοιπόν, ποιος άλλος ήταν παρών; 1913 02:25:38,200 --> 02:25:40,740 Να έρθουν αυτοί που την έδεσαν. 1914 02:25:44,790 --> 02:25:47,920 -Αρκεί προς το παρόν. - Ναι. Θα δούμε αργότερα. 1915 02:25:48,370 --> 02:25:51,040 - Να πάρουμε τίποτα; - Δεν χρειάζεται. 1916 02:25:52,380 --> 02:25:53,880 Μπορώ να έρθω κι εγώ; 1917 02:25:54,590 --> 02:25:55,920 Αν θέλεις. 1918 02:25:58,890 --> 02:26:00,890 Θα χρειαστείτε τα δελτία ταυτότητάς σας. 1919 02:26:02,260 --> 02:26:04,600 Αδερφή, πήγαινε να τα πάρεις! 1920 02:26:11,520 --> 02:26:12,860 Μη φοβάσαι! 1921 02:26:15,230 --> 02:26:19,360 Ο Θεός ξέρει ότι δεν το εννοούσαμε κανένας κακός, πατέρα. 1922 02:26:22,120 --> 02:26:23,620 Φαίνεσαι φοβισμένος. 1923 02:26:25,040 --> 02:26:26,950 Δεν φοβάμαι, πάτερ. 1924 02:26:29,040 --> 02:26:32,290 Αν ο Θεός είναι μαζί σου, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 1925 02:26:37,970 --> 02:26:39,930 - Πάμε; - Πάμε! 1926 02:27:46,870 --> 02:27:48,290 Με πειράζει αν καπνίζω; 1927 02:27:48,450 --> 02:27:49,790 Όχι, προχώρα. 1928 02:28:15,350 --> 02:28:17,980 Πρέπει να περιμένουμε τον εισαγγελέα. 1929 02:28:18,980 --> 02:28:21,320 Ανάβεις ένα άλλο αμέσως... 1930 02:28:21,490 --> 02:28:23,530 Νόμιζα ότι θα αργούσες. 1931 02:28:23,700 --> 02:28:28,160 Ο Εισαγγελέας πήγε στον τόπο του εγκλήματος. Ένα αγόρι μαχαίρωσε τη μητέρα του 1932 02:28:28,580 --> 02:28:31,500 και βάλτε τις φωτογραφίες στο διαδίκτυο. 1933 02:28:31,660 --> 02:28:34,370 - Ο Θεός ελέησον! Οταν; - Σήμερα το πρωί. 1934 02:28:34,540 --> 02:28:37,210 Ο ξάδερφός του τηλεφώνησε στον σταθμό πριν μια ώρα. 1935 02:28:37,840 --> 02:28:40,170 Σε τι κατάσταση είναι ο κόσμος. 1936 02:28:40,840 --> 02:28:41,920 Γεια σας; 1937 02:28:42,340 --> 02:28:43,590 Ναι, κύριε! 1938 02:28:44,180 --> 02:28:45,680 Είμαστε κάτω. 1939 02:28:46,260 --> 02:28:48,850 Χρειάζεται πλύσιμο, είναι όλα βρώμικα. 1940 02:28:49,220 --> 02:28:52,430 Εντάξει, θα το κάνω. Αντίο. 1941 02:28:57,860 --> 02:29:00,860 Ωχ μου! Αυτός ο χειμώνας δεν θα τελειώσει ποτέ, αξιωματικό; 1942 02:29:01,360 --> 02:29:03,530 Θα περάσει, Βασίλη, θα περάσει. 1943 02:29:03,690 --> 02:29:05,530 Μέχρι τότε θα έχει χαλάσει η άσφαλτος! 1944 02:29:06,070 --> 02:29:07,280 Έτσι πάει... 1945 02:29:08,240 --> 02:29:09,870 Ναι, αλλά και πάλι...